המשבר הכלכלי בטורקיה (2018 ואילך)

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
ערך הלירה הטורקית אל מול הדולר בין 2017 ל-2021. שווי הלירה הממוצע בשנת 2017 היה 3.65 לירות לדולר, ובשנת 2022 המשיך השווי לצלול והתרסק עד לשווי של 18.23 לירות לדולר.

המשבר הכלכלי בטורקיה 2018–2022טורקית: Türkiye döviz ve borç krizi – משבר החוב והמטבע בטורקיה) הוא משבר פיננסי וכלכלי מתמשך בטורקיה. הוא מאופיין בצניחת ערכה של הלירה הטורקית (TRY), אינפלציה גבוהה, עליית מחירי האשראי, ועליה באי יכולות להחזיר הלוואות בכלל המדינה. הגורמים העיקריים למשבר הם הגרעון המופרז בחשבון המדינה השוטף, יחד עם חובות פרטיים כבדים במטבע חוץ. זאת, בשילוב עם הסמכותיות הגוברת של נשיא טורקיה רג'פ טאיפ ארדואן ועמדותיו הלא שגרתיות בכל הנוגע למדיניות הריבית.[1][2][3] יש הרואים בחיכוכים הגאופוליטיים עם המערב כגורם נוסף למשבר. זאת, בין היתר עקב הטלת סנקציות על טורקיה מצד ממשל טראמפ, בעקבות מעצרו של הכומר האמריקאי אנדרו ברנסון, אשר נכלא באשמת ריגול לאחר ניסיון ההפיכה הטורקית הכושל ב-2016. הסנקציות הכלכליות התבטאו בהכפלת המכסים על טורקיה ובדגש על פלדה ואלומיניום.[4][5]

בשלביו הראשונים התאפיין המשבר בגלי פיחות משמעותיים בלירה הטורקית, ובהמשך התאפיין באי יכולתם של תאגידים לשלם חובות, מה שגרר את התכווצות הצמיחה הכלכלית של טורקיה. עם העמקת המשבר, שיעור האינפלציה הפך דו ספרתי, והביא את טורקיה למצב של סטגפלציה (אינפלציה גבוהה יחד עם צמיחה איטית ואבטלה). המשבר הביא לסיומה של תקופת צמיחה אינטנסיבית תחת שלטון ארדואן, שניזונה מתנופה בענף הבניה, השקעות זרות ואשראי זול.[6]

הכלכלה החלה להתאושש קלות במהלך שנת 2020 על רקע מגפת הקורונה, אך התאוששות זו הגיעה לסיומה בתחילת שנת 2021 עם ירידה חדה בשער הלירה הטורקית, וזאת בעקבות החלפתו של נגיד הבנק המרכזי נאסי אגבאל, בנגיד שהאפ קבצ'ולו, שחתך את שיעור הריבית מ-19% ל-14%.[7] מהלך זה גרם לירידת ערך הלירה ב-44% בשנת 2021.[8]

על פי ההערכות, המשבר הכלכלי גרם לירידה משמעותית בפופולריות של ארדואן ושל מפלגת הצדק והפיתוח. ירידה זו התבטאה בהפסד המפלגה בבחירות לרשויות המקומיות בערים הגדולות בטורקיה ב-2019, כולל באיסטנבול ובאנקרה.[9][10]

גירעון בחשבון השוטף וחוב במטבע החוץ

היצוא של טורקיה כאחוז מהיבוא
חובות ממשלתיים של מדינות נבחרות באירופה

הכלכלה הטורקית מתאפיינת מזה שנים בשיעור חיסכון נמוך. מאז תחילת שלטונו של ארדואן בשנת 2002, גירעונותיה של טורקיה היו עצומים – 33.1 מיליארד דולר ב-2016, 47.3 מיליארד דולר ב-2017,[11] ועד ל-51.6 מיליארד דולר ב-2018. מדובר בגרעונות מהגדולים בעולם.[12] קודם למשבר, כלכלת טורקיה הסתמכה על זרימת הון מבחוץ כדי לממן עודפים במגזר הפרטי, כאשר הבנקים והחברות הגדולות של טורקיה נהגו ליטול הלוואות עתק, לעיתים קרובות במט"ח. המשמעות היא שכדי לממן את הגרעון שלה, טורקיה נדרשה לכ-200 מיליארד דולר בשנה, אך בפועל, יתרות המט"ח שלה עמדו על כ-85 מיליארד דולר בלבד.

