לדלג לתוכן

מרכז סיטיגרופ (ניו יורק)

ערך טוב
מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
מרכז סיטיגרופ
Citigroup Center
מידע כללי
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
הקמה ובנייה
תקופת הבנייה אפריל 1974 – 1977 (כשנתיים)
תאריך פתיחה רשמי 12 באוקטובר 1977
מידות
גובה 279 מטר
קומות 59
קואורדינטות 40°45′31″N 73°58′13″W / 40.758611°N 73.970278°W / 40.758611; -73.970278
(למפת ניו יורק רגילה)

מרכז סיטיגרופ (לשעבר מרכז סיטיקורפ, הידוע גם בכתובתו, שדרות לקסינגטון 601) הוא גורד שחקים למשרדים בשכונת מידטאון מנהטן בניו יורק, ארצות הברית. נבנה בין השנים 1974–1977 עבור סיטיבנק, מתנשא לגובה של 279 מטרים ויש בו 120,000 מטרים רבועיים של שטחי משרדים על פני 59 קומות (אנ'). המגדל תוכנן על ידי האדריכל יו סטאבינס, האדריכל השותף אמרי רות' ובניו ומהנדס המבנים (אנ') ויליאם לה-מסורייר.

מרכז סיטיגרופ תופס חלק ניכר ממבנן עירוני התחום בכיוון השעון ממערב על ידי שדרות לקסינגטון, רחוב 54 (אנ'), השדרה השלישית ורחוב 53 (אנ'). רכישת הקרקע התרחשה בין השנים 1968 ל-1973. כנסיית סנט פיטר האוונגליסטית הלותרנית מכרה את חלקתה בתנאי שייבנה בניין כנסייה חדש למרגלות המגדל. ביולי 1973 הוצג התכנון ובאוקטובר 1977 הושלמה בניית המגדל. פחות משנה לאחר השלמת בנייתו התגלה הצורך לחזק את המבנה מאחר שפגם תכנוני חשף את המגדל להתמוטטות ברוחות חזקות. בשנת 2001 נרכש המגדל על ידי בוסטון פרופרטיס (אנ') ובשנות ה-2000 שונה שמו של מרכז סיטיקורפ לשדרות לקסינגטון 601. בשנת 2016 הכניסה ועדת שימור ציוני הדרך של העיר ניו יורק (אנ') (LPC) את מרכז סיטיגרופ לרשימת שימור ציוני הדרך של העיר ניו יורק. בשנים 1995 ו-2017 שופצו המרחבים הציבוריים של המגדל.

בסיס המגדל כולל ארבעה עמודי תמך (אנ') גדולים, הממוקמים באמצע החזיתות ולא בפינותיו. גגו משופע בזווית של 45 מעלות. ממזרח למגדל נמצא אגף משרדים בן שש קומות. הפינה הצפון-מערבית של המגדל משתרעת מעל כנסיית סנט פיטר, המחופה גרניט ונבנתה לפי תכנונו של סטאבינס בשדרות לקסינגטון ורחוב 54. כמו כן, בבסיסו נמצאת רחבה שקועה, מרכז קניות וכניסות לכנסייה ולתחנת שדרות לקסינגטון/רחוב 51 ברכבת התחתית של ניו יורק. הקומות העליונות נתמכות על ידי תומכים נושאי-עומס בצורת V הנמצאים זה מעל זה בכל אחת מ-4 חזיתותיו. עם השלמת בנייתו של מרכז סיטיגרופ, הוא זכה לביקורות מעורבות, כמו גם בפרסים אדריכליים.

אתר

מרכז סיטיגרופ נמצא בשדרות לקסינגטון 601 בשכונת מידטאון מנהטן בניו יורק, ארצות הברית.[1][2] הוא תופס את רוב מבנן הרחובות העירוניים, הגובל בשדרות לקסינגטון ממערב, רחוב 54 מצפון, השדרה השלישית ממזרח ורחוב 53 מדרום.[3][4] שטח המגרש משתרע על פני 6,556.4 מטרים רבועיים עם קו מגרש (אנ') באורך של 61 מטרים בשדרות לקסינגטון ואורך של 99 מטרים ממערב למזרח.[3] המגדל חולק את המבנן עם השדרה השלישית 880, בניין בן 18 קומות בפינת רחוב 53 והשדרה השלישית.[5] בניינים סמוכים אחרים כוללים את שדרות לקסינגטון 599 (אנ') מדרום, רחוב 53 מזרח 100 (אנ') ובניין סיגראם מדרום-מערב, שדרת פארק 399 (אנ') ממערב, בית הכנסת המרכזי מצפון-מערב ובניין ליפסטיק ממזרח.[3] תחנת הרכבת התחתית של ניו יורק סיטי, שדרות לקסינגטון/רחוב 51, נמצאת ממש מתחת לבניין.[6]

שלושים ואחת חלקות נרכשו ופונו כדי לפנות מקום לפיתוח המבנן.[5][7] חזית רחוב 54 הייתה תפוסה ברובה על ידי בתי אבן חומה (אנ').[8] חלק מהמגרשים האחרים הכילו שטחי מסחר, החל מחנויות קטנות ועד לבית הקפה היוקרתי שוברון.[8][9] האתר כלל גם את הלשכות הרפואיות ברחוב 54, שהיו בבעלות קואופרטיב של רופאים.[8][10] כנסיית סנט פיטר האוונגליסטית הלותרנית שכנה בפינת שדרות לקסינגטון ורחוב 54.[5][11] הכנסייה שלה נבנתה מחדש כאשר נבנה מרכז סיטיגרופ.[12][9]

ריהוט רחוב

עמוד רמזור להולכי רגל בהתאמה אישית, פינה צפון-מזרחית של שדרות לקסינגטון ורחוב 53

ריהוט רחוב בהתאמה למגדל - כולל דוכני עיתונים, תרני דגלים ועמודי תאורת רחוב - תוכנן אף הוא עבור המדרכות סביב מרכז סיטיגרופ.[13][14] חברת Designetics שבסיסה בניו ג'רזי עיצבה עמודים בעלי חתך צלב ופנסי רחוב בחלקם העליון. שבעה עמודי תאורה ממוקמים לאורך הרחובות המקיפים את המבנן. שלושה עמודים בהתאמה אישית - בפינות הצפון-מערבית, הצפון-מזרחית והדרום-מערבית של המבנן[א] - כוללים רמזורים להולכי רגל ולרכבים.[15] העמודים תוכננו בתחילה ב"גימור שחור מבריק", שעמד בניגוד לחזית האלומיניום של המגדל,[13][14][15] וב-2016 הם נצבעו באפור.[13] בשנת 2017 תיאר הניו יורקר את העמודים כ"מגדלים פיסוליים ראויים לברנקושי".[16]

