ארמנית

ארמנית
Հայերեն / Hayerēn

מדינות	ארמניה, רוסיה, צרפת ו-27 מדינות אחרות
אזורים	הקווקז
דוברים	כ-7,000,000
שפת אם	כ-6,000,000
משפחה	הודו-אירופית פרוטו-ארמנית עתיקה תיכונה מודרנית מזרחית מערבית
לאום
מוסד	אין
ראו גם	שפה • כתב • רשימת שפות

שפות ארמניות הן שתי שפות שמוצאן מהתפלגות השפה הארמנית:

• ארמנית מזרחית – המשמשת בחיי היום-יום בארמניה ובקהילות מזרחיות אחרות, כדוגמת הקהילה באיראן.
• ארמנית מערבית – בה מדברות הקהילות הארמניות באנטוליה.

לאחר רצח העם הארמני הייתה הארמנית המערבית בשימוש על ידי התפוצות הארמניות בלבד.

היסטוריה

ארמנית היא שפה הודו-אירופית ומדוברת רק באזור הקווקז ובתפוצות הארמניות בעולם. שפה זו היא שלוחה בפני עצמה במשפחת השפות ההודו-אירופיות ואינה משתייכת לאף קבוצה במשפחה זו. יש המשײכים את השפה הפריגית ממשפחת השפות הפריגיות שכבר נכחדה ויש שאף מוצאים קשר בין היוונית לארמנית. כמו כן ישנן מילים רבות בשפה הארמנית השאולות מפרסית וכן השפעת השפות הקווקזיות אשר מדוברות על ידי העמים הגרים בצמוד לארמניה.

יצירות ספרותיות ראשונות בשפה התגלו מן המאה ה-5 ואילך, אשר נכתבו בארמנית קלאסית או גרבר אשר שמרו על חוקיה הבסיסײם. השפה המדוברת התפתחה באופן ניכר ואילו השפה הכתובה נשארה בעינה ולא השתנתה כמעט בכלל.

הכתב הארמני, בן 36 האותיות, נוצר על-פי המסורת על ידי הנזיר מסרוב משדוץ (מסרוב הקדוש) בשנת 405.

עיצורים

פונמות בארמנית

	סדקי		ענבלי /וילוני		חכי		בתר־ מכתשי		מכתשי /שִנִּי		שפתי (־שִנִּי)
אפי									n		m
סותם			ɡ	kʰ					d	tʰ	b	pʰ
מחוכך							ʤ	ʧʰ	ʣ	ʦʰ
חוכך		h	ʁ	χ			ʒ	ʃ	z	s	v	f
מקורב (צדי)					j
									l
מקיש									*ɾ
רוטט									r
* תוספת פונמה בהתאמה לסטנדרט; בניב המערבי קיימים הסותמים/המחוככים האטומים כמנושפים בלבד * ארמנים באיראן הוגים זאת [ɹ] כבארמנית עתיקה

העיצורים
הסימון הגרפי	תעתיק IPA			תעתיק לטיני		גימטריה
	עתיקה	מודרנית		קלאסי	ISO 9985
		מזרחית	מערבית
Բբ	b		pʰ	b		2
Գգ	ɡ		kʰ	g		3
Դդ	d		tʰ	d		4
Զզ	z			z		6
Թթ	tʰ			tʿ	tʼ	9
Ժժ	ʒ			ž		10
Լլ	l			l		30
Խխ	χ			x		40
Ծծ	ʦ		ʣ	c	ç	50
Կկ	k		ɡ	k		60
Հհ	h			h		70
Ձձ	ʣ		ʦʰ	j		80
Ղղ	[ɫ]	ʁ		ł	ģ	90
Ճճ	ʧ		ʤ	č	č̣	100
Մմ	m			m		200
Յյ	j	j‏ ,*h		y		300
Նն	n			n		400
Շշ	ʃ			š		500
Չչ	ʧʰ			čʿ	č	700
Պպ	p		b	p		800
Ջջ	ʤ		ʧʰ	ǰ		900
Ռռ	r		ɾ	ṙ		1000
Սս	s			s		2000
Վվ	v			v		3000
Տտ	t		d	t		4000
Րր	[ɹ]	*ɾ		r		5000
Ցց	ʦʰ			cʿ	cʼ	6000
*(Ււ)	w	*v		w		7000
Փփ	pʰ			pʿ	pʼ	8000
Քք	kʰ			kʿ	kʼ	9000
Ֆֆ		f		f
* רק בראש מילה בכתיב מסורתי ובמלים מורכבות * ארמנים באיראן (שלוחת הניב המזרחי) הוגים [ɹ] כבהגיה העתיקה * בכתיב מחודש האות מופיעה רק בצירוף ու. בכתיב מסורתי היא מייצגת /v/ מלבד בצירוף իւ ‏/ju/ - שהוחלף ב-յու ברפורמת הכתיב בארמניה הסובייטית

קישורים חיצוניים

• ארמנית, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
• שפה ארמנית, דף שער בספרייה הלאומית

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

ארמנית42109581Q8785