הו'אופונופונו
הו'אופונופונו היא שיטה הוואית עתיקה של פיוס וסליחה. משמעות המושג הו'אופונופונו הוא לתקן טעות. הו'או= לעשות משוהו, פונו= הוגן, נכון, פונופונו= הוגן ונכון בר קיימא. שיטות סליחה דומות מבוצעות באיים ברחבי דרום האוקיינוס השקט, כולל הוואי, סמואה, טהיטי וניו זילנד. הו'אופונופונו המסורתי בוצע לרוב בתוך המשפחה המורחבת על ידי בן משפחה.
התהליך בוצע על ידי קהונות (כוהנים) שהם מרפאים ילידי הוואי.
פרוש המושג
הו'אופונופונו במילון של הוואי:
(א) "להחזיר למוטב; להחזיר לסדר או לצורה, לתקן, ללמוד מחדש, להתאים, להטיב, להסדיר, לוסת, לישר, לנקות לעשות מסודר או מדויק, לנהל, לפקח, להשגיח, לארגן, לערוך, לעבוד בזהירות או בצורה מסודרת; להתכונן, כמו שאיש השט בקאנו מתכונן לתפוס גל."
(ב) "ניקוי מנטלי: כינוסים משפחתיים שבהם מערכות היחסים חזרו למוטב (הו'אופונופונו) דרך תפילה, דיון, וידוי, חזרה בתשובה, השבה וסליחה הדדיים.
המנהג
מארי קוונה פוקוי Mary Kawena Pukui (ילידת 1895) רשמה לראשונה את חוויותיה ותצפיותיה מילדותה בספרה שיצאה לאור בשנת 1958.
פוקוי תיארה בספרה את ההו'אופונופונו כמנהג של בני המשפחה המורחבת אשר נפגשים כדי "לתקן" מערכות יחסים במשפחה. חלק מהמשפחות נפגשו מדי יום או פעם בשבוע, כדי למנוע מבעיות להתפרץ. משפחות אחרות נפגשו כשאדם במשפחה חלה, מתוך אמונה שמחלה נגרמת ממתחים של כעס, אשמה, האשמות וחוסר סליחה. בהוואי, כשמישהו מהילדים במשפחתה חלה, הסבתא הייתה שואלת את ההורים: "מה עשיתם?" זאת משום שההוואים האמינו שריפוי יכול לבוא רק על ידי סליחה מוחלטת של כל בני המשפחה.
התהליך המסורתי
תהליך הו'אופונופונו המסורתי בוצע על מנת לתקן, לשקם ולשמור על מערכות יחסים טובות בין בני משפחה ועם האלילים על ידי הגעה לגורמים ולמקור הצרות. התהליך המסורתי בוצע לרוב על ידי הבכיר ביותר במשפחה שניהל אותו. הוא או היא היו אוספים את המשפחה יחד. תהליך ההו'אופונופונו התחיל תמיד בתפילות, לאחר התפילות הם היו מציינים את הבעיה, ודנים בעבירה. מכל בני משפחה היה מצופה לשתף פעולה, ולא להיאחז ב"תקלה". היה ניתן לקחת תקופה אחת או יותר של שתיקה ולהרהור על הסתבכות הרגשות והפציעות. הרגשות של כולם היו מקבלים הכרה. אז התרחש הווידוי, החרטה והמחילה. כשכולם משחררים אחד את השני מהבעיות ומרפים, ויחדיו הם קוטעים את העבר, בסוף הטקס הם היו סוגרים את האירוע כולם יחדיו בסעודה טקסית, הנקראת פאני (Pani)