היסטוריה

בשנת 1812 נוסד בנק העיר של ניו יורק (לימים סיטיבנק)[17] ומטה המשרדים שלו שכן ברובע הפיננסי במנהטן תחתית במשך יותר ממאה שנים.[5] עד 1908 שכן מטה החברה בוול סטריט 52[18] אז עבר לוול סטריט 55 (אנ').[19][20] בשנת 1929 התמזגו "בנק העיר הלאומי הראשון של ניו יורק" ו"חברת הלוואות ונאמנות החקלאים",[21] ובשנת 1931 עברה החברה החדשה, "סיטי בנק נאמנות החקלאים", לבניין חדש באקסצ'יינג' פלייס 20.[22] בשנת 1961 נפתח משרד בשדרת פארק 399 במידטאון, רחוב אחד מערבית למרכז סיטיגרופ הנוכחי.[23]

בפינה הצפון-מערבית של מבנן מרכז סיטיגרופ הנוכחי שכנה כנסיית סנט פיטר הלותרנית, שנוסדה בשנת 1862 כקהילה דוברת גרמנית.[5][ב] קהילת סנט פיטר שכנה בבניין בשדרות לקסינגטון וברחוב 46 בין השנים 1871 ל-1902, אז נהרס לצורך בניית מסוף גרנד סנטרל (אנ').[11] אירוע זה הניע את הקהילה לעבור לבניין גותי שתוכנן על ידי ג'ון ג'י מישל ופ. ברנדנר,[24] שהושלם בשנת 1905.[5][11][25] הקהילה, שבשיאה מנתה יותר מאלף חברים, ירדה בשנות השישים של המאה העשרים מתחת ל-300 חברים, עובדה שגרמה לקהילה לשקול מעבר לבניין סמוך למטה האומות המאוחדות.[11][9]

תכנון

רכישת מגרשים

חלקו העליון של מרכז סיטיגרופ (משמאל) כפי שנראה ממרכז רוקפלר

החל משנת 1968 נרכשו בסתר מגרשים במבנן סנט פיטר, בתהליך שנמשך חמש שנים וחצי.[5][26] את הרכישה הובילו המתווכים דונלד שנבל וצ'ארלס מקארתור מחברת ג'וליאן ג'יי סטאדלי בע"מ.[9][27] המתווכים האמינו שמגרש גדול ורציף יהיה שווה יותר מסכום השווי של כל מגרש בנפרד, אם כי החברה עדיין לא הבטיחה לקוח שעבורו היא רוכשת את המגרשים.[27] מספר החברים בכנסיית סנט פיטר גדל שוב באותה תקופה, וחברי הקהילה לא מיהרו להיפרד מנכסיהם.[11] מתווך מסטאדלי הקים חברה בשם לקסמן, אשר פנתה לאחר מכן למה שהפך לבנק העיר הלאומי הראשון כדי לברר את עניינו ברכישת מבנן סנט פיטר, מבנן אחד מזרחית למטה שלהם באותה תקופה.[5][7] לקסמן רכשה בהדרגה את המגרשים האחרים במבנן.[26]

בסוף 1969 ניהלה חברת התיווך משא ומתן נוסף עם קהילת סנט פיטר לאחר שכבר נרכשו מספר מגרשים.[28] ג'ון ווייט, נשיא חברת הייעוץ ג'יימס ד. לנדאואר אסושיאייטס, הציע שהבניין החדש באתר יהיה בייעוד מגורים ויבנו בו דירות; כלומר, לכנסייה יהיה חלק מהבעלות על הפרויקט החדש.[28][29] בפברואר 1970 חתמה הקהילה על מכתב כוונות למכירת הבניין שלה, כמו גם מכירת זכויות האוויר (אנ') מעל הכנסייה,[28][29] לבנק העירוני הראשון.[30][31] בתמורה, קיבלה הקהילה 9 מיליון דולר ונבחרה כשותפה בפרויקט פיתוח המגדל. הקהילה רשמה רווח נקי של 4 מיליון דולר, שכן הבניין החדש שלה עלה 5 מיליון דולר.[28][30][32] במאי 1971 אישרו חברי הקהילה באופן רשמי את מכירת המבנה שלהם.[33]

יו סטאבינס ושות' (אנ') נשכרו לפתח תוכניות לבניין גדול בשכונה, ובתחילת 1971 שכרה כנסיית סנט פיטר את אדוארד לאראבי בארנס כיועץ עיצוב.[10] באותה תקופה היה לחברת סטאבינס ניסיון מועט יחסית בתכנון בניינים רבי-קומות.[9] הניו יורק טיימס תיאר את האתר כ"אגף" לבניין הראשי של הבנק הראשי של הבנק הלאומי הראשון של העיר בפארק אווניו 399.[10][28] במאי 1971 הצביעה קהילת כנסיית סנט פיטר על אישור מכירת הבניין הישן ובניית בניין חדש באותו מבנן,[34][35] ובתחילת 1973 עברה הקהילה למיקום זמני בכנסייה הפרסביטריאנית המרכזית (אנ').[36] עד יולי 1973 הושלמה רכישת הקרקע כמעט לחלוטין,[37] אם כי המגרש האחרון לא נרכש עד נובמבר 1975, אז נרכש המגרש ברחוב שלישי 884.[28] המגרשים עלו 40 מיליון דולר והפכו אותו למבנן העירוני היקר ביותר בעולם באותה תקופה.[38][31] המגרש היחיד במבנן שלא נרכש על ידי הבנק הלאומי הראשון של העיר היה השדרה השלישית 880, שבנייתו הושלמה בשנת 1965, והסוכנים ראו בו חדש מדי מכדי לייעד אותו להריסה.[9]

תהליך התכנון ואישורי עירייה

בנוסף לעיצוב הסופי של המגדל נבחנו על ידי סטאבינס ועמיתיו לפחות שש הצעות חלופיות עם עיצובים שונים של גגות.[39] תוכניות מוקדמות הציגו חלופה לביצוע עמודים בכל פינה של המגדל.[40] תוכניות אלו בוטלו מכיוון שהעמוד הצפון-מערבי ניצב בתוך שטח כנסיית סנט פיטר הלותרנית, והכנסייה רצתה שהבניין שלה יהיה נפרד לחלוטין מבחינה מבנית מהמגדל.[41][40] לפני שהוכרזו התוכניות הרשמיות למגדל תכננו האדריכלים גג משופע בזווית של 45 מעלות, שהיו אמורות להיות בו טרסות הפונות מערבה[42][43] עבור בנייה של כ-100 דירות,[44][45] אך מחלקת תכנון העיר של ניו יורק (אנ') (DCP) לא אישרה שינוי ייעוד שיאפשר שימוש זה.[42][45][46] לאחר מכן סובבו האדריכלים את הגג דרומה[41][43] כדי להתאימו להצבת קולטי שמש שטוחים.[47][48]

