דב שובל
| לידה | אדר א' תרס"ח |
|---|---|
| פטירה | ב' בתשרי תשמ"ט (בגיל 80) |
דב שוּבַל (י"ד/ט"ו באדר א' תרס"ח, 16 בפברואר 1908 – ב' בתשרי תשמ"ט, 13 בספטמבר 1988)[1] היה עיתונאי ועורך ישראלי.
ביוגרפיה
דב בן זאב שובל נולד בפולין הרוסית, סיים את לימודיו בגימנסיה העברית בביאליסטוק[2] והיה פעיל בעירו בתנועה הציונית הסוציאליסטית השומר הצעיר. בשנת 1929 עלה לארץ ישראל, היה ממייסדי קיבוץ עין החורש ופעיל בארגון "ההגנה". בשנת 1943 הצטרף לצוות המייסדים של ביטאונה של השומר הצעיר, "משמר" (לימים "על המשמר"), ובמשך עשרות שנים, עד פרישתו לגמלאות, היה סופר העיתון באזור חיפה (בין היתר סיקר את המאבק בבריטים בדרך לעצמאות).
בשנת 1940 הופיע תרגומו לכרך הראשון של ספרו של הפוליטיקאי והפובליציסט הגרמני פרנץ מֶהרינג (אנ') על סיפור חייו של קרל מרקס (אנ').[3] בשני העשורים האחרונים לחייו ערך ספרי זיכרון לחללי מערכות ישראל וכן את ספרי היזכור לקהילות סרנאקי (1968)[4] ושֶבּרֶשין (1984).[5]. כמו כן חיבר שירים, שהופיעו בהוצאה עצמית לאחר מותו.[6] מוכר תרגומו לשירו של ו' רומן "חבריה אנחנו" (הולחן על ידי משה ביק).[7]
שובל נפטר ב-1988, בגיל 80. נקבר בבית העלמין שדה יהושע (כפר סמיר) שבדרום חיפה.[1][8] הותיר אישה, בן ושתי בנות, ונכדים.
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ^ 1.0 1.1 ראו דף הנפטר באתר חברה קדישא חיפה.
- ^ וראו דב שובל, יוצאי ביאליסטוק מתכנסים, על המשמר, 23 בספטמבר 1956.
- ^ פראנץ מהרינג, קארל מארכס, מרחביה: ספרית פועלים, 1940. (הכרך השני, בתרגומו של אברהם כהן, ראה אור ב-1941.)
- ^ דב שובל (עורך), ספר יזכור לקהילת סארנאקי, חיפה: ארגון יוצאי סארנאקי בישראל, תשכ"ח.
- ^ דב שובל (עורך), ספר זיכרון לקהלת שברשין, חיפה: ארגון יוצאי שברשין בישראל ובתפוצות, תשמ"ד 1984.
- ^ דב שובל, שירים, חיפה: [חמו"ל], תש"נ 1989 (צילום מכתב יד).
- ^ מילות השיר "חבריה אנחנו" והאזנה לו, באתר זמרשת.
- ^ הקבר של דב שובל בבית העלמין שדה יהושע, באתר BillionGraves.
