ריינהולד רריכט
ריינהולד רֵריכט[1] (בגרמנית: Reinhold Röhricht; 18 בנובמבר 1842, בּוּנצלאוּ, פרובינציית שלזיה, פרוסיה – 2 במאי 1905, ברלין, גרמניה) היה היסטוריון גרמני, ביבליוגרף וחוקר מסעי הצלב והגאוגרפיה ההיסטורית של ארץ ישראל.
קורות חייו ופועלו
ריינהולד רֵריכט למד במדרשה תאולוגית בברלין וקיבל ב-1866 את תעודת המוסמך (גר'). עיקר עיסוקו היה חקר מסעי הצלב וממלכות הצלבנים במזרח. הוא פִרסם מספר רב של עבודות על תולדות הצלבנים ועל הגאוגרפיה ההיסטורית של ארץ-ישראל, שבהן הונחו היסודות למחקר החדיש בתחום זה. למרות הישגיו המדעיים, רֵריכט לא הגיע לתפקיד אוניברסיטאי והתפרנס מהוראת היסטוריה, עברית, לטינית ויוונית בבתי-ספר תיכוניים בעיר ברלין.
רֵריכט נודע בשני מפעלים ביבליוגרפיים המהווים כלי עזר בחקר ההיסטוריה של ארץ ישראל ובחקר ממלכת ירושלים הצלבנית.
הראשון – Bibliotheca geographica Palaestinae – הוא קטלוג חסר תקדים בהיקפו,[2] המרכז נתונים ביבליוגרפיים של כתבי נוסעים וצליינים שביקרו בארץ ישראל מאז שנת 333 לספירת הנוצרים ועד 1878 (השנה שבה חתם רֵריכט את מפעלו זה) על מהדורותיהם ותרגומיהם. הקטלוג ערוך בסדר כרונולוגי ומתייחס ל-3,515 נוסעים, רובם אנשי המערב הנוצרי. נוסף על כך יש בקטלוג של רֵריכט התייחסות ל-747 מפות שיש להן שייכות לארץ ישראל, ובמיוחד מפות מימי הביניים. הספר ראה אור בברלין ב-1890.[3] דוד עמירן, איש האוניברסיטה העברית, פרסם ב-1963 את המהדורה המשופרת, הכוללת את התוספות שרֵריכט ואחרים הפיקו בשנים 1891–1893; מהדורה זו הודפסה שוב ב-1989.
מפעלו השני – Regesta Regni Hierosolymitani – הוא אוסף תקצירי תעודות רשמיות ומכתבים של ממלכת ירושלים הצלבנית מן השנים 1097 עד 1291, מהם שנכתבו בארץ ישראל ומהם שנשלחו מאירופה. עד שקובצו, תומצתו בלטינית[4] ופורסמו על ידי רֵריכט, היו מסמכים אלה מפוזרים בעשרות ספרים שונים. אוסף התעודות הזה ראה אור באינסברוק, אוסטריה, בשנת 1893. ב-1904, שנה לפני מותו, פרסם רֵריכט ספר נלווה, 'אדיטמנטום', המכיל תקצירי מסמכים נוספים שהגיעו לידיעתו אחרי חתימת הפרסום מ-1893. מפעלו זה של רֵריכט זוכה למהדורה מעודכנת, מורחבת מאוד,[5] ממוחשבת ומקוונת, שבה תמציות המסמכים נמסרות באנגלית. המיזם נערך בראשות ההיסטוריון הבריטי ג'ונתן ריילי-סמית' (אנ') (מת ב-2016) ובהשתתפות חוקרים מובילים של התקופה הצלבנית, ובהם הישראלים ב"ז קדר, רוני אלנבלום ואיריס שגריר.[6]
קישורים חיצוניים
- רשימת פרסומיו של רֵריכט באתר Regesta Imperii (גר')
- Bibliotheca geographica Palaestinae, Berlin 1890
- Regesta Regni Hierosolymitani (1097-1291), Innsbruck, 1893-1904
- Revised Regesta Regni Hierosolymitani Database
הערות שוליים
- ^ בכתובים שבעברית מופיע לעיתים באיוּת "רֵיריכט", "רוריכט" ואף "רוהריכט" ו"רוריש"
- ^ קדם לו טיטוס טובלר בחיבורו Bibliographia Geographica Palestinae מ-1867
- ^ מהדורת 1890 זמינה לקריאה במרשתת; ראו בפרק "קישורים חיצוניים"
- ^ בהקדמתו הסביר רֵריכט את הבחירה בשפה זו לא רק משום שרוב התעודות נכתבו בה, אלא מפני שלא ניתן לתרגם כראוי את המונחים ללשון אחרת
- ^ כוללת מסמכים של ממלכות ירושלים, קפריסין וארמניה הקיליקית, נסיכות אנטיוכיה ורוזנויות אֶדֶסָה וטריפולי
- ^ Revised Regesta Regni Hierosolymitani Database
