ראש עיריית מוסקבה

ראש עיריית מוסקבה

איוש נוכחי	סרגיי סוביאנין
תאריך כניסה לתפקיד	21 באוקטובר 2010
דרכי מינוי	נבחר בבחירות ישירות על ידי תושבי העיר
תחום שיפוט
כפוף	לנשיא רוסיה
מעון	בית המושל הכללי המוסקבאי ברחוב טברסקאיה 13, מוסקבה
מושב המשרה	מוסקבה
משך כהונה קצוב	קדנציה בת 5 שנים
ייסוד המשרה	1709
איוש ראשון	טיכון סטרשנב
http://www.mos.ru

ראש עיריית מוסקבה הוא ראש השלטון המקומי בעיר מוסקבה, בירת רוסיה, והתואר הרשמי שלו הוא "ראש ממשלת מוסקבה".

לראשות העיר מוסקבה יכול להתמנות רק אזרח רוסיה, מגיל 30 ומעלה. מועמדות לתפקיד מוגשת בפני נשיא רוסיה, ולאחר מכן חייבת לעבור את אישור הדומה העירונית של מוסקבה, הגוף המחוקק של מוסקבה. ראש העיר מוסקבה הראשון היה טיכון סטרשנב שמונה ב-3 בפברואר 1709 למושל העיר. מאז 2010, ראש עיריית מוסקבה הוא סרגיי סוביאנין.

סמכויות

בהתאם לחוקי העיר מוסקבה, ראש העיר הוא ראש הרשות המבצעת בעיר מוסקבה ואחראי על פיתוחה הכלכלי והחברתי של העיר, מנהל את משאבי ותשתיות העיר ותפקידי ביצוע נוספים כדוגמת:

1. ייצוג העיר מול הממשל הפדרלי וגופים אחרים של השלטון המקומי וייצוג העיר בטקסים ואירועים בינלאומיים;
2. חותם על חוקים ותקנות שאושרו על ידי הדומה העירונית של מוסקבה, הגוף העירוני המחוקק. בסמכותו אף שלא לחתום ולא לאשר חוקים;
3. חותם על הסכמים הנוגעים לעיר מוסקבה;
4. מרכיב את ממשלת העיר (העירייה) ומנהל אותה, יכול לפזר את העירייה וקובע את המבנה שלה;
5. ממנה ומפטר את התובע הכללי של מוסקבה וראשי הסניפים האזוריים של ארגוני הממשל הפדרלי;
6. מציע לנשיא רוסיה ולראש ממשלת רוסיה הצעות חוק הנוגעות לעיר מוסקבה;
7. ממנה ומפטר את נציגי מוסקבה באספה הפדרלית של רוסיה;
8. ממנה ומפטר את נציגיו בדומה העירונית של מוסקבה;
9. מגיש לדומה העירונית הצעות חוק;

במידה ונשקפת סכנה לחיי תושבי העיר, בסמכות ראש העיר להטיל עוצר. עד ה-22 באוקטובר 2008 ראש העיר כיהן במשך קדנציה אחת של 5 שנים (ללא מגבלה על מספר הקדנציות). כיום הוא מכהן במשך כהונה בת 4 שנים.

הבחירות לראשות העיר

מאז 2012, ראש עיריית מוסקבה נבחר בבחירות ישירות על ידי תושבי העיר. הבחירות הראשונות לראשות העיר נערכו בשנת 1991, אז נבחר גבריאיל פופוב. לאחר התפטרותו נערכו ב-1996 בחירות שבסיכומן יורי לוז'קוב נבחר לכהן כראש העיר. בשנת 1999 הוא נבחר שוב ברוב קולות וכך גם בשנת 2003.

בשנת 2004 בוטלו הבחירות לרשויות המקומיות והוחלט כי ראש העירייה ממונה ומפוטר לתפקיד על ידי נשיא רוסיה, בהמלצת הדומה העירונית של מוסקבה. בשנת 2006 הדומה העירונית הציעה לחדש את הבחירות הישירות לראשות העיר מוסקבה, אך ההצעה לא יצאה לפועל עד שנת 2012. לאחר מכן נערכה מערכת בחירות בספטמבר 2013, כאשר ממלא מקום ראש העיר, סרגיי סוביאנין, נבחר ברוב קולות.

