תבנית:ייבוא בשלמות

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הבהרה: תבנית זו אינה רלוונטית למייבאים באמצעות התוסף!

בבחינת "אין מזרזין אלא למזורזין", ואחר ההערכה העמוקה על ייבוא הערכים, רציתי להעיר את תשומת לבך לכמה פרטים חשובים באופן ייבוא הערכים מוויקיפדיה:

  • ייבוא אותנטי - יש מקודם לייבא את הערך ללא כל עריכה, ולשמור אותו כפי שהוא במקור. את השינויים, אפילו ההכרחיים, יש לערוך לאחר מכן, בעריכות נפרדות. כך אפשר לעקוב בקלות אחר העריכות (אם יש תוכן שאינו ראוי להופיע אף לא בהיסטוריה, אפשר לבקש בדף בקשות ממפעילים ממפעילי המערכת למחוק את הגרסאות שבהן אתה מסיר את תוכן זה). חשוב גם להקפיד על ייבוא דרך קוד המקור, אחרת בורח הרבה תוכן דרך העורך החזותי.
  • תיאור בתקציר - בתקציר העריכה יש לתאר את הפעולה על ידי הכפתור "יבוא מוויקיפדיה" המופיע בסרגל התחתון (בקבוצת "כללי")
  • קרדיט - יש לזכור לתת תמיד קרדיט על כל ערך (על ידי הוספת הקוד {{קרד}} בסוף הערך, לערך שכבר יובא ונשמר. במקרה ששם הערך שונה משמו בוויקיפדיה יש להוסיף בתבנית הקרדיט גם את השם המקורי בצורה זו - {{קרד|השם המקורי מוויקיפדיה}}. למעט תוספת הרב או רבי, בהם תבנית הקרדיט מפנה באופן אוטומטי לערך המקורי).
  • הפניות - לאחר השלמת הייבוא, יש לשקול איזה עוד שמות יכולים להיות לערך, כאלו שהקוראים עשויים לחפש באותם שמות (אפשר למצוא דוגמאות כאן), וליצור להם הפניות. דבר זה ימנע יצירת דפים כפולים שעשויים לבזבז משאבי עריכה מחמת עריכות מקבילות.
  • התאמה - אחר השלמת הייבוא, יש לסרוק עם העין את הערך ולראות אם יש בו תוכן או תמונה שאינם תואמים את רוח המיזם. רצוי גם להשתמש באפשרות "בדוק מילים חשודות", הממוקמת בסרגל הצד. במקרה שיש כאלו, יש לטפל בהם בהתאם למדיניות (ראה עוד כאן). במקרה של תמונה בעייתית, יש לסנן אותה על ידי תבנית (ראה כאן); אם הסינון מונע ממך לראות את התמונה ולבודקה, ניתן לבקש את בדיקת התמונה כאן, או על ידי תיוג של בודקי תמונות באמצעות {{בודקי תמונות}} באופן זה: {{בודקי תמונות}}.

תודה לך והמשך פעילות מבורכת!

ראו גם