דורבנות (אתר אינטרנט)
| סלוגן | נושכים את השפה העברית |
|---|---|
| תקופת הפעילות | 1 בנובמבר 2008 – הווה (15 שנים) |
| מייסדים | אסף שגיא |
| שירותים עיקריים | חידושי שפה, דיגיטל, תקשורת |
| http://www.dorbanot.com/ | |
דורבנות הוא אתר אינטרנט ישראלי ובו מילון לסלנג ולתחדישי שפה בעברית. סגנון האתר ונושאיו שואבים השראה מהאתר Urban Dictionary.
האתר דורבנות נוסד בשנת 2008 על ידי אסף שגיא ובשיתוף עם מומחי תוכן מהתחום.
דורבנות מציג עשרות חידושי לשון מקוריים, שנוצרו בעקבות ההטמעה של מרכיבי שפה לועזיים, סלנג עממי, ומושגים הלקוחים מעולם הטכנולוגיה. לאתר תורמים מחידושיהם גם כמה מהבלוגרים והכותבים המובילים ברשת[1].
רקע
ראשיתו של האתר היא בשנת 2006. שגיא החל לשלוח רשימה של מילים בסלנג למנויים על רשימת התפוצה שלו. הרשימת כללה מאות אנשים שקיבלו מילת סלנג ייעודית חדשה בכל יום, ונקראה: “מילה אורבאנית עברית יומית”. לאור ההצלחה היחסית של רשימת תפוצה זו, לאחר שנתיים נפתח אתר דורבנות.
שותפי התוכן באתר הם מומחים בתחומי הבלשנות והשפה, למשל: עידו קינן, ד”ר תמר עילם גינדין, פרופ’ גלעד צוקרמן, רוביק רוזנטל, אהוד קינן, אייל בראל, אורי שומרוני, אביאם צור, יואב פוירשטיין, עודד פוירשטיין ועוד.
נושאי האתר
אתר דורבנות מעודד גולשים לשלוח מילים וכך נוסף תוכן לאתר. האתר מהווה במה פתוחה לכל תוכן הקשור בחידושים לשוניים, ומהווה מאגר הסלנג האינטרנטי הראשון בשפה העברית.
אחת ממטרות האתר היא להוות מקום שירכז מילים שלא קיימות בעברית הרשמית, אך כבר מזמן הפכו לשגורות בשפת הדיבור היומיומית. מדובר במילים שהיו עוברות בעיקר מפה לאוזן ומשתלבות בשפת דיבור בעברית, לרוב ללא תיעוד במקור כלשהו. אתר דורבנות מצהיר על עצמו שמטרתו היא לאסוף את כל אותן מילים שמעשירות את השפה העברית ולרכזן במקום אחד[2].
הגולשים של דורבנות תורמים מילים ופירושים, ותרומות אלו עוברות סינון ועריכה על ידי מערכת האתר. שגיא: "הגולשים בדורבנות הם לא טוקבקיסטים, אלא כאלה שיש להם מה להגיד ומתכווחים על אטימולוגיות ומקורות של מילים".
דוגמאות לביטויים שעולים באתר: "נוער הגדרות" לתיאור הרוב הדומם והאדיש, "מזופם" לתיאור גבר עם זיפים, או "מבוזגז" - משקה תוסס שיצאו לו כל הגזים, ועוד[3].
חלק מהביטויים שעלו באתר דורבנות נקלטו לשימוש על ידי הציבור הרחב ונעשה בהם שימוש בהקשרים שונים על ידי חברות שונות (לדוגמה גוגל, ועוד).
קישורים חיצוניים
- מדור דורבנות באתר בית אבי חי
- אתר דורבנות מביא לכם אוסף מילים מיוחד לפסח, כתבה מתוך ynet
- מה זה צינת הפרט, אובדים סוציאלים ומבכת? תחדישי השפה הטכנולוגיים של אתר דורבנות ישימו לכם מילים בפה, כתבה מתוך ynet
- דורבנות, ברשת החברתית פייסבוק
הערות שוליים
- ^ אילן יצחייק, עלו ברשת: הפייבוריטים של 2008 - חלק ב', באתר ynet.co.il, 28.12.08
- ^ בוריס בולטיאנסקי, להפוך מילים לדורבנות - מתוך הכתבה "הבלוגים עוברים דירה", באתר walla.co.il, 24 בנובמבר 2008
- ^ ענת טוריסקי, שפה משותפת, באתר calcalist.co.il, 8 בנובמבר 2013
