ברוך אוליצקי
ברוך אוליצקי (1907, טריסק, פולין – 1941, לכוביץ', בלארוס) היה משורר יהודי פולני שכתב בשפת היידיש. נרצח בשואה.
תולדות חיים
ברוך אוליצקי היה הבן השני במשפחת אוליצקי שהתגוררה בעיירה טריסק (Trisk) בחבל ווהלין בפולין. הוריו, רוזה ונחמן אוליצקי, היו יהודים מסורתיים ומשכילים שהתפרנסו ממסחר. שלושת האחים בני משפחת אוליצקי – לייבּ, ברוך ומתיאס (מתתיהו) – עסקו לימים במלאכת העריכה בשפת היידיש. לייבּ הבכור (1897–1975) היה משורר, סופר ומתרגם שעסק עד שנת 1939 בהוראה בעיירת הולדתו טריסק ובוורשה. בפרוץ מלחמת העולם השנייה ברח לברית המועצות, בשנת 1946 שב לפולין ובשנת 1959 עלה למדינת ישראל והשתקע בה. האח מתיאס (מתתיהו) נולד בשנת 1915 הצליח לשרוד בשנות מלחמת העולם השנייה, ולאחר תקופת נדודים בברית המועצות ובמחנה עקורים בגרמניה היגר לארצות הברית. הוא פרסם שם את ספרי שיריו ביידיש ולימד בבתי ספר יהודיים בניו יורק.[1]
בילדותו התייתם ברוך אוליצקי משני הוריו. בהיותו בן 11 (בשנת 1918) אומץ בידי דודו שהתגורר בעיר רטנה (Ratno), ושם למד בבית ספר ציוני. כעבור שנתיים, בהגיעו למצוות בשנת 1920, שב לעיירת הולדתו טריסק ושימש מורה לילדיהם של יהודי כפר סמוך. בשנת 1927 התחתן ברוך אוליצקי עם שרה לבית פינקלשטיין. הזוג הצעיר קבע את מגוריו בעיירה טריסק ונולד בנם היחיד – מיכאל (מוניק), שנקרא על שם אביה של שרה, מיכאל פינקלשטיין, שנרצח בפוגרום שנים אחדות קודם לכן. לפרנסתם פתחו שרה וברוך אוליצקי חנות למוצרי מזון, אולם העסק לא צלח בגלל המשבר הכלכלי ובתוך זמן קצר החנות נסגרה. מכורח הנסיבות עסק אוליצקי בשנת 1930 בהוראה בבית ספר שהשתייך לרשת בתי הספר הסוציאליסטיים היהודיים ציש"א[2] בעיר הסמוכה קובל (בפולנית: Kowel), שבה לימד אחיו הבכור, לייבּ.[3] בשנת 1934 התגרשו בני הזוג ואוליצקי עבר בגפו לוורשה. במלחמת העולם השנייה נספה בנו מיכאל אוליצקי, שאומץ בידי דודו ודודתו בטריסק.[4]
כשעבר אוליצקי לוורשה הוא לא מצא עבודה ורעב ללחם, אך המשיך ליצור ולכתוב שירה. יצירותיו פורסמו בעיתונות התקופה ובכתבי עת בפולין ובברית המועצות, אך לא קובצו לספר. בוורשה נישא לתלמידתו מתקופת ההוראה בטריסק (שמה אינו ידוע). נמצאה לו משרת מורה בבית ספר שלימד בשפת היידיש, ורעייתו הייתה ספרנית בספרייה בעיר. בספטמבר 1939 פלש צבא גרמניה לפולין ובני הזוג אוליצקי נמלטו מזרחה לשטח הפולני שתחת השליטה הסובייטית. אוליצקי הצליח למצוא עבודה כמרצה בגימנסיה סובייטית בעיר גרודנה (פולנית: Grodno). עם פלישת גרמניה לברית המועצות ביוני 1941 ברחו בני הזוג אוליצקי לעיירה ליאוכוביץ (לחוביצ'ה, Lachowicze) במחוז ברסט (כיום במערב בלארוס). גם שם שימש אוליצקי כמורה עד שנרצח בטבח שביצעו הגרמנים בסתיו 1941 ביהודי העיירה.
יצירתו
פרסומו הספרותי הראשון של ברוך אוליצקי היה בשנת 1925 בעיתון הוורשאי בשפת היידיש "ליטערארישע בלעטער", ולאחר מכן המשיך לפרסם שירים נוספים ביידיש. לאחר מותו הוציאו אחיו בשנת 1951 את ספר שיריו ביידיש "דמי המעורב". אחדים משיריו תורגמו לעברית בידי המשורר אברהם שלונסקי.
בספר הרביעי שהוציא מתתיהו אוליצקי, "לידער פון פריער און פון איצט" (שירים מאז ומעכשיו), שאותו כתב ביידיש בשנת 1980, הוא פרסם שירים נוספים שכתב אחיו ברוך אוליצקי.[5]
לקריאה נוספת
- תולדות החיים והביבליוגרפיה של כתבי ברוך אוליצקי, בתוך: יעפים ישורון (עורך), בנספח לספר לידער צו א ברידער (שירים לאח) מאת ליבעל ומאטעס אוליצקי, תל אביב: הוצאת נחמני, 1964
- נתן ליבנה, פנקס הקהילה טריסק: ספר זיכרון, תל אביב: ארגון יוצאי טריסק בישראל, 1975
- סול ליפצין (Sol Liptzin), "האחים אוליצקי", בתוך: בצלאל ססיל רות וג'פרי ויגדור (עורכים), אנציקלופדיה יודאיקה (אנגלית), כרך 12, ירושלים: כתר, 1972, עמ' 1363–1364.
- יובל קמרט, לקסיקון יודאייקה, ירושלים: כתר, 1976, עמ' 12.
- LNYL, 1 (1956), 104–106, ADD. BIBLIOGRAPHY: Berl Kagan, Leksikon, 1986, pp. 28–30; Jacob Glatstein, Prost un Poshet, 1978, 278–283; Itzhak Yanasowicz, Penemer un Nemen, 1971, pp. 9–34.
- Olitzky, Jewish Virtual Library, JEWISHVIRTUALLIBRARY.ORG/OLITZKY
קישורים חיצוניים
- העיירה טריסק (אורכב 14.05.2020 בארכיון Wayback Machine)
- אתר יוצאי קובל
- בני גבירצמן (תרגום- 2006), תקציר תולדות העיר קובל בפנקס קובל, ארגנטינה, 1950, פרק ו',
הערות שוליים
- ^ Olitzky, Jewish Virtual Library, JEWISHVIRTUALLIBRARY.ORG/OLITZKY
- ^ ציש"א – צענטראַלער יידישער שול-אָרגאַניזאַציע אין דער פוילישער רעפובליק – ארגון בתי הספר היידיים המרכזי ברפובליקה הפולנית.
- ^ "תקציר תולדות העיר קובל", תרגום: בני גבירצמן (2006), מתוך: פנקס קובל, ארגנטינה, 1950, פרק ו', http://www.israeli-kovel-org.org/gvirtsman2.pdf
- ^ המידע על מות הבן, מיכאל אוליצקי, בשואה מבוסס על עדות דב הררי, מניצולי טריסק, תיק 2262369, מאגר שמות הנספים בשואה, ארכיון יד ושם.
- ^ Olitzky, Jewish Virtual Library, JEWISHVIRTUALLIBRARY.ORG/OLITZKY
