האמן ומרגריטה

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
האמן ומרגריטה
Ма́стер и Маргари́та
מידע כללי
סוגה רומן
הוצאה
תאריך הוצאה 1967
הוצאות בעברית
הוצאה עם עובד
תאריך 1969
תרגום יוסף סערוני
מספר עמודים 374
 
הוצאה משכל
תאריך 1999
תרגום פטר קריקסונוב
מספר עמודים 615

האמן ומרגריטה (רוסית: Ма́стер и Маргари́та, בתרגום הראשון לעברית נקרא השטן במוסקבה) הוא רומן של הסופר הרוסי יליד אוקראינה מיכאיל בולגקוב. הרומן נכתב על ידי בולגקוב בין השנים 1928 ל-1940, ויצא לאור רק בשנת 1967, שנים רבות לאחר מותו. הוא מתאר את ביקורו של השטן במוסקבה בימי שלטונו של סטלין. עלילתו רב-רובדית, ובין היתר הוא פורש סיפורם של אמן מיוסר, הנרדף על ידי הצנזורה הסובייטית, וחברתו מרגריטה, וכן את סיפור משפטו ומותו של אותו האיש. כל רובדי הרומן מתאחדים לכלל סיפור אחד, העוסק באהבה, במוות, במחילה, במאבק בין הטוב לרע, ברוחו החופשית של האמן והיוצר ובמאבקה באלו המנסים לכלאה, ובנושאים רבים נוספים.

הספר נחשב אבן פינה בספרות העולמית בכלל ובספרות הרוסית של המאה העשרים בפרט. לרוב נחשבת היצירה כגולת הכותרת ביצירתו של בולגקוב כסופר וכמבקר, וככזאת היא משקפת נאמנה את תמצית חייו ואמונותיו. מקובל להתייחס אל תוכנו וסגנונו של הספר כנוגע לחברה הרוסית באופן קונקרטי, אך עם זאת להכיר במסריו כאוניברסליים.