ا (פרסית)
| אָלֶף | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| תחילית: | ا | ||||||||||||||||
| אמצעית: | ـا | ||||||||||||||||
| סופית מחוברת: | ـا | ||||||||||||||||
| סופית לא מחוברת: | ا | ||||||||||||||||
| אלפבית פרסי | |||||||||||||||||
| ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | |||||||||||
| ح | خ | د | ذ | ر | ز | ﮊ | |||||||||||
| س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | |||||||||||
| غ | ف | ق | ک | گ | ل | م | |||||||||||
| |||||||||||||||||
| סימנים נוספים | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| אֶעְרָאבּ | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
ا (אָלֶף, נקראת בפרסית: الف; תעתיק: alef) היא האות הראשונה באלפבית פרסי. מקורה באלפבית הערבי, והיא משמשת לייצוג תנועות ועיצורים שונים בהתאם להקשר הלשוני. האות היא אחת האותיות המרכזיות במערכת הכתב הפרסי, והיא ממלאת תפקיד חשוב הן בכתיבה והן בקריאה של השפה.[1]
הגייה
בפרסית מודרנית, האות ا משמשת בעיקר לייצוג תנועה ארוכה, בדרך כלל /ɒː/ או /ɑː/. כאשר היא מופיעה בתחילת מילה, היא עשויה לשמש כנשא לתנועה בלבד, ולעיתים אינה מייצגת עיצור עצמאי.
לדוגמה:
- آب (āb) – מים
- ایران (Irān) – איראן
במקרים מסוימים, האות משמשת גם כחלק מצירופי תנועות או בשילוב עם סימנים דיאקריטיים לציון הגייה מדויקת יותר.[2]
תפקיד פונולוגי
האות ا נחשבת לאחת האותיות החשובות ביותר במערכת התנועות של הפרסית. היא משמשת כאם קריאה (mater lectionis), כלומר אות המסייעת בייצוג תנועות ארוכות בכתב עיצורי.
בניגוד לערבית, שבה לאות אלף יש גם תפקיד עיצורי (עיצור סדקי סותם), בפרסית המודרנית היא אינה מייצגת בדרך כלל עיצור עצמאי, אלא מתפקדת בעיקר כנשא לתנועה.[3]
שימושים נוספים
מלבד תפקידה הפונטי, האות ا משמשת גם כחלק ממספר מבנים דקדוקיים:
- יצירת תנועות ארוכות
- חלק מן התחילית ā-
- הופעה במילים שאולות מערבית
בנוסף, האות מופיעה בצירופים גרפיים שונים, כגון:
- آ (אלף עם מדה) – מציינת תנועה ארוכה מודגשת
- أ, إ (בערבית; אינם בשימוש בפרסית תקנית)
הבדלים בין פרסית לערבית
למרות שמקורה של האות ا הוא בערבית, קיימים הבדלים משמעותיים בין השימוש בה בשתי השפות:
- בפרסית, האות אינה מייצגת עיצור סדקי
- השימוש בה מתמקד בייצוג תנועות
- צורות עם המזה (أ، إ) אינן בשימוש בפרסית תקנית
הבדלים אלה משקפים את התאמת האלפבית הערבי לצורכי השפה הפרסית.
שימוש דיגיטלי
האות ا מקודדת בתקן יוניקוד תחת הקוד:
האות משמשת הן בכתיבה ערבית והן בפרסית, אך יש להבחין בינה לבין תווים דומים המשמשים בשפות אחרות או בהקשרים טיפוגרפיים שונים.
ראו גם
ביבליוגרפיה
- Lazard, Gilbert. A Grammar of Contemporary Persian. Mazda Publishers, 1992.
- Windfuhr, Gernot. The Iranian Languages. Routledge, 2009.
הערות שוליים
ا (פרסית)42949828