ב-24 ביולי 1973 נחשפו בפומבי תוכניות הפרויקט, שנקרא אז מרכז סיטיקורפ.[49][31] התוכניות כללו מגדל בגובה 280 מטר עם עמודי תמך גדולים, שהתנשאו לגובה 34 מטרים מעל פני הרחוב, מתחת למרכז כל חזית. תוכניות הפרויקט כללו גם אגף משרדים בן שמונה קומות, שלוש קומות של חנויות, רחבה ציבורית מעוצבת ובניין כנסייה חדש.[39][49][50] עד אמצע 1973 נהרס בניין הכנסייה הישן של סנט פיטר[49] והבנק הלאומי הראשון היה מוכר כבר בשם סיטיבנק, חברת בת של סיטיקורפ.[30] הכומר של סנט פיטר, ראלף א. פיטרסון, תיאר את הפרויקט כ"מיזם נועז מאוד בסביבה עירונית".[51] בשל התעקשותו של פיטרסון כללו התוכניות, בין היתר, רחבה נגישה לציבור עם אפשרויות לקניות.[52] תוכניות מוקדמות לכנסייה הציגו גם עיצוב קובייתי.[53] באפריל 1974 הוכרז העיצוב הסופי של הכנסייה עם חלון גג אלכסוני.[54] באותה שנה אישרה העירייה את התוכניות למרכז סיטיקורפ.[55]

בנייה

באפריל 1974 נערכו טקסי הנחת אבן הפינה למגדל אך, העבודה החלה רק שנים-עשר חודשים לאחר מכן.[47] בניית המגדל הייתה תחת פיקוחה של ויויאן לונגו, שבעת השלמת הבניין בשנת 1977 הייתה בת עשרים וחמש.[56][57] מרכז סיטיקורפ היה אחד המבנים הגדולים הבודדים במנהטן שהוקמו באמצע שנות ה-70 של המאה העשרים.[58] בשיאה של הבנייה הועסקו שלושת אלפים איש עם שיא של 565 עובדים שפעלו באתר בו זמנית.[47][43] עד סוף 1975 הושלם שלד הפלדה עד לקומה השמונה-עשרה.[47] ב-7 באוקטובר 1976 עת שלד המגדל הגיע לסיומו, ניבאו גורמים רשמיים שמרכז סיטקורפ יהיה המבנה הגדול היחיד בעיר ניו יורק שיושלם בשנת 1977.[59][60]

ב-1 בנובמבר 1976 הונחה אבן הפינה לכנסיית סנט פיטר החדשה.[61] בחודש שלאחר מכן רכש סיטיבנק שני בניינים ברחוב 53 מזרח מספר 148 ו-152, מדרום למגדל החדש. בזמן שמרכז סיטיקורפ נבנה ראה סגן נשיא הבנק לניהול נדל"ן, ארתור א. דריסקול, את שיעורי המשרדים הריקים בארבעה-עשר "בנייני משרדים יוקרתיים" סמוכים.[62] באפריל 1977 עברו הדיירים הראשונים לבניין המשרדים.[44] עד אוגוסט 1977, הושכר מרכז סיטיקורפ בתפוסה של 96 אחוזים,[63] למרות ששכר הדירה הממוצע היה גבוה יותר בהשוואה לבניינים אחרים שנמצאו בקרבתו.[43][44]

שנים ראשונות

פתיחה

מבט משדרות לקסינגטון

ב-12 באוקטובר 1977 נחנך מגדל משרדי סיטיקורפ.[47][64] סטאבינס נשא נאום פתיחה בו תיאר את המגדל כ"גורד שחקים לעם".[47][65] יותר מ-300 קמעונאים הגישו בקשה להפעיל חנויות בתוך מתחם הקמעונאות שבבסיס המגדל, המכונה השוק.[63] כמעט כל שטח השוק הושכר,[34] כאשר רובו הושכר על ידי קמעונאית ריהוט הבית קונרנ'ס (אנ'), שתפסה 3,700 מטרים רבועיים.[66] חלק מהקמעונאים האחרים כללו מסעדות המגישות מאכלים ממדינות שונות.[67] סיטיבנק תכנן לתפוס 56,000 מטרים רבועיים על פני 26 קומות ולרכז את משרדיו במגדל מחמש כתובות אחרות במידטאון.[43][44] הקומות הנותרות אוכלסו על ידי מגוון חברות, כולל חברות בתחומי המשפט והחשבונאות, כמו גם הקונסוליה הכללית של יפן וחברת הטכנולוגיה IBM.[55]

בזמן חנוכת מרכז סיטיקורפ הותקנו המאפיינים הסופיים של כנסיית סנט פיטר.[68] ב-4 בדצמבר 1977 נחנכה כנסיית סנט פיטר,[12][69] ובאותו חודש נחנכה גם קפלת נבלסון, בנפרד.[70] בתחילה, הגג המשופע של המגדל יצר בעיית קרח במהלך החורף, שכן שלג וקרח החליקו במורד הגג אל המדרכה.[71] יתר על כן, אולם הקניות היה בתחילה בשימוש מועט בלבד ולא היה מוכר לציבור הרחב.[72] ביולי 1978 נפתחה הרחבה בשדרות לקסינגטון.[47] בשנותיו הראשונות של המתחם הצטברו גירעונות כספיים לכנסיית סנט פיטר עקב עלויות שירות גבוהות, כמו גם אינפלציה וחוסר ניסיון בהשקעות. זאת למרות שהכנסייה הרוויחה מהשכרת חלק מהשטחים האחרים שבבעלותה במרכז סיטיקורפ.[73] עד שנת 1980 מנתה סיטיקורפ 25,000 מבקרים מדי יום במתחם הקניות, אך עד אז חלק מהחנויות נסגרו עקב חוסר לקוחות.[74][75]