בספטמבר 2018 נערכה מערכת הבחירות הששית במספר וסוביאנין זכה שוב לכהן כראש העיר לחמש שנים נוספות.

היסטוריה

טיכון סטרשנב, מושל העיר הראשון (1709 - 1711)

תפקיד ראש העיר של מוסקבה תמיד היה בין התפקידים הראשיים ברוסיה. בשנת 1709 מינה פיוטר הגדול את אחד המקורבים שלו - טיכון ניקיטיץ' סטרשנב לתפקיד המושל.

עם הקמת הגוברניות באימפריה הרוסית הוקמה גוברניית מוסקבה שכללה את העיר בלבד ובראשה עמד מושל. זה היה השם הרשמי בכל תקופת קיומה של האימפריה הרוסית.

בתקופת ברית המועצות ראש העיר היה יו"ר סניף המפלגה הקומוניסטית בעיר היה מעשית פקיד הממשל הבכיר, למרות שרשמית היה קיים גם תפקיד ראש מועצת העיר.

לראש העיר סמכויות רבות. בהתאם לצו נשיאותי של בוריס ילצין מה-28 באוגוסט 1991, הורחבו סמכויות ראש העיר מוסקבה, ביניהן: ניהול הרכוש העירוני במוסקבה, ניהול הליכי הפרטה של רכוש העיר, ארגון הרשות המבצעת של מוסקבה, ניהול קרקעות העיר ועוד.

ב-27 בספטמבר 1995, הדומה העירונית של מוסקבה קיבלה את הצעת החוק אודות הבחירות לעיריית מוסקבה וסגן ראש העיר. ב-7 ביולי 1999, נתקבלו הצעות חוק נוספות על הבחירות לגוף המחוקק העירוני וליועצי ראש העיר וסגנו. המינימום לקביעת מנצח בבחירות לראש העיר הורד מ-50% ל-25%.

ב-11 בדצמבר 2004, נערכו שינויים רדיקליים בחוק הפדרלי "אודות עיקרי ארגון זרועות הרשות המבצעת המחוקקת בשלטון המקומי בסובייקטים של רוסיה" שהתבטאו בביטול הבחירות הישירות לראשות העיר ועל פי התיקונים החדשים - ראש העיר נבחר בהמלצת המפלגה החזקה ביותר בגוף המחוקק של השלטון המקומי, הנשיא בוחר את המועמד המתאים ולאחר אישור הדומה העירונית הוא הופך לראש העיר. ב-15 בפברואר 2006 נערכו שינויים נוספים בחוק הפדרלי אודות השלטון המקומי ולפיו - ראש העיר מכהן בקדנציה בת 4 שנים בלבד. הדומה העירונית אף החליטה לבטל את החוק העירוני האוסר על ראש העיר מוסקבה לכהן יותר משתי קדנציות ועל פי התיקון החדש לחוק, הותר לראש העיר לכהן יותר משתי קדנציות רצופות.

ראש העיר הנודע ביותר הוא יורי לוז'קוב שניהל את העיר כאילו הייתה התאגיד הכלכלי שלו. באוקטובר 2010 דמיטרי מדבדב פיטר אותו מתפקיד ראש העיר ותבע להכניס שינויים נוספים בחוק השלטון המקומי ולפיו על כל ראש מחוז ועיר ברוסיה לרכוש את אמון הציבור על מנת להמשיך לכהן כראש השלטון המקומי.

ב-2011 נערכו שינויים בחקיקה שאפשרו בחירות ישירות לראשות העיר מוסקבה, ובספטמבר 2013, לראשונה מאז 2003, נערכו הבחירות לראשות העיר מוסקבה.

