מיכאל סוקולוף
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
 | |
| ענף מדעי | לשון |
|---|---|
| מקום מגורים | ישראל |
| תרומות עיקריות | |
| חקר השפה הארמית | |
מיכאל סוקולוף (Michael Sokoloff) הוא פרופסור אמריטוס לשפות שמיות. חיבר מספר מילונים לארמית הנחשבים לספרי יסוד בתחומם.
בשנת תשל"א הגיש את עבודת הדוקטורט שלו באוניברסיטה העברית בנושא - "שרידי כתבי-יד ופלימפססטים של בראשית רבה : מן הגניזה וכתב-יד ואטיקן 60 של בראשית רבה".
מיכאל סוקולוף שימש עד לפרישתו כפרופסור לעברית ולשפות שמיות באוניברסיטת בר-אילן ברמת גן. תחום המחקר שלו הוא השפה הארמית, שבה כתב מאמרים רבים ומספר מילונים.
מילונים שכתב
כל המילונים שכתב סוקולוף נכתבו בשפה האנגלית.
- מילון לארמית גלילית בתקופה הביזנטית (A dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine period), הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, 1990. מאז יצאו מהדורות נוספות. מילון זה מקיף את הארמית של התלמוד הירושלמי ובראשית רבה וויקרא רבה.
- מילון לארמית יהודאית (של חבל יהודה), הוצאת אוניברסיטת בר-אילן, 2003. מילון זה מקיף את הארמית שבשימוש המשנה והמגילות הגנוזות.
- מילון לסורית, תרגום והרחבה של המילון הלטיני לסורית שכתב קרל ברוקלמן ב-1928. ( Syriac Lexicon. A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann’s Lexicon Syriacum. Eisenbrauns & Gorgias Press / Winona Lake, Indiana & Piscataway, New Jersey 2009) . לצורך חידוש המילון לסורית שהה סוקולוף באוניברסיטה הקתולית בוושינגטון די. סי. שם נמצא כנראה האוסף הגדול בעולם של ספרות בסורית, המרוכז בספרייה אחת.[1]
- מילון לארמית ארץ ישראלית-נוצרית (A dictionary of Christian Palestinian Aramaic), מסצ'וסטס, 2014
- מילון לארמית בבלית של התלמוד בבלי ותקופת הגאונים, (A dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic periods), הוצאת אוניברסיטת בר-אילן ואוניברסיטת ג'ונס הופקינס בבולטימור, 2002
קישורים חיצוניים
- יוסף יהלום, על ליליתא וטולניתא, לוטתא ומומתא, פגעתא ושיקופתא, ענקתא ומבכלתא באתר הארץ – ביקורת על המילון לארמית בבלית
הערות שוליים
- ^ כתבה בנושא מאתר האוניברסיטה
