ڢ

ڢ (פֵא עִם נְקֻדָּה מִתַּחַת; בערבית: فاء بنقطة تحتها) היא אות ערבית מורחבת, המבוססת על האות ف (פא). האות אינה חלק מהאלפבית הערבי התקני, אך משמשת במספר שפות וכתבים היסטוריים שנכתבו בכתב ערבי.

צורה וגרפיה

צורתה הבסיסית של האות ڢ זהה לזו של האות ف, בתוספת נקודה אחת מתחת לגוף האות. כמו יתר האותיות הערביות, היא נכתבת בארבע צורות הקשר: מבודדת, תחילית, אמצעית וסופית. צורת הנקודה ומיקומה המדויק עשויים להשתנות בין מסורות כתיבה וכתבי יד שונים.


תחילית	אמצעית	סופית מחוברת	סופית
ڢـ	ـڢـ	ـڢ	ڢ

הגייה

ברוב ההקשרים הלשוניים המתועדים, האות ڢ שימשה לציון העיצור הדו-שפתי האטום /p/. צליל זה אינו קיים בפונולוגיה של הערבית הקלאסית, ולכן פותחו אותיות מורחבות שונות כדי לייצגו בשפות אחרות שנכתבו בכתב ערבי.

שימוש לשוני

האות ڢ הופיעה בשפות שאינן ערבית, בעיקר בשפות מוסלמיות אזוריות ובמערכות כתיב מקומיות או ניסיוניות. במקרים רבים התקיימו במקביל כמה וריאציות גרפיות לייצוג אותו צליל, ובהן האותיות ڤ, ڦ ו־ڣ.

מעמד תקני

האות אינה נכללת באלפבית הערבי המודרני התקני ואינה מצויה בשימוש נפוץ בכתיבה עכשווית. בשפות מודרניות נהוג לייצג את הצליל /p/ באמצעות האות ڤ או באמצעות תעתיק אחר, בהתאם למסורת הכתיבה ולתקן המקומי.

יוניקוד

האות ڢ נכללת בתקן יוניקוד בשם "ARABIC LETTER FEH WITH DOT BELOW" , כחלק מקבוצת האותיות הערביות המורחבות שנוספו לצורך ייצוג עיצורים שאינם קיימים בערבית הקלאסית.

ראו גם

הערות שוליים והסברים נוספים

הערך מבוסס על מחקר בלשני של אותיות ערביות מורחבות, תיעוד כתבי יד היסטוריים ותקן יוניקוד.

https://www.compart.com/en/unicode/U+06A2 - אתר היוניקוד וקוד הסימן.

https://unicode.org/wg2/docs/n3185.pdf - מסמכי הצעה לקידוד אותיות ערביות מורחבות לצורך תיעוד כתבי יד היסטוריים.

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

ڢ42656041Q12482689