אל-מחלה אל-כוברא
| מחוז | אל-ע'רביה |
|---|---|
אל-מחלה אל-כוברא (בערבית: المحلة الكبرى, בקופטית: ϯϣ ⲁⲓⲣⲓ) היא העיר הגדולה ביותר במחוז אל-ע'רביה (אנ') שבמצרים, ומונה 535,278 נפש נכון לשנת 2012. העיר בולטת בחקלאות ובתעשייה הענפות שבה. היא ממוקמת במרכז הדלתא של הנילוס על גדתו המערבית של נחל דמיאט. העיר ידועה גם בתעשיית הטקסטיל שלה, ובה נמצאת חברת Misr Spinning and Weaving המעסיקה כ-27,000 עובדים.
אטימולוגיה
השם אל-מחלה אל-כוברא מורכב משתי מילים: אל-מחלה שפירושו בערבית הוא "מחוז" או "מחנה", ואל-כוברא שפירושו "גדול". מכאן ניתן להסיק כי שמה של העיר מתייחס לגודלה היוצא דופן ביחס ליישובי סביבתה[1]. ייתכן כי הצירוף "אל-מחלה" הוא תרגום גס של המילה הקופטית "ϯϣ ⲁⲓⲣⲓ" שפירושה "מגורים"[2], ואילו הצירוף "אל כוברא" מגיע דווקא מהמילה ההלניסטית "תאודוסיו ניקסיס" (בקופטית: "ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲩ ⲛⲓⲝⲓⲥ"). המילה "ⲛⲓⲝⲓⲥ" היא ככל הנראה תעתיק של המילה היוונית "גדול")[3].
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ^ Al-Maḥallah al-Kubrā | Egypt, Encyclopedia Britannica (באנגלית)
- ^ Crum Coptic Dictionary - CoptOT Public, coptot.manuscriptroom.com
- ^ G. Daressy, LES GRANDES VILLES D'ÉGYPTE A L'ÉPOQUE COPTE, Revue Archéologique 25, 1894, עמ' 196–215
