שנת תרפפ"ו
שנת תרפפ"ו הוא ביטוי ישראלי נפוץ, ומשמעותו העבר הרחוק, תחילת המאה ה-20 או סוף המאה ה-19. כך למשל המשפט: "הבגדים האלה משנת תרפפ"ו" משמעו "הבגדים האלה ישנים ולא אופנתיים".
מקור הביטוי הוא בסלנג הלדיני: "דִיל טִימפּו דִי מִי טָארָאפָּאפּוּ", בזמנו של סבי השלישי, כלומר סב סבי. כיוון שהשנים העבריות מוצגות באותיות, הפכה המילה לשנה.
על שנת ה'תשס"ו נטען שהיא היא "שנת תרפפ"ו", מכיוון שבגימטריה תרפפ"ו=תשס"ו. הצורה תרפפ"ו לציוּן השנה אינה מקובלת (אם כי אינה שגויה), משום שהכתיב התקני לשנה, שזה ערכה בגימטריה, הוא תשס"ו, כלומר השנים 2005-2006, שבוודאי איננה בעבר הרחוק.
המחאות בהם נכתב תאריך השנה תרפפ"ו כובדו בבנקים[דרוש מקור].
קישורים חיצוניים
- אורה שורצולד, ביטויי עבר-רחוק בעברית מדוברת, לשוננו לעם, בהוצאת האקדמיה ללשון 1986
שגיאות פרמטריות בתבנית:מיון ויקיפדיה
שימוש בפרמטרים מיושנים [ דרגה ] שנת תרפפ"ו21386953