המשבר ההנדסי של 1978

ערך מורחב – המשבר ההנדסי במרכז סיטיקורפ

עקב השינויים בחומרים ושיטות העבודה שנעשו במהלך הבנייה, היה המגדל, כפי שהושלם, פגיע להתמוטטות ברוחות עזות. התכנון המקורי של לה-מסורייר עבור תומכי העומס בצורת V היה במַחְבָּרים מרותכים. בשנת 1974 המליצה חברת בית לחם סטיל לשנות את התוכניות ולהשתמש במַחְבָּרים מוברגים כדי לחסוך בעלויות. שינוי זה התקבל על ידי מהנדסי משרדו של לה-מסורייר, אך לא אושר על ידי לה-מסורייר עצמו.[76] יתר על כן, לה-מסורייר היה צריך במקור לחשב את המגדל לעומסי רוח הניצבים לחזיתות בלבד, זאת כנדרש בתקנות הבנייה של ניו-יורק. בבניינים טיפוסיים שתוכננו עד אותה עת היו העומסים מרוחות אלכסוניות, הניצבים לפינותיהם, פחותים ולא היוו את המקרה הקריטי בתכנון בניינים ומגדלים. לפי הניסיון המצטבר הזה נכתבו תקנות הבנייה של ניו-יורק.[76][77] ביוני 1978, לאחר בירור והתרעה של סטודנטית להנדסה, דיאן הרטלי,[78][79] חישב לה-מסורייר מחדש את ההטרחות והמאמצים הנגרמים למגדל עקב עומסי רוחות אלכסוניות.[77] לה-מסורייר מצא שרוחות אלכסוניות מגדילות משמעותית את העומסים במחברים המוברגים.[76] לאחר שביצע בדיקות על מקדמי הביטחון של המגדל,[80] גילה כי הסיכוי הסטטיסטי להתרחשות אירוע רוח המסוגלת להפיל את מרכז סיטיקורפ הוא 1 ל-55 בשנה ממוצעת, או סיכוי של 1 ל-16 אם מרסן המסה המתכווננת (TMD) שעל הגג לא יפעל עקב הפסקת חשמל או מסיבה כלשהי אחרת.[81]

לה-מסורייר הציע לרתך לוחות פלדה על המחברים המוברגים כדי לחזקם וחברת קארל קוך נשכרה לביצוע הריתוכים.[82] החל מאוגוסט 1978 התקינו צוותי הבנייה את הלוחות המרותכים בלילות.[83][82] התיקונים הושלמו באוקטובר של אותה שנה, ולאחר מכן טען לה-מסורייר כי הסיכוי הסטטיסטי להתרחשות אירוע רוח חזקה מספיק כדי להפיל את הבניין הוא 1 ל-700 בשנה ממוצעת.[84] עבודות התיקון והשיפוץ לא פורסמו באותה עת מתוך הבנה כי העניין יזרע תַּבְהֵלָה בציבור הרחב. רק מעט מאוד אנשים בכירים קיבלו הודעה על הבעיה וביניהם ראש עיריית ניו יורק. התרחשות האירוע במהלך שביתת העיתונים בניו יורק בשנת 1978 תרמה לשמירה על העמימות בנושא.[81][82] מאחר שלא אירע כשל מבני נחשף היקף המשבר ההנדסי בפומבי רק בשנת 1995 עם פרסום מאמר ארוך בעיתון הניו יורקר.[83][85] הערכה מחודשת של המשבר ההנדסי בשנת 2019 על ידי המכון הלאומי לתקנים וטכנולוגיה, תוך שימוש בטכנולוגיה מודרנית, הצביעה על כך שעומסי הרוחות האלכסוניות לא היו חמורים כפי ששיערו לה-מסורייר והרטלי.[86]

שנות ה-80 וה-90 של המאה העשרים

מבט לילי על מרכז סיטיגרופ (מימין) ממרכז רוקפלר

לאחר השלמת בנייתו חולק מרכז סיטיקורפ לשלושה בעלים נפרדים בסגנון בית משותף. בית אחד היה בבעלות הכנסייה, בעוד ששני האחרים כללו 61.55% ו-32.85% בקומות המשרדים.[87] באוקטובר 1987 מכרה סיטיקורפ את 61.55 האחוזים (המורכבים מהקומות 23 עד 59), יחד עם שליש ממניותיה במטה לשעבר בפארק אווניו 399, לחברת הביטוח דאי-איצ'י ליף (אנ') תמורת 670 מיליון דולר. סיטיקורפ השתמשה ברווחים מהמכירה כדי לצמצם את הפסדיה, שהסתכמו במחצית הראשונה של 1987 ב-2.32 מיליארד דולר. חברת סיטיקורפ המשיכה להחזיק בקומות הנותרות במרכז סיטיקורפ.[88][89] באותה תקופה פיתחה סיטיקורפ את כיכר וואן קורט (אנ') מעבר לנהר המזרחי בשכונת לונג איילנד סיטי (אנ') שבקווינס.[74][90] הבניין החדש בקווינס היה במרחק תחנת רכבת תחתית אחת ממרכז סיטיקורפ ומרחוב פארק אווניו 399, מה שאפשר לסיטיקורפ לפצל את משרדיה בין הבניינים.[90]

אטריום הקניות של השוק התדרדר בשני העשורים שלאחר השלמת בנייתו של מרכז סיטיקורפ.[91] במאי 1995 החלה חברת סיטיקורפ בשיפוץ של אטריום הקניות, שתוכנן על ידי משרד האדריכלים גוואטמי סיגל ושות' אדריכלים (אנ') בסכום של 15 מיליון דולר ונמשך שמונה-עשר חודשים.[74][92] ריצוף הלבנים הוחלף בטרצו, הותקנו שלטים חדשים מחוץ לכל חנות, וסודרו מחדש רכיבי תנועה כגון מיקום המדרגות הנעות.[74][91][93] החנויות באטריום הקניות התחלפו במרכז סיטיקורפ וחנות הספרים בארנס אנד נובל הפכה לשוכרת עוגן (אנ'), בשטח של 3,700 מטרים רבועיים.[92]

המאה ה-21

העשור הראשון והשני

בסוף שנת 2000 העמידה סוכנות הידיעות ג'ונס לאנג לה-סאל (אנ') של דאי-איצ'י למכירה את מגדל המשרדים במלואו (שנודע מאז בשם מרכז סיטיגרופ).[94][95] דאי-איצ'י וסיטיגרופ - האחרונה שבהן הוקמה בשנת 1998 באמצעות מיזוג של סיטיקורפ וחברות טרוולרס[96] - הסכימו למכור במשותף את האחזקות בכל המגדל.[95] בינואר 2001 הציעו ריצ'רד ואריק ד. הדר, מיזם של אב ובן, 725 מיליון דולר עבור אחזקת דאי-איצ'י. לצורך הרכישה לקח אריק הדר משכנתה ראשונה בסך 525 מיליון דולר מדויטשה בנק והלוואת מימון ביניים (אנ') בסך 150 מיליון דולר מממשלת סינגפור (אנ').[94][97] המכירה התעכבה לאחר שבוסטון פרופרטיס הציעה לרכוש את אחזקת דאי-איצ'י.[98] חברת אלייד פרטנרס של אריק הדר, יחד עם בוסטון פרופרטיס, השלימו בסופו של דבר את רכישת כל המשרדים במגדל באפריל.[99][100] המחיר היה 755 מיליון דולר, כולל עלויות סגירה ומיסים, וסיטיגרופ עברה לרחוב פארק 399.[74][101] אחד העמודים חוזק מבחינה מבנית לאחר מתקפות ה-11 בספטמבר,[102][103] והותקנו עמודי מגן (אנ') על המדרכה.[104]