מדיניותו של ארדואן טרם המשבר התמקדה בהוצאות ממשלתיות רחבות, במיוחד בתחומי הבניה, המחקר והחינוך.[13][14] לדברי מזכ"ל איגוד העסקים של טורקיה, מאחורי התנהלות זו עמד חוסר האמון של ארדואן בקפיטליזם המערבי מאז המשבר הכלכלי העולמי של 2008. בנוסף, התנהלותו האגרסיבית של ארדואן בסוריה הביאה להוצאות כלכליות משמעותיות נוספות, במיוחד הפלישה הטורקית לכורדיסטן הסורית, שמעבר לעלויותיה, הביאה לערעור ביחסי ארצות הברית-טורקיה והובילו לתפיסה מערבית של משטר ארדואן כתוקפן.[15][16][17]

כבר בתקופה שקדמה למשבר, זרימת ההשקעות הזרות בטורקיה החלה לרדת בשל חילוקי דעות פוליטיים בין ארדואן לבין מדינות שהיוו מקורות עיקריים להשקעות אלו (כגון גרמניה, צרפת והולנד). בעקבות ניסיון ההפיכה ב-2016, תפסה הממשלה את נכסיהם של אזרחים טורקים רבים, בטענה שלאחרונים היה קשר מסוים להפיכה. בנוסף, כישלון ניסיון ההפיכה הביא לכך שארדואן חיזק את אחיזתו בטורקיה, ומנע דיווחים חופשיים ומהימנים אודות המצב הפיננסי של טורקיה, ובכך הרחיק משקיעים זרים נוספים.[18] למרות הירידה בהשקעות, ארדואן לא התייחס ברצינות לחששות לפיהם חברות זרות המשקיעות בטורקיה עלולות להירתע מחוסר היציבות הפוליטית של המדינה. לצד זאת, ערך הלירה הטורקית החל לרדת, מה שפגע עוד יותר באטרקטיביות ההשקעות הזרות.[19] לצורך השוואה, בין ינואר למאי 2017, משקיעים זרים מימנו 13.2 מיליארד דולר מהגירעון הטורקי, שהיה אז בגובה 17.5 מיליארד דולר. במהלך אותם חודשים ב-2018, ההשקעות מימנו 763 מיליון דולר בלבד מתוך גירעון רחב יותר, של 27.3 מיליארד דולר.[20]

עד סוף 2017, החוב התאגידי במטבע חוץ בטורקיה יותר מהכפיל את עצמו ביחס לגודלו בשנת 2009, והגיע עד לגובה של 214 מיליארד דולר.[21] החוב החיצוני הגולמי של טורקיה, הציבורי והפרטי כאחד, עמד בסוף שנת 2017 על 453.2 מיליארד דולר.[22] נכון למרץ 2018, הטורקים היו צריכים לפרוע חוב חיצוני (ציבורי ופרטי) של 181.8 מיליארד דולר בתוך שנה.[23] אחזקות תושבי חוץ במניות מקומיות טורקיות עמדו בתחילת מרץ על 53.3 מיליארד דולר ובאמצע מאי על 39.6 מיליארד דולר, והחזקות תושבי חוץ באג"ח ממשלתיות מקומיות עמדו על 32.0 מיליארד דולר בתחילת מרץ ועל 24.7 מיליארד דולר באמצע מאי.[24] הבעלות הכוללת של תושבי חוץ במניות טורקיות, אג"ח ממשלתיות וחוב תאגידי צנחה משיא של 92 מיליארד דולר באוגוסט 2017 ל-53 מיליארד דולר בלבד נכון ל-13 ביולי 2018.

