ישראל וייסברם
ישראל וייסבּרֶם (כתיבים שנהגו בתקופתו: ווייסברעם, וויסברעם; בפולנית: Israel Weissbrem; כ' בשבט תקצ"ט, 4 בפברואר 1839, גרודנה – 1915 או 1917, ורשה) היה סופר ספרות עברית בוורשה בתקופת ההשכלה.
ביוגרפיה
ישראל וייסברם נולד בראשית שנת 1839 בעיר גרודנה שברוסיה (רוסיה הלבנה), בן למשפחה בת אחד-עשר ילדים. אביו, בנימין זרח וייסברם (נפטר בתרנ"ו-1896[1]), היה סוחר עשיר ונדבן בגרודנה (קרובו של אברהם אליהו הרכבי[2]). מצד אמו, תמרה פינקֶל רבינוביץ', היה נצר למשפחת תלמידי חכמים.
וייסברם עבר לעיר ורשה שבפולין הקונגרסאית, ושם התפרנס כסוחר. בשנת 1863 נישא ליֶטֶל בת אלכסנדר סֶנדֶר פּוֹקרויסקי (Pokrojski). היא נפטרה במהלך לידה, וב-1865 נישא בזיווג שני לחוה בת יהושע פוקרויסקי.[3]
כתב בעיתון "הצפירה". בשנת 1888 פרסם בעיתון זה בהמשכים את הסיפורים "בין הזמנים" ו"ח"י אגורות", אשר ראו אור באותה שנה כספרים עצמאיים.
בשנת תרס"ב פרסם סאטירה בחרוזים בשם "חזיון על הציונים ומתנגדיהם".
בשנת 1983 תרגם אלן דייוויד קראון (Crown) את סיפוריו לאנגלית, והוציאם בלוויית מבוא.
ספריו
- בין הזמנים: בין הזמן אשר אבד עליו כלח ובין הזמן החדש אשר בו הסופרים יקבנו הזמן הנאור: ספור, ורשה: מ’ לעווינסקי, תרמ"ח 1888. (סיפור מחיי היהודים בוורשה)
- ח"י אגורות: או, הבו כסף! הבו כסף!: ספור בשני חלקים, ורשה: מ’ לעווינסקי, תרמ"ח 1888. (סיפור מחיי היהודים ברוסיה)
- הגורל והירושה: ספור מחיי היהודים והנוצרים בכפרים ובערים הקטנות ברוסיה המערבית, ורשה: האחים שולדבערג, תרנ"ב.[4] (הוצאה ב: תרנ"ה 1895)
- חזיון על הציונים ומתנגדיהם, ורשה: א’ גינז, תרס"ב.[5]
בתרגום לאנגלית
- Israel Weissbrem and His Work: Novels and Poems; translated and introduced by Alan David Crown, Tel-Aviv: Tcherikover Publishers, 1983. (Contents: Introduction; "Between the Times"; Eighteen Coins"; The Lottery and the Intheritance"; "A vision about Zionists and their opponents".)
- Israel Weissbrem, The World of Israel Weissbrem: Between the Times. The Lottery and the Inheritance; translated by Alan D. Crown, Boulder: Westview Press (Modern Hebrew Classics), 1993.
לקריאה נוספת
- Alan David Crown, 'Introduction,' in: Israel Weissbrem and His Work: Novels and Poems, Tel-Aviv: Tcherikover Publishers, 1983.
קישורים חיצוניים
מפרי עטו:
- שני לוחות השנה (הומוריסקה), הצפירה, 3 ביולי 1896, המשך
- בראש הומיות, הצפירה, 158, 26 ביולי 1898,
- בראש הומיות, הצפירה, 166, 5 באוגוסט 1898
- בראש הומיות, הצפירה, 182, 24 באוגוסט 1898, המשך, 183
הערות שוליים
- ^ הודעה על ירושתו, המליץ, (טור 7), 27 באפריל 1896.
- ^ ישראל דוד מיללער, חדשות בישראל: הוראדנא, הצפירה, 6 באוגוסט 1893.
- ^ 'Weissbrem Family,' in: Neil Rosenstein, The Unbroken Chain: Biographical Sketches and Genealogy of Illustrious Jewish Families from the 15th-20th Century, Rev. ed., New York: CIS Publishers; in conjunction with the Computer Center for Jewish Genealogy; Jerusalem, 1990, vol. I, p. 385.
- ^ ראו ביקורת: י. ל. פרץ, שיחה בעולם הספרות: הגורל והירושה: ספור מחיי היהודים והנוצרים בכפרים ובערים הקטנות ברוסיא המערבית, הצפירה, 22 ביוני 1892; ותגובת וייסברם: להשיב חורפי דבר, הצפירה, 14 ביולי 1892.
- ^ על הספר: בשורת ספרים חדשים: חזיון על הציונים ומתנגדיהם, המליץ, 3 באוגוסט 1902.