בשנת 2006 רכשה בוסטון פרופרטיס את חלקה של אלייד פרטנרס במרכז סיטיגרופ תמורת 100 מיליון דולר.[105][106] באותה שנה החלה בוסטון פרופרטיס למתג מחדש את המגדל כ"שדרות לקסינגטון 601".[107] נבנה לובי חדש בשדרות לקסינגטון והכניסה לקומות המגדל הועברה מרחוב 53 לשדרות לקסינגטון.[108][109] בנוסף, הותקנה רמפה ברחוב 53 ואזור קבלה נוסף לכניסה הצפונית של כנסיית סנט פיטר.[74] בשנת 2010 נכנס שינוי שם המגדל לתוקף.[74][110][111] בוסטון פרופרטיס שקלה גם למכור את זכויות השם למגדל.[112] עד 2013 שכנה סיטיגרופ רק בשלוש קומות במרכז סיטיגרופ.[113] בשנה שלאחר מכן מכרה בוסטון פרופרטיס 45 אחוזים ממניות סיטיגרופ, יחד עם אחזקות יחסיות בבניין המשרדים אטלנטיק וורף וברחוב פדרל 100 (אנ') בבוסטון, לחברות הקשורות לניהול ההשקעות בנורגס בנק (אנ'). חברות אלו שילמו סכום כולל של 1.5 מיליארד דולר.[114][115]

בוסטון פרופרטיס שקלה להתחיל בשיפוצים במגדל עד 2016. ביולי 2016 הגישה החברה תוכניות שינוי לרחבה,[116] והחלה לפנות את החלל באגף המשרדים.[117] ועדת שימור ציוני הדרך של העיר ניו יורק (LPC) הגדירה את המגדל כאתר עירוני בדצמבר.[118][119] באותו חודש הודיעה בוסטון פרופרטיס על תוכניותיה לשפץ את אגף המשרדים, שימותג מחדש לרחוב 53 מזרח מספר 159.[120] במרץ 2017 חשפה גנסלר (אנ') את התכנון שלה לרחבת כניסה משופצת וחלל אטריום חדש,[121][122] והעבודה על הרחבה החלה ביוני, כאשר המזרקה המקורית (שהייתה חלק מהייעוד של אתר ההיסטורי) נהרסה.[123] בשנת 2018 הושכר כל השטח באגף רחוב 53 מזרח 159 ל-NYU Langone Health (אנ').[124][125] בסוף 2019, לאחר השלמת השיפוץ, חתמה אנה קסטלאני על חוזה שכירות לאולם אוכל בשטח של 930 מטרים רבועיים בבסיס מרכז סיטיגרופ.[126][127] באוקטובר 2019 הסכימה חברת etc.venues, שבסיסה בלונדון, להפעיל מרכז כנסים בשטח של 2,800 מטרים רבועיים בקומה ה-14.[128]

שנות העשרים

בשנת 2021 ניזוקה כנסיית סנט פיטר במרכז סיטיגרופ באופן קשה, לאחר שקו מים עירוני ראשי התפוצץ והציף את החלל שלה.[129][130] הכנסייה עברה תיקוני חירום שהושלמו לאחר שנה.[131] בנוסף, בוסטון פרופרטיס הסבה את אטריום הקניות לאולם אוכל בשם יו.[132][133] בדצמבר 2021 מימנו בוסטון פרופרטיס וחברת ההשקעות נורגס בנק מחדש את מרכז סיטיגרופ באמצעות משכנתא של מיליארד דולר מארבעה בנקים.[134][135] באותה עת, שטחי המשרדים במגדל היו מאוכלסים בשיעור תפוסה של 96.3%, והשוכרים כללו בעיקר חברות פיננסיות ומשרדי עורכי דין.[136] בשנת 2022 הייתה קבוצת בלקסטון (אנ') אחת השוכרות הגדולות ביותר בבניין עם שטח של כ-30,300 מטרים רבועיים.[137][138] שוכרים גדולים אחרים עד אז כללו את סיטיבנק, קרקלנד אנד אליס ופרשפילדס ברוקהאוס דרינגר (אנ').[136]

אדריכלות

מרכז סיטיגרופ כפי שנראה משדרת פארק, בין שדרת פארק 399 (אנ') משמאל לבניין סיגראם מימין

מרכז סיטיגרופ מורכב משלושה מבנים: מגדל המשרדים, האגף, ומקום קדוש לכנסיית סנט פיטר למרגלות מגדל המשרדים.[4][139] המגדל תוכנן על ידי האדריכל יו סטאבינס, יחד עם משרד האדריכלים השותף אמרי רות' ובניו, עבור "בנק העיר הלאומי הראשון של ניו יורק" (לימים סיטיבנק).[1][50][49] מבין המנהלים האחרים במשרד יו א. סטאבינס ושות', האדריכל פיטר ווייטוק היה המעורב ביותר בתכנון, בעוד מנהל הפרויקט וו. איזלי האמר פיקח על הבנייה.[47][38] בנוסף, אדוארד לאראבי בארנס היה האדריכל היועץ,[140][49][38] וחברות לה-מסורייר וג'יימס רודרמן היו מהנדסי המבנים.[50][141] הקבלן הראשי היה תאגיד הבנייה HRH[47][141] (שנרכש על ידי תאגיד הדיור סטארט (אנ') במהלך בניית המגדל[142]), וקבלן הפלדה היה חברת בית לחם סטיל.[141][76] קבלנים רבים סיפקו חומרים נוספים לבניין.[143]

צורה וחזית

מגדל מרכז סיטיגרופ מתנשא לגובה של 59 קומות וגגו בגובה של כ-279 מטרים מעל פני הקרקע.[2][144][140][ג] מכיוון שבסיסו מצוי בגובה הקומה ה-13 מעל פני הקרקע,[146] יש למגדל 46 קומות שמישות.[147][46] בזמן השלמתו היה מרכז סיטיקורפ הבניין השביעי[59][145] בגובהו בעולם והבניין החמישי בגובהו בניו יורק.[146] בנוסף למגדל הראשי בן 59 הקומות, ישנו אגף ברחוב 53 מזרח 159 עם שש[145][39] או שבע קומות.[148] הוא משתרע מזרחה עד לשדרה השלישית וכולל חלק ממתחם הקניות של הבניין.[145][39] ברחוב 54 נמצא רציף טעינה ופריקה המשרת את המגדל, האגף והכנסייה.[4]