במהלך שנות המשבר, הציעה הממשלה תוכניות פעולה שונות להתמודדות עמו. אלו כללו הפחתה בהוצאות הממשלתיות, השהיית פרויקטים שטרם יצאו לפועל והגדלת הייצור באופן שיגדיל את מקומות העבודה. עם זאת, תוכניות אלו לא הצליחו לבלום את המשבר.[25]

במהלך שנת 2021, חתכו סוכנויות דירוג האשראי מודי'ס ופיץ' את דירוג החוב הטורקי לדרגה B2, ו-BB (בהתאמה) עם תחזית שלילית.[26]

ב-4 ביולי בשנת 2022 הגיע שיעור האינפלציה השנתי בטורקיה ל-78.6%, כאשר מחירי המזון הוכפלו ועלויות ההובלה גדלו ב-123%. מתחילת השנה, הלירה הטורקית איבדה 20% מערכה מול הדולר.[27] יצוין, כי מאז 2021 קיים גל אינפלציה עולמי, אך שיעור האינפלציה בטורקיה הוא גבוה במיוחד ביחס לשיעור האינפלציה ביתר מדינות העולם.

התערבות ארדואן במדיניות הבנק המרכזי

הצמיחה הכלכלית שקדמה למשבר באה לידי ביטוי בתמריצים פיסקאליים ומוניטאריים לתעשיית הבנייה, וכתוצאה מכך נותרו מבנים חדשים שלמים שלא נמכרו. זאת, בנוסף לפרויקטים מפוארים לא רווחיים כמו גשר סולטן סלים יבוז (בתמונה).

במהלך השנים שקדמו למשבר, טורקיה חוותה אינפלציה גבוהה משמעותית בהשוואה לשווקים מתעוררים אחרים.[28] באוקטובר 2017 עמדה האינפלציה בטורקיה על 11.9%, השיעור הגבוה ביותר מאז יולי 2008.[29] בשנת 2018, שער החליפין של הלירה האיץ את ההידרדרות, והגיע לרמה של 4.0 לירות לדולר עד סוף מרץ, 4.5 לירות לדולר עד אמצע מאי, 5.0 לירות לדולר עד תחילת אוגוסט ו-6.0 וכן 7.0 לירות לדולר עד אמצע חודש מאי. כלכלנים רבים סברו, כי אובדן ערך הלירה הוא תוצאה ישירה של התערבות ארדואן במדיניות הבנק המרכזי של טורקיה, ובמיוחד העובדה שארדואן מנע מהבנק המרכזי לבצע התאמות נדרשות בשער הריבית.[30][31]

ארדואן, שאמר שהריביות שאינן בשליטתו הן "האם והאב של כל הרוע",[32] שיתף תיאוריות ריבית לא שגרתיות בראיון לבלומברג ב-14 במאי 2018 ואמר כי "הבנק המרכזי לא רשאי לסטות מהוראות הנשיא".[33] ביקורת נוספת על ארדואן בהקשר זה, הייתה שבחר להסתמך על אנשי מקצוע על בסיס נאמנותם אליו, ולא על בסיס מקצועי.[34] ארדואן אף עירב ענייני דת במדיניותו הכלכלית, והתבטא באופן אסלאמיסטי בהקשר זה מספר פעמים. כך, למשל, ציין כי בנקאות מבוססת אינטרסים היא בגדר חראם (אסורה על פי האסלאם).[35][36] ארדואן אף התייחס להעלאת שיעור הריבית כאל "בגידה". למרות התנגדותו של ארדואן, הבנק המרכזי של טורקיה ביצע העלאות ריבית חדות על מנת לבלום את האינפלציה.[37]

ב-22 בנובמבר 2021, נשא ארדואן נאום בישיבת הממשלה, ובו הכריז כי מדיניות ריבית הדוקה לא תוריד את האינפלציה. ארדואן נשבע במסגרת הנאום כי טורקיה תנצח ב״מלחמת העצמאות הכלכלית״ שלה. לאחר נאום זה, הלירה הטורקית צללה לשפל שיא של 13.44 לירות לדולר, ולאחר מכן התאוששה קלות ל-12.75 לירות לדולר. לאחר הנאום, חברות בינלאומיות רבות, דוגמת אפל, חדלו לבצע מכירות בלירה טורקית. נאום נוסף של ארדואן ב-20 לדצמבר 2021, בו התעקש ארדואן כי על הבנק המרכזי להמשיך בהפחתת הריבית, הביא לירידה חדה נוספת של הלירה לשפל שיא חדש, עד ל17.60 לירות לדולר.