ראשי העיר מוסקבה

רוסיה הצארית

דיוקן	שם	חי בשנים	שם תפקיד	שנות כהונה
	טיכון סטרשנב	1644 — 1719	מושל מוסקבה	3 בפברואר 1709 — 22 בפברואר 1711
	וסילי ירשוב	1672—?	שליט מחוז מוסקבה	22 בפברואר 1711 — בינואר 1712
			סגן המושל	ינואר 1712—1719
	מיכאיל רומודנובסקי	1653—1713	מושל	23 בינואר 1712 — 30 בינואר 1713
	אלכסיי סלטיקוב	בסביבות 1650—1725 או 1726	מושל	1713 — 2 במאי (או ינואר) 1716
	קיריל נארישקין	?—1723	מושל	24 בינואר (או 29 במאי) 1716 — 8 באפריל 1719
	איוואן ווייקוב	?—1726	סגן המושל	24 במרץ 1719 — 9 במרץ 1726
	איוואן רומודנובסקי	?—1730	המושל הכללי	מאי 1719 — יולי 1724

האימפריה הרוסית

דיוקן	שם	חי בשנים	שם תפקיד	שנות כהונה
	אנדריי מטבייב	1666—1728	שליט הסנאט המוסקבאי	יולי 1724 — יולי 1725
	איוואן מוסין-פושקין	1659—1729	שליט הסנאט המוסקבאי	יולי 1725 — פברואר 1727
	פיוטר וליאמינוב-זרנוב	?—?	סגן מושל	28 בפברואר 1727‏ — 21 בנובמבר 1738
	אלכסיי פלשצ'ייב	1691—1741	מושל	28 בפברואר 1727 — 6 במרץ 1730
	איוואן רומודנובסקי	?—1730	מושל כללי	8 במאי 1727 — 4 באפריל 1729
	וסילי סלטיקוב	1672—1730	מושל כללי	6 במרץ 1730 — 5 באוקטובר 1730
	גריגורי צ'רנישוב	1672—1745	מושל כללי	14 בספטמבר 1731 — 21 באוגוסט 1735
	סמיון סלטיקוב	1672—1742	מפקד כללי	18 בינואר 1732 — אחרי 1740
	וילהלם דלדן	1662—1735	מושל	13 באוקטובר 1732 — 3 בינואר 1733
	פרידריך פון באלקן	1670—1738	מושל	17 ביוני 1734 — 10 בנובמבר 1738
	איוואן בריאטינסקי	?—1738	הגנרל-מושל	21 באוגוסט 1735 — יוני 1736
	בוריס יוסופוב	1695—1759	סגן המושל	21 בנובמבר 1738 — 14 בפברואר 1740
			מושל	14 בפברואר 1740 — 31 בדצמבר 1741
	איוואן טרובצקוי	1667—1750	המושל הכללי	23 במאי — 23 בדצמבר 1739
	קרל פון בירון	1684—1746	מושל	אוקטובר (או 3 במרץ) 1740 — נובמבר 1740
	אלכסנדר בריוס	1704—1760	סגן המושל	3 במרץ 1740—1741
	ולדימיר סלטיקוב	1705—1751	סגן המושל	31 בדצמבר 1741 — 5 בינואר 1751
	אלכסנדר בוטורלין	1694—1767	מושל כללי	12 בדצמבר 1742 — דצמבר (או 27 ביולי) 1744
	וסילי לבאשוב	1667—1751	מושל כללי	15 בדצמבר 1744 — 7 באפריל 1751
	ניקיטה טרובצקוי	1699—1767	מושל כללי	7 באפריל 1751 — 29 במרץ 1753
	סמיון אושאקוב	1702—?	סגן המושל	29 במרץ 1753—1755
	סרגיי גוליצין	1695—1758	מושל	29 במרץ 1753 — 12 ביוני 1756
	ניקולאי ז'רבצוב	שנות 1710 — ?	סגן המושל	10 בדצמבר 1755—1762
			מושל	6 במרץ 1762—1764
	פיוטר צ'רקסקי	?—1768	מושל	16 באוגוסט 1760 — 17 בנובמבר 1762 (או 9 ביוני 1762)
	אלכסנדר בוטורלין	1694—1767	מושל כללי	9 ביוני 1762 — 15 במאי 1763
	פרוקופיוס רטקין	?—?	מושל	1762 — 11 ביוני 1764
	פיוטר סלטיקוב	1698—1772	מפקד עליון בבירה מוסקבה	15 במאי 1763 — 13 בנובמבר 1771
	גריגורי אורלוב	1734—1783	מפקד עליון בבירה מוסקבה	21 בספטמבר 1771 — 17 בנובמבר 1771
	מיכאיל וולקונסקי	1713—1788	מפקד עליון בבירה מוסקבה	5 בנובמבר 1771 — 11 באפריל 1780
	וסילי דולגורוקוב-קרימסקי	1722—1782	מפקד עליון בבירה מוסקבה	11 באפריל 1780 — 30 בינואר 1782
	זכר צ'רנישוב	1722—1784	מפקד עליון בבירה מוסקבה	4 בפברואר 1782 — 29 באוגוסט 1784
	יאקוב בריוס	1732—1791	מפקד עליון בבירה מוסקבה ובמחוז מוסקבה כולו	4 בספטמבר 1784 — 28 ביוני 1786
	פיוטר ירופקין	1724—1805	מפקד עליון בבירה מוסקבה ובמחוז מוסקבה כולו	28 ביוני 1786 — 19 בפברואר 1790