למגדל ולאגף שלו חזיתות המעוצבות באופן דומה.[42] החזית עשויה מאלומיניום מאולגן ולוחות זכוכית מחזירי אור.[42][149][150] כל מקטע בחזית הוא בגודל 3.70 על 2.70 מטרים ומורכב גם מלוחות זכוכית וגם מלוחות אלומיניום.[151] כדי לחסוך באנרגיה, כל חלון מזוגג בזיגוג כפול (אנ') והחלונית הפנימית מצופה בציפוי כרום.[149][150] החלונות בכל קומה מופרדים על ידי קורות אלומיניום שטוחות.[146][152] קורות החזית יוצרו על ידי חברת Flour City Architectural Metals, חברה שבסיסה בגלן קוב, ניו יורק (אנ').[42][153] האלומיניום בצבע כסף, כמו זה שבבניין פפסי קולה (אנ') וצ'ייס מנהטן פלאזה 1, מכיוון שסטאבינס חשב שצבע כהה לא יאפשר לצופים "לראות את הצילה והצל".[42] החזית בעלת עובי בידוד של 51 מילימטרים,[13][150] כפול מכמות הבידוד שנחשבה רגילה בזמן הבנייה.[149][150] האלומיניום לוטש כדי להחזיר את חום השמש.[149]

גג

הגג המשולש של מרכז סיטיגרופ משופע בזווית של 45 מעלות, מתנשא לגובה של 49 מטרים מעל הקומה העליונה ופונה דרומה.[145][39][154][ד] הגג תוכנן במקור לפנות מערבה ולהכיל מספר טרסות,[42][43] אך האדריכלים סובבו את הגג דרומה כדי להתאימו לקולטי שמש שטוחים, שלדעתם ייצרו מים חמים שיוכלו לייבש לחות באוויר ולהפחית את הצורך באנרגיה אחרת לקירור.[48] החל מפברואר 1975 ערכו מהנדסים מהמכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס (MIT) מחקר היתכנות בן שנים-עשר חודשים להתקנת מערכת כזו.[39][155][156] לאחר השלמת המחקר המערכת נגנזה בגלל החיסכון הקטן מהצפוי,[157][158][56] עלות המערכות המכניות המשופרות הנדרשות,[150] בעיות עם הספקים,[13] וייצור אנרגיה לא מספק של המערכת.[159]

גם לאחר שתוכניות קולטי השמש נגנזו העיצוב נשמר. סטאבינס כתב שהגג "מקל על האחידות של מגדלים שטוחים המתרבים במרכז העיר".[160][161] עובדה זו הפכה את מרכז סיטיקורפ לגורד השחקים הפוסטמודרני הראשון בניו יורק עם גג דקורטיבי לחלוטין.[154][162] בשנת 1983 הותקנו על הגג גם בפאנלים סולאריים, כאשר קונסולידייטד אדיסון (אנ') וסיטיבנק מימנו ניסוי של פאנלים סולאריים בן ארבע שנים.[13][163]

רחבה

יחד עם מרכז סיטיקורפ נבנתה רחבה גדולה בעומק של 3.7 מטרים מתחת לפני הרחוב.[164] הרחבה תוכננה על ידי חברת אדריכלות הנוף סאסקי אסושיאייטס (אנ').[146][164] מסאו קינושיטה (אנ') וסטיוארט דוסון מסאסקי אסושיאייטס היו האדריכלים האחראים הבכירים ביותר על עיצוב הרחבה.[146][123] העידוד לנוכחות הרחבה נשאב מההחלטה על תוכנית בניין עיר של שנת 1961,[164] שהעניקה שטח קרקע נוסף ליזמים בעיר ניו יורק כ"בונוס" תכנון קרקע על הכללת שטח פתוח מחוץ לבניינים שלהם.[165] בעוד שיזמים רבים ניצלו את ה"בונוס" מצאה מחלקת תכנון העיר של ניו יורק בשנת 1975 כי רבות מהכיכרות והרחבות הללו נעו בין "מקומות קודרים ועגומים" לבין כאלה שהיו "מאיימים ועוינים לחלוטין".[166][167] בתגובה, בשנת 1967 הקימה ועדת התכנון העירוני את "קבוצת העיצוב העירוני" כדי לקבוע כיצד לשפר את עיצובי הכיכרות והרחבות,[164][52] והשפיעה על מדריך עיצוב שפרסמה ועדת התכנון העירוני בשנת 1975.[164][167] עיצוב הרחבה של מרכז סיטיגרופ גובש סופית בשנת 1973,[164] והוא כלל רבים מאותם מאפיינים שתוארו במדריך, כגון רחבה חיצונית, אזור הולכי רגל מקורה וארקדה המשתרעת לאורך המבנן.[164][168]

שטח הכיכר הוא 560 מטרים רבועיים.[116][169] על פי חוקי התכנון, נוכחות הרחבה אפשרה לתכנן את המגדל ביחס שטח רצפה (אנ') מרבי של 18:1, גבוה יותר מיחס 15:1 שאושר עבור האזור.[46] הגישה לרחבה היא באמצעות גרם מדרגות אלכסוני[164] שכיוונו צפון-מזרח מפינת שדרות לקסינגטון ורחוב 53.[170] בצד הדרומי של הרחבה נמצאת כניסה לתחנת הרכבת התחתית של שדרות לקסינגטון/רחוב 51.[171][172] הכניסה למרכז סיטיגרופ שעל המדרכה מחליפה שתי כניסות קודמות לרכבת התחתית.[164] הצד הצפוני של הרחבה מוביל לכניסה לכנסיית סנט פיטר.[173] במהלך בניית הרחבה, היזמים שיתפו פעולה עם גופים ציבוריים רבים שהיו מעורבים בפרויקט, כולל רשות התחבורה המטרופוליטנית (אנ'), שהפעילה את תחנת הרכבת התחתית.[152]

הרחבה, מתחם הקניות הפנימי והמדרכות בוצעו בתחילה בריצוף לבנים חומות.[173] מספר אדניות גדולות, ספסלים ועצי גלדציה תלת-קוצית (אנ') היו פזורים ברחבי הרחבה.[169] במקור הייתה גם מזרקה במרכז הרחבה, שתוכננה לטשטש רעשים מהסביבה, בדומה למזרקה בפארק פיילי (אנ') הסמוך.[173] מזרקה זו, שעוצבה בסגנון ברוטליסטי, נהרסה בשנת 2017.[123][146] כיום, לא נותר אף אחד מהקישוטים המקוריים ברחבה. הרחבה המודרנית כוללת מפלים מדורגים על חומותיה המערביות והדרומיות.[146]