על אף האינפלציה המתמשכת, באופן מפתיע הוריד ממשל ארדואן את שער הריבית במהלך ספטמבר 2022, וזאת בניגוד לכך שבלימת אינפלציה לרוב נעשית על ידי העלאת הריבית.

הכלכלן פול קרוגמן תיאר את המשבר המתגלגל כ"משבר מטבע וחוב קלאסי, כזה שראינו פעמים רבות", והוסיף: "בתקופה כזו, איכות ההנהגה חשובה במיוחד. יש צורך בפקידים בעלי הבנת המצב, בעלי יכולת תגובה נכונה ובעלי אמינות מספקת על מנת שהשווקים יתנו להם את הספק. לחלק מהשווקים המתעוררים יש את הדברים האלה, והם מחלצים את הכלכלה מהמשבר בצורה טובה למדי. למשטר ארדואן אין דבר מזה."[38]

ההשלכות בטורקיה

דעותיו הלא שגרתיות של ארדואן בנוגע לשער הריבית, נחשבות לגורם מרכזי למשבר.

כחלק מהמשבר, הבנקים בטורקיה העלו ללא הרף את שיעורי הריבית על הלוואות לעסקים ולמשכנתאות, לשיעורים של של 20% בשנה, ובכך עצרו את הביקוש מצד עסקים וצרכנים. עם גידול מקביל בפיקדונות, החל להצטמצם הפער בין סך הפיקדונות לסך ההלוואות, שהיה מהגבוהים בשווקים המתעוררים.[39][40] עם זאת, התפתחות זו הובילה גם לעליה במבנים חדשים בפאתי הערים הגדולות של טורקיה שנותרו ריקים. זאת, עקב שילוב עם תנופת ענף הבניה תחת מדיניותו של ארדואן בשנים שקדמו למשבר. יש הטוענים כי מדיניות זו נבעה מכך שרבים מבעלי בריתו העסקיים של ארדואן היו פעילים מאוד בענף זה.[40] במרץ 2018 ירדו מכירות הדירות ב-14% ומכירות המשכנתאות ירדו ב-35% לעומת התקופה המקבילה בשנת 2017. נכון למאי 2018, כ-2,000,000 בתים בטורקיה עמדו ריקים, פי שלושה ממספר הדירות החדשות שנמכרו.

הגירעון הטורקי החל להצטמצם במחצית השנייה של 2018, עקב ירידת שער החליפין של הלירה. מגמה זו נתפסה כסימן להתאזנות הכלכלה הטורקית.[41] עם זאת, הלירה חזרה לרדת באופן חד בתחילת 2021.

כתוצאה מהמדיניות המוניטרית המוקדמת יותר שהתבססה על "כסף זול", המשבר הביא למיתון בכלכלה הטורקית.[42] במהלך יוני 2018, הוושינגטון פוסט ציטט גורם פיננסי טורקי בכיר לפיו "שנים של מדיניות חסרת אחריות חיממו יתר על המידה את הכלכלה הטורקית."[43]

המשבר הביא לעלייה בשיעור ההתאבדויות בטורקיה, כאשר אירועים מרכזיים היו עובד ששרף את עצמו בכניסה לפרלמנט הטורקי בינואר 2018[44] ואדם נוסף ששרף את עצמו בלשכת המושל של האטיי.[45] בנוסף, ארבעה אחים נמצאו מתים בדירה בפאטיח, איסטנבול בנובמבר 2019, לאחר שהתאבדו כיוון שלא הצליחו לשלם את חשבונותיהם.