	אלכסנדר פרוזורובסקי	1732—1809	מפקד עליון בבירה מוסקבה ובמחוז מוסקבה כולו	19 בפברואר 1790 — 21 במרץ 1795
	מיכאיל איזמאילוב	1719—1800	מפקד עליון בבירה מוסקבה ובמחוז מוסקבה כולו	21 במרץ 1795 — 20 בנובמבר 1796
			מפקד האזור האזרחי במוסקבה ובמחוז	20 בנובמבר 1796 — 2 במאי 1797
	יורי דולגורוקוב	1740—1830	מושל צבאי	2 במאי 1797 — 29 בנובמבר 1797
	איבן סלטיקוב	1730—1805	מושל צבאי, מפקד האזור האזרחי	29 בנובמבר 1797 — 1 במאי 1804
	אלכסנדר בקלשוב	1743—1808	מושל צבאי, מפקד האזור האזרחי	1 במאי 1804 — 3 באוגוסט 1806
	טימופיי טוטולמין	1740—1809	מושל צבאי, מפקד האזור האזרחי	3 באוגוסט 1806 — 8 באוגוסט 1809
	איוואן גודוביץ'	1741—1820	מפקד עליון במוסקבה ומפקד האזור האזרחי	8 באוגוסט 1809 — 12 במאי 1812
	פיודור רוסטופצ'ין	1763—1826	מושל צבאי	24—29 במאי 1812
			מפקד עליון במוסקבה ומפקד האזור האזרחי	29 במאי 1812 — 30 באוגוסט 1814
	אלכסנדר טורמסוב	1752—1819	מושל צבאי	30—31 באוגוסט 1814
			מפקד עליון במוסקבה ומפקד האזור האזרחי	31 באוגוסט 1814 — 30 באוקטובר 1816
			מושל כללי צבאי, מפקד האזורים האזרחיים	30 באוקטובר 1816 — 13 בנובמבר 1819
	דמיטרי גוליצין	1771—1844	מושל כללי צבאי	6 בינואר 1820 — 27 במרץ 1844
	אלכסיי שצ'רבאטוב	1776—1848	ממלא מקום המושל הכללי הצבאי	6 ביוני 1843 — 14 באפריל 1844
			המושל הכללי הצבאי	14 באפריל 1844 — 6 במאי 1848
	ארסני זאקרבסקי	1786—1865	מושל כללי צבאי	6 במאי 1848 — 16 באפריל 1859
	סרגיי סטרוגנוב	1794—1882	מושל כללי צבאי	17 באפריל 1859 — 8 בספטמבר 1859
	פאבל טוצ'קוב	1803—1864	מושל כללי צבאי	8 בספטמבר 1859 — 21 בינואר 1864
	מיכאיל אופרוסימוב	1797—1868	מושל כללי צבאי	28 בינואר 1864 — 30 באוגוסט 1865
	אלכסנדר פון סיברס	1823—1887	מושל	29 בנובמבר 1866 — 27 באוקטובר 1867
	ולדימיר דולגורוקוב	1810—1891	מושל כללי	30 באוגוסט 1865 — 26 בפברואר 1891
	אפוסטולוס קוסטנדה	1817—1898	ממלא מקום המושל הכללי	28 בפברואר — 5 במאי 1891
	הנסיך הגדול סרגיי אלכסנדרוביץ'	1857—1905	מושל כללי והמפקד העליון של כוחות המחוז הצבאי המוסקבאי	26 בפברואר 1891 — 1 בינואר 1905
	איבן רודנב	1861—?	ממלא מקום ראש העיר	1 בינואר — 16 בינואר 1905
	יבגני וולקוב	1864—?	ראש העיר	16 בינואר — 18 באפריל 1905
	אלכסנדר קוזלוב	1837—1924	מושל כללי	14 באפריל — 15 ביולי 1905
	פאבל שובאלוב	1859—1905	ראש העיר	18 באפריל — 28 ביוני 1905
	איבן רודנב	1861—?	ממלא מקום ראש העיר	28 ביוני — 16 ביולי 1905
	פיוטר דורנובו	1835—1919	מושל כללי	15 ביולי — 24 בנובמבר 1905
	גאורגי מדם	1858—1911	ראש העיר	16 ביולי — 30 בדצמבר 1905
	פיודור דובאסוב	1845—1912	מושל כללי	24 בנובמבר 1905 — 5 ביולי 1906
	סרגיי הרשלמן	1854—1910	מושל כללי	5 ביולי 1906 — 17 במרץ 1909
			ממלא מקום המושל הכללי	17 במרץ — 15 באפריל 1909
	ולדימיר ז'ונקובסקי	1865—1938	ממלא מקום המושל	11 בנובמבר 1905 — 6 באוגוסט 1908
			מושל	6 באוגוסט 1908 — 25 בינואר 1913
	אלכסנדר אדריאנוב	1861—1918	ראש העיר	7 בפברואר 1908 — 30 במאי 1915
			השליט על העיר מוסקבה	11 ביולי 1914 — 5 במאי 1915
	פליקס יוסופוב	1856—1928	השליט על העיר מוסקבה	5 במאי — 3 בספטמבר 1915
	יוסיף מרוזובסקי	1857—1934	מפקד חילות המחוז הצבאי המוסקבאי	10 בספטמבר 1915 — 1 במרץ 1917
			ראש העיר מוסקבה	2 באוקטובר 1915 — 1 במרץ 1917

