הללויה (שיר של לאונרד כהן)

"Hallelujah"
	סינגל בביצוע לאונרד כהן
	מתוך האלבום Various Positions
יצא לאור	דצמבר 1984
תאריך הקלטה	יוני 1984
סוגה	פולק רוק
אורך	4:36
חברת תקליטים	קולומביה רקורדס
כתיבה	לאונרד כהן
הפקה	ג'ון ליסאור

"הללויה" (באנגלית: "Hallelujah") הוא שיר מאת הזמר-יוצר היהודי-קנדי לאונרד כהן שכתב והלחין אותו, שיצא לראשונה בשנת 1984. עם יציאתו זכה השיר להצלחה מועטה, בעיקר כי האלבום שבו הופיע, Various Positions, לא הופץ בארצות הברית. אך הוא צבר פופולריות רבה כשפורסמה גרסת הכיסוי של ג'ון קייל (1991). מאוחר יותר (1994) יצאה גרסתו של ג'ף באקלי, שהגדילה עוד יותר את הפופולריות של השיר. בשנת 2004 דורגה גרסת באקלי במקום ה-259 ב-500 השירים הגדולים של כל הזמנים של המגזין רולינג סטון. בשנת 2001 קיבל השיר חשיפה עצומה כשגרסתו של ג'ון קייל שולבה בסרט שרק. בפסקול הסרט נכללה גרסה נוספת, של רופוס וויינרייט, וגם היא סייעה לפופולריות הרבה של השיר.

השיר הוא אחד משירי הרוק המושמעים ביותר בהיסטוריה ובוצעו לו למעלה מ-300 גרסאות כיסוי מוכרות בהקלטות ובהופעות.^[1] בשיר גם נעשה שימוש רב בפסקולים לקולנוע וטלוויזיה. זהו שירו המפורסם ביותר של כהן. "הללויה" חווה עניין מחודש בעקבות מותו של כהן בנובמבר 2016 והופיע מחדש במצעד הסינגלים הבינלאומי, כולל כניסה ל-Billboard Hot 100 האמריקאית בפעם הראשונה.

השיר תורגם לעברית על ידי קובי מידן.^[2] הוא בוצע בגרסאות כיסוי רבות מאד, ביניהן גם בתרגומים שונים לעברית.

בשנת 2010, צורף השיר לאלבום ההופעה Hope for Haiti Now, שיצא למען רעידת האדמה בהאיטי.

הערות שוליים

↑ Arjatsalo, J., Riise, A., & Kurzweil, K. "A Thousand Covers Deep: Leonard Cohen Covered by Other Artists". The Leonard Cohen files.{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: multiple names: authors list (link)
↑ האם לא אמרתי הכל?, באתר ynet, 26 בנובמבר 2004

הללויה (שיר של לאונרד כהן)41667165Q969635

[1] Arjatsalo, J., Riise, A., & Kurzweil, K. "A Thousand Covers Deep: Leonard Cohen Covered by Other Artists". The Leonard Cohen files.{{cite web}}: תחזוקה - ציטוט: multiple names: authors list (link)

[2] האם לא אמרתי הכל?, באתר ynet, 26 בנובמבר 2004

[1]

[2]