הרשה לי להחמיא לך על ההתחלה המצוינת ממש שלך!!
כך בדיוק מתחילים לכתוב ערך, בתוך טיוטה. מביאים עובדות כמה שיותר יבשות, בצורה מסודרת, כל שורה בנפרד, בדיוק כך.
לאחר מכן מנסים לחבר את זה למשהו רציף הנקרא בקלות, כשרצוי להביא מקורות מדי פעם לתוכן הדברים (במידת האפשר. בביוגרפיה ידועה זה לא כל כך נצרך).
תדמיין שיש לך 40 שניות להשאיר הודעה בתא קולי לתחרות עם שלשה מתמודדים על פרס כספי ענק, שהזוכה הוא מי שיקריא את הערך הטוב ביותר שהוא כתב.
עכשיו אתה חייב שזה יהיה 'רציף', בסדר היסטורי הגיוני, "ובניסוח אנציקלופדי".
אז כמה מילים על ניסוח אנציקלופדי: אתה צריך להיות מאוד נוקשה עם עצמך, ופשוט להוריד ללא רחמים כל ביטוי או תואר שהוא לא עובדה יבשה ומוסכמת. אין בזה ממש כללים ברורים, אבל הרעיון הוא שזה יהיה קריא ומיותר מ"סופרלטיבים" לכל מי שיקרא את זה.
אני מתכוון, להבדיל אלף אלפי ריבי רבבות הבדלות, אבל בגמ' כתוב "סיימתינהו לכולי שבחי דמרך?" על מי שהכביר בתארי הקב"ה בתפילה ("הא-ל הגדול העיזוז הגיבוד והנורא" וכו'), והגמ' אומרת שאם אתה מוסיף שבחים לבד - אז לא תוכל לעצור. בלשוננו: "אין לדבר סוף". (ודומה ל"האומר הלל בכל יום הרי זה מחרף ומגדף") לכן באנצ. שהיא מיועדת לקהלים שונים לגמרי, ולאנשים עם אופי שונה לגמרי, וכותבים בה על טווח ענק של אנשים (מגדולי הגדולים ענקי האומה ועד לאחרוני הפושעים הנלוזים - כולל כל מי שבאמצע), לכן הכלל הוא שאין! שום! תואר! לאף אחד.
אז על גדולי תורה זו אקסיומה בשבילנו וכן נכתוב בצורה מכבדת, וכן נכתוב עם תואר הרב או רבי כפי המקובל, אבל זהו.
ועל אף שזה ידוע לכל, אני כותב לך כי זה הרציונל שצריך להיות לך בראש כשאתה מתלבט על ניסוח. ברירת המחדל היא האפס המוחלט, ולהוסיף ממש קצת מילים רגשיות, כשהתפקיד שלהם הוא לתאר נכונה את מעמד האדם ביחס לשאר ערכי האנציקלופדיה, ולהתעלם מהגישה האישית שלך אם אתה מרגיש צורך 'לזעוק בקול גדול' להסביר לכולם על מישהו שהוא 'ענק שבענקים' וכד'.
מצד שני, כשהרב התפרסם כצדיק ומקובל, זו עובדה יבשה חשובה ונכונה. ושהוא הרבה להסתגר בחדרו זו גם כן עובדה.
למעשה:
כשאתה כותב ערך, אני ממליץ לך לקרוא ערכים אחרים שהם די מקבילים מבחינת ענין הניסוח וכולי, (למשל בערך הזה, תקרא ערכים על 'אנשים' ולא סתם ערכים, ועדיף אפילו לקרוא ערכים על 'רבנים מקובלים' אחרים, אולי אפילו כאלו ש'עלו לארץ'), ותיקח רעיונות לצורה של ניסוח יפה. (לא צריך להיות דוקטור להגדיר בדיוק איך מנסחים מקצועי. תקרא כמה ערכים, ו'יזרום' לך לבד ניסוח דומה).
ובאופן כללי מומלץ לעשות כך, פשוט לראות מה עושים במקום אחר, ולקחת רעיונות כל הזמן.
הרבה יותר קל להשתמש בגלגלים שאחרים כבר המציאו, לנסוע איתם אל ההמצאה הבאה שלך.
המון הצלחה, (ואם יהיה לי פנאי אנסה גם לערוך מעט כאן)