הגדת מנטובה
הגדת מנטובה היא הגדה של פסח מאוירת שנוצרה בשנת 1560[1] במנטובה שבאיטליה. היא נחשבת להגדה המאוירת המודפסת הראשונה על אדמת איטליה.[2] למרות מיקום הדפסתה - ההגדה היא בנוסח אשכנז, היות שבמאה ה-16 היו במנטובה יהודים אשכנזים רבים. בעמוד האחרון אף צורף תרגום ליידיש של הפיוט "אדיר הוא".[2]
הגדת מנטובה הודפסה על ידי ג'אקומו רופינלי, בית הדפוס לא היה יהודי, אולם הסידור היה בהשגחתו של יצחק בן סולומון, מנהל בית הכנסת במנטובה. כבר מהעמוד הראשון ניתן להבחין בהשפעתה של הגדת פראג, הוא זהה לה מבחינה טיפוגרפית על אף הוספת איורים חדשים ועיטורים בשוליים. בעוד שבהגדת פראג רק שלושה עמודים עם גבולות, כל דפי הגדת מנטובה מוקפים בגבולות.
בהגדת מנטובה ניכרת השפעת אמנות הרנסאנס האיטלקית. לדוגמה: אברהם חוצה את נהר הפרת בדרכו לכנען מתואר במהדורה כמי שמפליג בגונדולה. 'הבן החכם' הוא העתק של הנביא ירמיהו בציורו של מיכאלאנג'לו בקפלה הסיסטינית בותיקן. 'הבן הרשע' מתואר כקונדוטייר (ראש צבא שכיר) איטלקי. 'התם' מזכיר את הדמות מהאילוסטרציות של הנס הולביין על הפסוק בספר תהילים "אמר נבל בליבו". הסדר של ליל הפסח מזכיר תמונה נוצרית של משתה חתונה באחד הבשורות.[3]
המיזוג בין הסגנונות משלב רקעים פרחוניים בסגנון איטלקי וחיתוכי עץ של הגדת פראג.[4] בנוסף, בהגדה איורים של מלאכים וכרובים מזמרים, ראשי אריות עם טבעת בפה המזכירים מזרקות באיטליה, שימוש בסגנון גותי, באותיות גדולות, בצמחים ואשכולות ענבים, כולם מזוהים עם האמנות האיטלקית.[2]
יחד עם אמנות הרנסאנס משתלבים איורים של נושאים יהודיים כדוגמת: דוד המלך, אליהו הנביא, אפיית מצות, משה ואהרן ועבודת הפרך של בני ישראל במצרים.
קישורים חיצוניים
- הגדת מנטובה סרוקה במלואה באתר אוסף בראגינסקי
- ג. קרסל, הגדה מצויירת ראשונה מאיטליה, דבר, 20 באפריל 1970
- אגדות מאויירות (באנגלית)
הערות שוליים
- ^ הגדת מנטובה, באתר מוזיאון ישראל
- ^ 2.0 2.1 2.2 מרים טל, הגדת מנטובה, למרחב, 24 באפריל 1970
- ^ ראובן קשאני, ציורים המקשטים את ההגדה, במערכה, 27 במרץ 1964
- ^ Printed Passover Haggadah: a Tale of Four Cities: Prague, Mantua, Venice, Amsterdam
