צלטנר
 | |
| נתונים כלליים | |
|---|---|
| מייסדים | דורית צלטנר |
| תקופת הפעילות | 2003–הווה (כ־21 שנים) |
| משרד ראשי | יפו |
| ענפי תעשייה | הוצאה לאור |
| מוצרים עיקריים | ספרות ילדים |
צלטנר היא הוצאה לאור ישראלית המתמקדת בספרות ילדים ונוער.
היסטוריה
ההוצאה הוקמה בשנת 2003 על ידי דורית צלטנר, משפטנית, במה שהתחיל כאיתור ספרים מתאימים מהעולם לביתה בת הארבע, ותרגומם "במיוחד עבורה".[1] עם השנים התחביב הפך לעיסוקה העיקרי של דורית, שעוסקת בכל תהליך הייצור וההפצה בעצמה,[1] מה שיוצר תהליך ייצור ארוך ומלווה לכל ספר, ומשתקף גם בהגדרתה העצמית של ההוצאה - "בית מלאכה לספרי ילדים".[2]
אופי ההוצאה
ההוצאה מתמקדת בספרות שיוצרת שיח אנושי וחיבור חברתי, על בסיס ערכים משותפים:
אנו בהוצאת צלטנר מאמינות ביכולת של מילים כתובות ושל איורים לחבר בין אנשים בוגרים, גם כשמדובר בספר ילדים.
ספרי הילדים שאנו מוציאות לאור עוסקים בערכים אוניברסליים של פיוס ושל חברוּת, שוויון ומתן הזדמנות, התחשבות וסליחה ומעל לכול – אהבת אדם. אנו מאמינות כי אלו מהווים קרקע נוחה ונכונה לקיום שיח וחיים משותפים עם זולתנו.
— אתר ההוצאה
מתוך חיבור לתפיסות סביבתיות ואקולוגיות, ההוצאה שמה דגש על חיבור לטבע, וכן על תהליך ייצור ידידותי לסביבה. הספרים מודפסים על נייר ממוחזר או שמיוצר בתהליכים ידידותיים לסביבה, וגם השקיות מודבקות תוך שימוש חוזר בחומרים.[2] ההוצאה אף עורכת סדנאות המחברות בין אמנות ועבודת אדמה.[3]
בסטודיו פועלת גם חממת מאיירים, הקוראת למאיירים לעבוד בסטודיו, תוך תרומת איור לפרויקטים של המקום.[4]
ההוצאה שמה דגש על הוצאה לאור של ביוגרפיות מקוריות ומתוגרמות לילדים של "אנשים שסיפור חייהם היה לנכס רוחני בתולדות העולם והארץ",[2] בעיקר בסדרות המקור "הישראליות" (מאת אבירמה גולן ודורית גני), "הישראלים" (אבירמה גולן) ו"המקראיות"; ובסדרות המתורגמות "קטנות גדולות" (מאת אִיסָבֶּל סַנְצֶ'ז וֶגָארָה וליסבת' קייזר) ו"קטנים גדולים" (מאת אִיסָבֶּל סַנְצֶ'ז וֶגָארָה).
קישורים חיצוניים
אתר האינטרנט הרשמי של צלטנר
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 ברית מילה, באתר ynet, 2016-04-24
- ^ 2.0 2.1 2.2 אודות צלטנר, באתר צלטנר | Zeltner
- ^ Zeltner Publishing צלטנר. בית מלאכה לספרי ילדים, באתר www.facebook.com
- ^ חממת המאיירים, באתר צלטנר | Zeltner, 2016-07-26