ממשלת המעבר הרוסית ורוסיה הסובייטית

דיוקן	שם	חי בשנים	שם תפקיד	שנות כהונה
	מיכאיל וסילייביץ' צ'לנוקוב	1863—1935	קומיסר ממשלת המעבר במוסקבה	1 במרץ 1917 — 6 במרץ 1917
	ניקולאי קישקין	1864—1930	קומיסר ממשלת המעבר במוסקבה	6 במרץ — 25 בספטמבר 1917
	אלכסיי ניקיטין	1876—1939	יו"ר ועדת ההוצאה לפועל של המועצה העירונית המוסקבאית	13 — 18 במרץ 1917
	לב חינצ'וק	1868—1939	יו"ר ועדת ההוצאה לפועל של המועצה העירונית המוסקבאית	18 במרץ — 24 בספטמבר 1917
	ואדים רודנב	1874—1940	ראש העיר מוסקבה	11 ביולי — 2 בנובמבר 1917
	ויקטור נוגין	1878—1924	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של מועצת נציגי הפועלים המוסקבאית	30 בספטמבר — 27 בנובמבר 1917
	מיכאיל פוקרובסקי	1868—1932	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי החיילים והפועלים	27 בנובמבר 1917 — 24 בפברואר 1918
	פיוטר סמידוביץ'	1874—1935	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי החיילים והפועלים	24 בפברואר — 3 באוגוסט 1918
	לב קמנייב	1883—1936	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי החיילים והפועלים	14 באוקטובר 1918 — מאי 1926