כנסיית סנט פיטר הלותרנית

כנסיית סנט פיטר הלותרנית נמצאת בשדרות לקסינגטון 619, בפינה הצפון-מערבית של מרכז סיטיגרופ.[12][174] חלקה החיצוני תוכנן על ידי סטאבינס והאמר וחלקה הפנימי עוצב על ידי וינילי אסושיאייטס (אנ').[14][53][12] קהילת הכנסייה אישרה לסיטיקורפ להקים את מגדל המשרדים רק אם ייבנה מבנה, שאינו מחובר מבחינה מבנית למגדל, באותו מיקום בו שכן הבניין הישן של הקהילה. אנדרו אלפרן וסימור דורסט (אנ') אפיינו את ההסכם כ"חיבור אגומני של אלוקים וממון לטובת שניהם".[9][175] בנוסף, לא היה אמור להיבנות מעל שטח הכנסייה דבר בלפחות 63 אחוז משטחה.[12][176] לדברי סטאבינס, היעדר החיבור המבני ייתן לכנסייה "מרחב נשימה" משלה.[65] בשנת 2004 תוארה הכנסייה על ידי הסופר האדריכלי דייוויד וו. דאנלאפ כ"מקדש האדריכלי המוצלח ביותר של העיר לאחר המלחמה".[55][177] הכנסייה הייתה מחוברת במקור ישירות לאגף של מרכז סיטיגרופ, אך החיבור בוטל באמצע שנות ה-2000 עקב חששות ביטחוניים שנגרמו מפיגועי 11 בספטמבר.[178]

המבנה מתנשא לגובה של כ-18 מטרים מעל הקרקע[41] ו-26 מטרים מעל מפלס הרחבה.[12][14][53] רוב חזיתות הבניין מחופות בגרניט קלדוניה חום משובץ באבן גזית.[12][41][53] גג הנחושת מצופה בעופרת. החומרים נועדו לבסס זהות ייחודית לכנסייה תוך כדי שיוכה למגדל המשרדים.[12][14] חלון הגג חוצה אותו מדרום-מערב לצפון-מזרח, ומאפשר לעוברים ושבים להסתכל פנימה.[53][148] ישנם חלונות אנכיים מתחת לשני קצוות חלון הגג.[179] חלון נוסף בפינת שדרות לקסינגטון ורחוב 54 מאפשר להביט בעוגב שבפנים.[12] ממזרח, ברחוב 54, נמצאת תוספת בת קומה אחת עם חזית אלומיניום, הדומה לחזית מגדל המשרדים, המכילה כניסה משנית לקפלת נבלסון ולנרתקס של הכנסייה. כניסה שלישית מובילה דרומה לרחבה ולכניסה לרכבת התחתית.[180] סטאבינס התכוון שצורת המבנה תדמה לזוג ידיים מורמות לתפילה,[54][146] בעוד שצופים אחרים השוו אותו לאוהל או לסלע.[146] ארנלדו פומודורו עיצב צלב ברונזה לחזית, שהותקן בשנת 1982 ומידותיו 2.4 מטרים על 1.8 מטרים.[146][181]

חלל הפנים של הכנסייה מחולק לשני מפלסים עיקריים. במפלס העליון הנרתקס עם דלפק קבלה, אליו ניתן להגיע מרחוב 54 וכולל גרם מדרגות היורד לחדר אורחים במפלס התחתון.[54] הקיר המערבי של הנרתקס מכיל פתח לקפלת נבלסון,[5] בה יש 24 מושבים;[182] הקפלה קרויה על שם מעצבתה, לואיז נבלסון.[183][184] חדר האורחים בקומה התחתונה הוא חלל מרופד בשטיח עם תקרה מונמכת (אנ'), עמודים עגולים ודלתות המובילות מערבה אל ההיכל ה"קדוש".[185] ההיכל הקדוש עצמו צמוד ומעט מתחת למפלס הרחבה התחתונה,[173][183] עם עיטורים פשוטים הכוללים קירות ותקרה מגבס, רצפות גרניט ורהיטים מעץ אלון אדום.[186] בהיכל יש ספסלים ניידים היכולים להכיל עד 850 איש[14] וכריות עם עיצובים גאומטריים שנוצרו על ידי וינילי אסושיאייטס.[186] עם השלמת בניית הכנסייה, הוצב עוגב דו-ידניים ודו-פדלי עם 2,175 חלילים בפינה הצפון-מערבית של היכל ה"קדוש".[187][186] במבנה קיים גם תיאטרון קופסה שחורה, ספרייה, מטבח, מעון יום, משרדי כמורה, חדרי הלבשה, חדרי מקהלה וחדרי הרצאות וקהילה.[54][180] חלק מהחללים הללו נמצאים במרתף מתחת למפלס התחתון.[178]

במהלך השנים שימש תיאטרון מרתף הכנסייה את תיאטרון יורק (אנ').[188] כנסיית סנט פיטר מארחת גם משרד ג'אז שנוסד על ידי הכומר ג'ון גרסיה גנסל, שבשנת 1965 הפך לכומר של קהילת הג'אז.[189][190] משרד הג'אז מימן מספר תוכניות במהלך השנים,[12] כגון הופעות ג'אז חופשי למרגלות מגדל המשרדים.[191] הכנסייה אירחה טקסי זיכרון והלוויות למוזיקאי ג'אז כמו מיילס דייוויס, דיזי גילספי ות'לוניוס מונק.[12]

מאפיינים מבניים

בסיס מרכז סיטיגרופ. כנסיית סנט פיטר האוונגליסטית הלותרנית נראית משמאל מתחת לגורד השחקים; מיקום הכנסייה השפיע על מיקומם של העמודים.

קומות המגדל בנויות מתומכות צינוריות.[83][192] המידות של כל קומה במגדל הן 47.85 על 47.85 מטרים,[141][193] או שטח של כל קומה במגדל הוא 2,290 מטרים רבועיים בסך הכל.[194] בתוך קומות המשרדים משובצים פירי המעליות ומדרגות החירום בליבת שירות שבמרכז כל קומה (גרעין).[195] שטח הליבה או הגרעין הוא כ-21 על 21 מטרים, בעוד שרוחב הרצפה סביב הליבה ועד לקיר החזית הוא קצת פחות מ-14 מטרים.[193] בסך הכל, מרכז סיטיגרופ בנוי מ-22,000 טון פלדה - כ-40% מהכמות בה השתמשו בבניין אמפייר סטייט.[83][196]

עמודי תמך

המגדל נתמך על ידי ארבעה עמודי תמך גדולים.[159][146] גובה כל אחד מהם כ-34 מטרים ומידות החתך שלהם 7.30 על 7.30 מטרים.[50][39][170][ה] הכלונסאות נמצאות מתחת למרכז של כל חזית (אנ'). המרחק בין פינות הבניין לגרעין הוא 22 מטרים (זיז).[76][145][162] לדברי סטנלי גולדשטיין ממשרדו של לה-מסורייר בניו יורק, עמודי תמך במרכז כל חזית יוכלו לעמוד בכוחות של רוחות אלכסוניות הבאות בניצב לפינות, דומה לעמודי תמך בפינות. בנוסף, עמודי התמך אפשרו לתכנן לבניין יסודות קטנים יותר בהשוואה לבניין קונבנציונלי בגודל דומה.[193]

