אדבר איתך

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אדבר איתך
סינגל בביצוע חוה אלברשטיין
מתוך האלבום כמו צמח בר
יצא לאור 1975
סוגה זמר עברי
שפה עברית
אורך 3:30
כתיבה רחל שפירא[1]
לחן אלונה טוראל[1]
עיבוד מתי כספי[1]
אדבר איתך - הבית הראשון

כשאתה חיוור מצער
מתחפר בשתיקתך
תן לי לדבר אליך
וללכת בין צלליך
להיות איתך

"אדבר איתך" הוא שיר שאת מילותיו כתבה רחל שפירא, הלחינה אלונה טוראל וביצעה חוה אלברשטיין. השיר עוסק בניסיון לדובב ולקרב גבר אבל המבוצר בשתיקתו.

במקור שימש הלחן של טוראל לשיר שנקרא "על שלושה וארבעה", לפי מילותיה של מירה מאיר. שיר זה הוקלט בתחילת שנות ה-70' בביצוע גילה רונן, שהייתה חברה בצוות הווי צנחנים, בעיבודו של שמעון כהן.[2] לאחר מספר שנים כתבה שפירא את מילות השיר אדבר איתך ללחן של טוראל, והוא פורסם בביצוע חוה אלברשטיין בעיבודו של מתי כספי. השיר נכלל באלבום "כמו צמח בר" שיצא ב-1976 וזכה להצלחה רבה.

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 נתוני היצירה, באתר אקו"ם, בדיקה אחרונה ב־15 בנובמבר 2023
  2. ^ אתר למנויים בלבד איתמר זהר, מה קרה לגרסה המקורית של השיר "אדבר איתך", באתר הארץ, 11 במאי 2019