איך עושים תקליט

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
איך עושים תקליט
How is a Record Made.jpg
שיר בביצוע שמוליק קראוס
מתוך האלבום גלגל מסתובב
הוקלט אולפני טריטון
אורך 3:35 דק'
חברת תקליטים הד ארצי
כתיבה יענקל'ה רוטבליט
לחן שמוליק קראוס
עיבוד אילן וירצברג, דני פאר

איך עושים תקליט הוא פזמון שכתב יענקל'ה רוטבליט והלחין וביצע שמוליק קראוס. השיר, שהתפרסם בשנת 1982 באלבום "גלגל מסתובב", עוסק בחוויות המשותפות של קראוס, רוטבליט ואחרים בבית הקפה הנודע "כסית". כמו רוב שירי האלבום, את השיר עיבד מוזיקלית אילן וירצברג, עם דני פאר. הוא שובץ כשיר החותם את האלבום בגרסתו המקורית.

השיר מספר את סיפור יצירתו של האלבום "גלגל מסתובב", שיצא לאור חמש שנים לאחר יציאתו של אלבום האולפן של קראוס, "מדינת ישראל נגד קראוז שמואל". על פי המסופר בשיר, התקליט נולד כיוזמה של חבריו של קראוס שישבו עימו בקפה "כסית", ובהם משה איש כסית וחצקל איש כסית (”משה צועק עד מתי בטלנים, קחו קצת מילים וחברו לחנים”). חלק מהחברים אף תרמו מכספם להפקתו של האלבום (”ניתן להם כסף, אמרו, יעבדו על תקליט”).

לאורך השיר מוזכרים רבים מיושבי "כסית" שהשתתפו בהפקת התקליט, וכן אחדים מעובדיו ומפוקדיו הקבועים של בית הקפה. להלן הדמויות המוזכרות בשיר, לפי סדר הופעתן:

  • יבי – המשורר יונה בן־יהודה, חברו הקרוב של קראוס, שכתב את מילות כמחצית משירי האלבום
  • שמוליק קראוס – הלחין וביצע את כל שירי האלבום
  • חצקל איש כסית – מייסדו של "כסית"
  • מרסל קופמן – מלצר ותיק ומוכר ב"כסית"
  • משה איש כסית – בנו של חצקל ומנהל "כסית" בעת כתיבת השיר
  • דני פאר – פסנתרן ישראלי שניגן באלבום
  • אורי ליפשיץ – אומן ישראלי שאייר את עטיפת האלבום (”ליפשיץ רשם עטיפה לתקליט על מפית”)
  • סמי – שותפו לעסקים של שמעון קדם
  • שמעון קדם (צ'פאי) – איש עסקים מתחום הנדל"ן שנהג לפקוד את בית הקפה
  • יענקל'ה רוטבליט – פזמונאי ישראלי שכתב את מילות כמחצית משירי האלבום
  • תובל פטר - אקורדיוניסט להקת הנח"ל (”תובל סחב אקורדיון מתקופת המנדט”)
  • צביה ליטמן – בתו של חצקל איש כסית
  • זהר לוי – מתופף ישראלי.

בשיר מוזכרים שניים משיריו המפורסמים של קראוס, "כל השבוע לך" ("החלונות הגבוהים", 1967) ו"שישי חם" ("מדינת ישראל נגד קראוז שמואל", 1977). כמו כן כותב השיר רוטבליט מתייחס בהומור עצמי לעובדת היותו פיסח במשחק המילים ”רוטבליט כתב את השיר על רגל אחת”.

בסיומו של השיר מופיע מקטע בן כדקה אחת, שבו נשמע משה איש כסית מחקה את אביו חצקל ומתייחס בהומור להתרחשויות ב"כסית". בין היתר מוזכרים בדבריו אריק איינשטיין ואורי זוהר, אגב התייחסות הומוריסטית לחזרתו בתשובה (”הוא לומד בישיבה. הוא לא עומד בישיבה? לא, הוא יושב בעמידה...”).

ביצועו של שמוליק קראוס את השיר בשנת 1982, בתוכניתו של מני פאר "אצל מני", נכלל בשני סרטים תיעודיים:

  1. ^ קטע קול יבי, דקה 43:31, באתר יוטיוב
  2. ^ קטע קול איך עושים תקליט באתר יוטיוב