הערות שוליים

  1. ^ "Inflation rise poses challenge to Erdogan as election looms". Financial Times. 5 ביוני 2018. ארכיון מ-8 באפריל 2019. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Matt O'Brien (13 ביולי 2018). "Turkey's economy looks like it's headed for a big crash". Washington Post. ארכיון מ-8 באפריל 2019. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה)
  3. ^ "Turkey's Lessons for Emerging Economies – Caixin Global". www.caixinglobal.com (באנגלית). ארכיון מ-28 באפריל 2019. נבדק ב-20 באוגוסט 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ "International Trade Administration" (PDF). באוגוסט 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Goujon, Reva (16 באוגוסט 2018). "Making Sense of Turkey's Economic Crisis". Stratfor. אורכב מ-המקור ב-16 באוגוסט 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Jack Ewing (17 באוגוסט 2018). "Life in Turkey Now: Tough Talk, but Fears of Drug Shortages". New York Times. ארכיון מ-7 בספטמבר 2018. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ "Turkish lira drops to new all-time low after rates slashed". CNBC (באנגלית). 2021-10-22. ארכיון מ-26 בינואר 2022. נבדק ב-2021-10-24. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ Turak, Natasha (January 13, 2022).
  9. ^ Isil Sariyuce and Ivana Kottasová (23 ביוני 2019). "Istanbul election rerun won by opposition, in blow to Erdogan". CNN. ארכיון מ-29 באוגוסט 2019. נבדק ב-20 באוגוסט 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ Gall, Carlotta (23 ביוני 2019). "Turkey's President Suffers Stinging Defeat in Istanbul Election Redo". The New York Times (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. ארכיון מ-6 באוגוסט 2019. נבדק ב-20 באוגוסט 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  11. ^ "Turkey's current account deficit at $5.4 billion in April". Hurriyet Daily News. 11 ביוני 2018. ארכיון מ-28 באפריל 2020. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ "How Turkey fell from investment darling to junk-rated emerging market". The Economist. 19 במאי 2018. ארכיון מ-23 בפברואר 2019. נבדק ב-23 במאי 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  13. ^ "Research and development expenditure (% of GDP)". The World Bank Data. UNESCO Institute for Statistics. ארכיון מ-19 במאי 2019. נבדק ב-31 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ "Government expenditure on education, total (% of GDP)". United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization ( UNESCO ) Institute for Statistics. ארכיון מ-31 באוקטובר 2018. נבדק ב-31 באוקטובר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ "Potential Turkish Military Move on Afrin Risks Wider War". 19 בינואר 2018. ארכיון מ-17 במאי 2021. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ "What's next for Turkey, the US, and the YPG after the Afrin operation?". 26 בינואר 2018. ארכיון מ-19 במרץ 2018. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ "Why are world leaders backing this brutal attack against Kurdish Afrin? | David Graeber". TheGuardian.com. 23 בפברואר 2018. ארכיון מ-6 באוקטובר 2021. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ "A Big Chill Has Silenced Turkey's Market Analysts". Bloomberg.com. Bloomberg. 24 במאי 2018. ארכיון מ-28 באוגוסט 2018. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה)
  19. ^ Borzou Daragahi (25 במאי 2018). "Erdogan Is Failing Economics 101". Foreign Policy. ארכיון מ-14 באפריל 2019. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ "Turkey nears 'pariah' status over defiance on rates". Financial Times. 31 ביולי 2018. ארכיון מ-26 באוגוסט 2018. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ "Turkey's Bill for Debt-Fueled Economic Growth Starts to Fall Due". Bloomberg News. 29 במרץ 2018. ארכיון מ-27 בספטמבר 2018. נבדק ב-22 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  22. ^ "Turkey's external debt stock reaches $453.2B". 30 במרץ 2018. ארכיון מ-21 בספטמבר 2018. נבדק ב-23 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ "Short Term External Debt Statistics" (PDF). Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (Central Bank of the Republic of Turkey). במרץ 2018. ארכיון (PDF) מ-28 במאי 2018. