פורטל:ירושלים/ציטוט נבחר/29

הִנֵּה הֵם הִגִּיעוּ עָד יְרוּשָלַיִם.
הַתְּשוּקָה, הַחֶמְדָּה, הַשְּאִיפָה.
אֲפִילוּ הַגַּאֲוָה הָאַבִּירִית
נָטְשָה אֶת נַפְשוֹתֵיהֶם.
הֵם הִגִּיעוּ עַד יְרוּשָלַיִם.
אֲחוּזֵי תְּזָזִית, מְשֻלְהָבִים,
הֵם שָכְחוּ אֶת מְרִיבוֹתֵיהֶם עִם הַיְּוָנִים,
הֵם שָכְחוּ אֶת שִׂנְאָתָם אֶל הַטּוּרְקִים.
הֵם הִגִּיעוּ עַד יְרוּשָלַיִם.
וְאָז הַצַּלְבָנִים, הַחֲצוּפִים, הַיְהִירִים,
הַנּוֹעֲזִים בְּמִצְעָדָם כְּמוֹ בּהַתְקָפוֹתֵיהֶם,
עָצְרוּ מִלֶּכֶת, לֹא מְסֻגָּלִים לְהִתְקַדֵּם,
נִמְלְאוּ חֲשָש, הִתְחִילוּ לְהַרְעִיד
כְּמוֹ יְלָדִים, הִתְחִילוּ לִבְכּוֹת,
מִשֶּרָאוּ אֶת חוֹמוֹת יְרוּשָלַיִם.

— קוואפיס, עד ירושלים, תרגום יורם ברונובסקי