טאומטאפקאטאנגיהנגקואוואווטמטאפוקאיפנואקיטאנאטאהו
 | |
| שלט המורה על הגבעה, יוני 2006 | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| גובה | 300 מטר |
| מדינה |
 ניו זילנד |
| מיקום | האי הצפוני, ניו זילנד |
| מסלול ההעפלה הקל | צעידה |
| קואורדינטות | 40°20′45.6″S 176°32′24.72″E / 40.346000°S 176.5402000°E |
|
(למפת ניו זילנד רגילה) | |
טַאוּמַטַא־פַקַאטַאנְגִיהנְגַ־קוֹאוֹוּאוֹוּ־טַמַטֵאַ־פוֹקַאִי־פֵנוֹאַ־קִי־טַאנַא־טַאהוּ[1] (גם: טאומטה; במאורית: Taumata-whakatangihanga-kōauau-a-Tamatea-pōkai-whenua-ki-tana-tahu, גם: Taumata) היא גבעה המתנשאת לגובה של כ-300 מטרים מעל פני הים,[2] הנמצאת סמוך לעיירה פוראנגהאו שבחבל הוקס ביי שבניו זילנד. תושבי המקום נוהגים לקצר את השם לארבע הברותיו הראשונות - "טאומטה". בימינו אין איש הוגה את המילה בשלמותה, וכמעט איש אינו יכול, למעט דוברי השפה עצמה.
פירוק ותרגום שם זה אומר: "הפסגה בה טאמאטי, האדם בעל הברכיים הגדולות, מטפס ההרים, בולע האדמה אשר טייל שם, ניגן בחליל האף". על פי ספר השיאים של גינס שם הגבעה הוא השני באורכו לאזור מוגדר בעולם, אחרי שמה המלא של העיר בנגקוק.[3]
שמה הארוך והלא-רגיל של הגבעה מושך תשומת לב. כך, לדוגמה, שם הגבעה מופיע בזמריר פרסומת למשקה המוגז "Mountain Dew", ומאוזכר בלהיטה הראשון של הלהקה הבריטית "Quantum Jump" - "The Lone ranger".[4] הפרסום לו זכתה הגבעה הפך אותה לאתר תיירותי באזור.
ראו גם
- שאנוויירפושגוונגיש
- צ'רגוגגוגמנצ'אוגגוגצ'אובנגנגמאוג
- משמעות השם על פי השלט המוצב במקום, מתייחסת לניגון האבל שניגן טמטאה על מות אחיו בקרב שהתקיים על הגבעה הזו. ראו קישור לתמונת השלט המפורט המוצב במקום.[5]
קישורים חיצוניים
- פוראנגהאו ו"הגבעה המפורסמת" מתוך אתר התיירות של הוקס ביי
- סרטון, איך לבטא את שם המקום באתר zherald.co.nz (ראו דקה 1:40)
הערות שוליים
- ^ הקלטה, באתר מאורכב ארכיון האינטרנט
- ^ על פי גוגל ארת' לקואורדינטות הגבעה
- ^ השם שניתן לבנגקוק על ידי קיסר סיאם (כיום תאילנד) בין השנים 1782 ל-1809 הוא: กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยามหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานี บุรีรมย์อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์ קְרוּנְגְ-טֶפּ-מַהָנָאכוֹן אָמוֹן-רַטָנָאקוֹסִין מַהִינְטָרָה-יוּתָאיָה מַהָאדִילוֹקְפוֹפּ נוֹפַרָאט-רַצַ'טָאנִי-בּוּרִירוֹם אוּדוֹם-רַצָ'נִיוְוֶט-מַהָאסָטַן אָמוֹן-פִימַנָוּוָאטָן- סַטִיט סָקַטַטִיָּה-וִיצָאנוּ-קַמְפְּרָאסִיט
- ^ מילות השיר
- ^ השלט המפורט, באתר Google Maps (באנגלית)