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ "Securities Statistics" (PDF). Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (Central Bank of the Republic of Turkey). 18 במאי 2018. ארכיון (PDF) מ-13 ביוני 2018. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ "New economic program: Turkey lays out a broad guideline to rebalance economic growth". Daily Sabah. ארכיון מ-21 בספטמבר 2018. נבדק ב-20 בספטמבר 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ "Moody's warns of crisis as it cuts Turkey's debt rating". Bloomberg (באנגלית). ארכיון מ-20 בדצמבר 2021. נבדק ב-2021-12-20 – via Al Jazeera. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ Cooban, Anna; Sariyuce, Isil (2022-07-04). "Inflation soars to nearly 80% in Turkey as food prices double". CNN (באנגלית). נבדק ב-2022-07-05.
  28. ^ "With high inflation, Turkish lira lacks yield buffer". Reuters. 11 באוקטובר 2017. ארכיון מ-28 בנובמבר 2019. נבדק ב-23 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ "Lira fällt Richtung Rekordtief". Handelsblatt. 3 בנובמבר 2017. ארכיון מ-12 בספטמבר 2019. נבדק ב-3 באוגוסט 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ "Turkey's leader is helping to crash its currency". Washington Post. 16 במאי 2018. ארכיון מ-27 ביולי 2018. נבדק ב-22 במאי 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  31. ^ "Investors lose their appetite for Turkey". Financial Times. 16 במאי 2018. ארכיון מ-17 בספטמבר 2018. נבדק ב-22 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ Küçükgöçmen, Ali; Taner, Behiye Selin (11 במאי 2018). "Turkey's Erdogan calls interest rates "mother of all evil"; lira slides". Reuters (באנגלית אמריקאית). אורכב מ-המקור ב-19 במאי 2018. נבדק ב-9 ביוני 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  33. ^ Marc Edward Hoffman (25 במאי 2018). "The unorthodox theory behind Erdogan's monetary policy". Al-Monitor. ארכיון מ-21 בינואר 2021. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  34. ^ "Why Investors Have Become Skittish About Turkey". Bloomberg. 18 במאי 2018. ארכיון מ-28 בנובמבר 2019. נבדק ב-23 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  35. ^ "Turkish lira falls further as Erdogan calls for interest rate cuts". Financial Times. 24 בנובמבר 2016. ארכיון מ-28 בנובמבר 2019. נבדק ב-23 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  36. ^ "Rise of Turkish Islamic banks chimes with Erdogan's ideals". Reuters. 15 במרץ 2015. ארכיון מ-28 בנובמבר 2019. נבדק ב-23 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  37. ^ Alderman, Liz; Rao, Prashant S. (13 בספטמבר 2018). "Defying Erdogan, Turkey's Central Bank Raises Interest Rates". The New York Times. ארכיון מ-13 בספטמבר 2018. נבדק ב-13 בספטמבר 2018. {{cite news}}: (עזרה)
  38. ^ Paul Krugman (24 במאי 2018). "Turmoil for Turkey's Trump". New York Times. ארכיון מ-28 בנובמבר 2018. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  39. ^ "Cash-hungry Turkish banks raise rates to highest since crisis". Ahval. 9 באפריל 2018. אורכב מ-המקור ב-24 במאי 2018. נבדק ב-23 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  40. ^ 40.0 40.1 "Turkey limits real estate commissions, house prices slashed". Ahval. 14 במאי 2018. אורכב מ-המקור ב-12 ביוני 2018. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  41. ^ "Turkey current account gap narrows in sign of rebalancing". Ahval. 10 באוגוסט 2018. אורכב מ-המקור ב-10 באוגוסט 2018. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  42. ^ Güldem Atabay Şanlı (8 ביוני 2018). "Turkish contraction looms as rates fallout becomes evident". Ahval. אורכב מ-המקור ב-12 ביוני 2018. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  43. ^ Ishaan Tharoor (19 ביוני 2018). "The quest to defeat Erdogan". Washington Post. ארכיון מ-22 במרץ 2019. נבדק ב-30 בינואר 2022. {{cite news}}: (עזרה)
  44. ^ "Meclis önünde kendini yakan işçi konuştu: Oyumu Tayyip'e attım" (בטורקית). Cumhuriyet. ארכיון מ-22 באפריל 2021. נבדק ב-22 במרץ 2021. {{cite news}}: (עזרה)
  45. ^ "'Çocuklarım aç' diyerek valilik önünde kendini yakan adam hayatını kaybetti!". Tele1 (בטורקית). ארכיון מ-26 בינואר 2021. נבדק ב-22 במרץ 2021. {{cite news}}: (עזרה)
Logo hamichlol 3.png
הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0