ברית המועצות

דיוקן	שם	חי בשנים	שם תפקיד	שנות כהונה
	קונסטנטין אוחאנוב	1891—1937	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי החיילים והפועלים	17 במאי 1926 — 23 בספטמבר 1929
			יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המחוזית המוסקבאית של נציגי החקלאים והפועלים	23 בספטמבר 1929 — 28 בפברואר 1931
קובץ:Bundesarchiv Bild 183-29921-0001, Bulganin, Nikolai Alexandrowitsch.jpg	ניקולאי בולגנין	1895—1975	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי החיילים והפועלים	28 בפברואר 1931 — 11 באוגוסט 1937
	איוואן סידורוב	1897—1984	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי החיילים והפועלים	11 באוגוסט 1937 — 3 בנובמבר 1938
	אלכסנדר יפרמוב	1904—1951	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי החיילים והפועלים	3 בנובמבר 1938 — 14 באפריל 1939
	וסילי פרונין	1905—1993	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי הפועלים	14 באפריל 1939 — 7 בדצמבר 1944
	גאורגי פופוב	1906—1968	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי הפועלים	7 בדצמבר 1944 — דצמבר 1949
	מיכאיל יאסנוב	1906—1991	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי הפועלים	18 בינואר 1950 — 2 בפברואר 1956
	מיכאיל בוברובניקוב	1909—1992	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי הפועלים	2 בפברואר 1956 — 2 בספטמבר 1961
	ניקולאי דיגאי	1908—1963	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי הפועלים	2 בספטמבר 1961 — 6 במרץ 1963
	ולדימיר פרומיסלוב	1908—1993	יו"ר נשיאות ועדת ההוצאה לפועל של המועצה המוסקבאית של נציגי הפועלים	11 במרץ 1963 — 16 באוקטובר 1977
			יו"ר מועצת נבחרי העם של מוסקבה	16 באוקטובר 1977 — דצמבר 1985
	ולרי סאייקין	יליד 1937	יו"ר מועצת נבחרי העם של מוסקבה	3 בינואר 1986 — 13 באפריל 1990
	גברייל פופוב	יליד 1936	יו"ר מועצת נבחרי העם של מוסקבה, ראש עיריית מוסקבה	20 באפריל 1990 — 6 ביוני 1992

הפדרציה הרוסית

דיוקן	שם	חי בשנים	שם תפקיד	שנות כהונה
	יורי לוז'קוב	‏1936—2019	ראש עיריית מוסקבה	6 ביוני 1992 — 16 ביוני 1996
			ממלא מקום	16 ביוני 1996 — 21 ביוני 1996
			ראש העיר	21 ביוני 1996 — 19 בדצמבר 1999
			ממלא מקום	19 בדצמבר 1999 — 29 בדצמבר 1999
			ראש העיר	29 בדצמבר 1999 — 7 בדצמבר 2003
			ממלא מקום	7 בדצמבר 2003 — 17 בדצמבר 2003
			ראש העיר	17 בדצמבר 2003 — 27 ביוני 2007
			ממלא מקום	27 ביוני 2007 — 6 ביולי 2007
			ראש העיר	6 ביולי 2007 — 28 בספטמבר 2010
	ולדימיר רסין	יליד 1936	ממלא מקום ראש עיריית מוסקבה	28 בספטמבר 2010 — 21 באוקטובר 2010
	סרגיי סוביאנין	יליד 1958	ראש עיריית מוסקבה	21 באוקטובר 2010 — 5 ביוני 2013
			ממלא מקום	5 ביוני 2013 — 12 בספטמבר 2013
			ראש עיריית מוסקבה	12 בספטמבר 2013 — מכהן

ראו גם

• עיריית מוסקבה - הרשות המבצעת של מוסקבה

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא ראש עיריית מוסקבה בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של ראש עיריית מוסקבה

הערות שוליים

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

32643853ראש עיריית מוסקבה