קודאבה טאק
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
| מדינות | הודו |
|---|---|
| אזורים | אסיה |
| שפת אם | 113,857 (נכון ל-2011) |
| כתב | קאנדה |
| משפחה |
|
| לאום |
 הודו |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
קודאבה טאק (ಕೊಡವ ತಕ್ಕ್ Kodava takk) היא שפה דראווידית המדוברת על ידי תושבי מחוז קודאגו(אנ') שבמדינת קרנאטקה שבדרום הודו. השפה היא שפה בסיכון ובעלת שני ניבים: מנדלה וקיגאט. בקודאבה יש חריגות מרוב השפות הדראווידיות האחרות, למשל ברוב השפות הדראווידיות ישנן 5 תנועות קצרות ו-5 תנועות ארוכות בעוד שבקודאבה ישנן 2 תנועות נוספות. במפקד האוכלוסין שנערך בהודו בשנת 2011 נמצא כי לשפה ישנם 113,857 דוברים. [1]
תנועות
בקודאבה ישנן 14 תנועות:
| קדמיות | מרכזיות | אחוריות | ||
|---|---|---|---|---|
| לא-מעוגלות | מעוגלות | |||
| סגורות | i | ɨ | ɯ | u |
| כמעט - סגורות | ɪ | ʊ | ||
| אמצעיות - סגורות | e | |||
| אמצעיות | ə | |||
| פתוחות - אמצעיות | ɛ | ʌ | ɔ | |
| פתוחות | a | ɑ | ||
מילים בסיסיות
| קודאבה | קאנדה | עברית |
|---|---|---|
| Kinha | Huduga | ילד |
| Poyi | Hogu | לך |
| Karri | Saaru | קארי (מאכל) |
| Koole | Akki | אורז |
| Ide | Ide | לשמור |
| Thimbake | Tinnakke | לאכול |
| Koolli | Snana | להתקלח |
| Und | Ide | היש? הישנן? הישנם? |
| Ullo | Iddene | אני שם |
| Bandan Ullo | Baruta iddene | אני בא |
| Yenne Ulliya? | Hege iddiya? | מה נשמע? |
| Māṅge | Maavu | מנגו (פרי) |
| Kaḷḷa | Kaḷla | גנב |
| Sooroole | Modalu | ראשון |
| Mūle | Mūle | פינה |
| Āme | Āme | צב יבשה |
| Bēli | Bēli | גדר |
| Chatte | Sante | שוק |
| Ēni | Ēni | סולם |
| Gaali | Gaali | רוח |
| Tha | Kodi | לתת |
| Kaapi | Kaapi | קפה |
| Paado | Haadu | לשיר |
| אימא | Amma/ Avvo |
| אבא | Appa/ Ayya/ Pappo/ Appayya |
| סבא | Thatha / Daddappayya |
| סבתא | Avvayya / Avva / Thaayi /Thathi |
| חם | Manvo |
| חמות | Manvi / Manyi |
| גיס (מבוגר יותר) | Bavo |
| גיסה (מבוגרת יותר) | Mommo |
| אח (מבוגר יותר) | Annaiah |
| אחות (מבוגרת יותר) | Akkaiah |
| אח (צעיר יותר) | Thammo |
| אחות (צעירה יותר) | Thange |
| אישה (רעיה) | Ponne |
| בעל | Wadiyye |
| בן | Movonvo |
| בת | Mova |
הערות שוליים
- ^ "Census of India Website : Office of the Registrar General & Census Commissioner, India". www.censusindia.gov.in. נבדק ב-2018-07-05.
| שפות דראווידיות | ||
|---|---|---|
| דרומיות | טמילית • מלאיאלאם - מלאיאלאם יהודית • קוטה • קודאגו • קאנדה • טולו • קודאבה טאק • באדאגה • הולייה • קורומבה אטאפדי • טודה • קומבארן • קורומבה קאנדה • מודוגה • אירולה • שולאגה • בטה קורומבה • קאיקאדי • ירוקאלה • ג'סרי • פאניה • אוראלי • מאלארית • קוראגה • בלארי • קאלאנדי • קאניקארית • מולו קורומבה • קאדאר • קונדובאדי • מאלאסאר • מאלה מאלאסאר • קוריצ'ייה • אראנאדאנית • מאלאבדאנית • פאלייאנית • הראבאלאנית • אולאטאנית • ווייאנאד צ'טי • קאקאלה | |
| דרומיות - מרכזיות | גונדי • מריה • קואי • קונדה • טלוגו • קויה • פנגו • מאנדה • נגארצ'אל • קובי | |
| מרכזיות | קולאמי • אולארי • דורווה • נאיקי | |
| צפוניות | קורוך • מאלטו • ברהואי | |
| לא מסווגות | באזיגאר • וישאבאן • מאלאקוראבאן • אלאר | |