כל אחד מהעמודים הבודדים מורכב מארבע קורות אנכיות; זוגות הקורות החיצוניות כבדות בהרבה מזוגות הקורות הפנימיות.[40][197] עיצוב זה מונע מהעמוד לקרוס.[197] בתוך העמודים נמצאות מדרגות חירום ותעלות למערכות מכניות.[83][40] בשנת 2002, בעקבות פיגועי 11 בספטמבר שהתרחשו בשנה הקודמת, חוזק אחד מהעמודי המגדל במגני פלדה ונחושת על מנת לשפר את עמידותו בפני פיצוץ.[102][103] באמצע הבניין יש גם גרעין מעליות מתומן,[42][162][197] שגודלו 19 על 22 מטרים[197] ונושא כמחצית מהעומסים המבניים הסטטיים (הקשורים לכוח המשיכה) של הבניין.[40] לגרעין מעליות זה חזית מחופה באלומיניום והוא מכיל 20 מעליות.[146] מתחת לקומה התחתונה של המשרדים קיימות בגרעיון רק המעליות וגרמי מדרגות החירום נמצאים בתוך עמודי התמך.[197]

תומכי V

מעל עמודי התמך, בתוך קירות החזיתות, נמצאות זו מעל זו קורות נושאות עומס בצורת V.[59][81] בכל חזית של המבנה יש שש קורות נושאות עומס בצורת V וגובה כל אחת מהן הוא שמונה קומות.[76][162][198] עומסי הרוח מכל שמונה קומות מתרכזים בתומכות ומועברים למרכז המסגרת המבנית ומשם מועברים ל"עמודי תורן" ברוחב 1,500 מילימטרים המשתרעים על פני כל גובהו של המגדל.[193][198] גודל עמודי התורן בבסיסיהם הוא 760 מילימטרים והם מתחדדים ל-460 מילימטרים מעל הקומה ה-40. הקורות האלכסוניות בכל V הן בגודל 360 מילימטרים ומתחברות לפאנלים סנדרל בראש כל קומה בת שמונה קומות, שגודלם 910 מילימטרים.[193] לחלק העליון של כל קורה בת שמונה קומות (במקום בו קורות האלכסון פוגשות את פינות הבניין) אין עמודים אנכיים, ובכך נמנעים מהטרחות עומסי רוח בפינות המגדל.[148]

הקומה התשיעית, הפלטפורמה הנמוכה ביותר מעל עמודי התמך, מכילה מסגרת ממבנית בדומה לאלו המשמשות בגשרי שלוחה, שבהם עומסי הרוח מועברים כלפי מטה לעמודים.[198][199] קומה זו משמשת כחלל למערכות מכניות.[199]

הקורות בצורת V אינן נראות מבחוץ אך ניתן לראותן מהמשרדים שבפנים;[59][200] זאת בניגוד למבנים כמו מרכז ג'ון הנקוק בשיקגו, בהם ניתן לראות את הקורות האלכסוניות מבחוץ.[59][152][43] לאחר השלמת מרכז סיטיקורפ, וו. איזלי האמר אמר שהוא חשב שזו טעות להסתיר את קורות ה-V,[59] בעוד שלה-מסורייר אמר שסטאבינס דחה את רעיונו לקורות V חשופות.[76][83] קורות ה-V חוברו במקור זו לזו באמצעות מעל מאתיים מחברים.[83][80] בעקבות המשבר ההנדסי במרכז סיטיקורפ בשנת 1978, התקינו עובדים לוחות פלדה בעובי 51 מילימטרים מעל כל חיבור.[83][82]

פנים

כלל השטחים להשכרה במגדל כ-120,000 מטרים רבועיים.[144] אגף המשרדים ממזרח בעל שטח של כ-25,000 מטרים רבועיים.[59] על פי מחלקת תכנון העיר, שטח הרצפה ברוטו של הבניין הוא 153,663 מטרים רבועיים,[3] בעוד שלפי מרכז גורדי השחקים, שטח הרצפה של הבניין הוא 146,683 מטרים רבועיים.[144]

בסיס

הכניסות למגדל המשרדים משדרות לקסינגטון ורחוב 53 צמודות לרחבה מצפון וממזרח, בהתאמה.[146] הלובי הראשי של מרכז סיטיגרופ נגיש מהכניסה משדרות לקסינגטון, דרך גשר להולכי רגל המספק גם כניסה לכנסיית סנט פיטר. הכניסה הראשית מורכבת מקופסת זכוכית בגובה כפול עם צלעות פלדה, באורך 21 מטרים. בשנת 2010 נבנה הלובי הנוכחי כחלק משיפוץ רחב.[108] במפלס הרחבה נמצאת כניסה נוספת העשויה מזכוכית ואלומיניום ותוכננה על ידי יורשה של יו סטאבינס ושות', קלינג-סטאבינס (אנ').[178]

למרגלות העמודים קיים מתחם קניות בן שלוש קומות, שנקרא במקור "השוק".[159][56][67] הקומה התחתונה ביותר, המתאימה ללובי התחתון, כוללת אטריום בגובה 26 מטרים מלא צמחים, עם חלון גג בגודל 27 על 30 מטרים.[201][202] בפינת השדרה השלישית ורחוב 54 הייתה כניסה לקומה התחתונה ביותר של אולם הקניות, בעוד שברחוב 54 הייתה כניסה לקומה השנייה.[202] חזיתות החנויות עוצבו כך שישתלבו עם הרחבה והרחוב, עם משטחי רצפה דומים וקירות חיצוניים שקופים.[63] בסך הכל, החנויות נועדו להיות מחויבות לעיר, סמל תאגידי ואטרקציה תיירותית, לדברי אחד מסגני הנשיא של סיטיקורפ, ארתור א. דריסקול.[59][67] בין השנים 1987 ל-2008 קיים הבנק תערוכת דגמי רכבות בחלל בחודש דצמבר של כל שנה.[203] בשנת 1995 שונה שמו של מתחם הקניות ל"חנויות במרכז סיטיקורפ",[92] ובשנת 2016 הוא נודע בשם "אטריום".[74]

מאפיינים מכניים

המעליות והמדרגות בקומות המשרדים מקובצות בגרעין מרכזי.[52] בבניין 20 מעליות דו-קומתיות (אנ'),[204][205] אותן בנתה אוטיס וורלדווייד תמורת 7 מיליון דולר.[204][206] למרות שכל אחת מהקומות העליונות או התחתונות של המעליות משרתת רק קומות זוגיות או אי-זוגיות, מבקרים יכולים לנוע בין קומות זוגיות ואי-זוגיות באמצעות דרגנועים.[207] כל אחת מהמעליות מורכבת משני תאי מעלית סטנדרטיים הפועלים בו זמנית בפיר אחד.[204][205] המעליות עולות ב-25 אחוז יותר ממעליות סטנדרטיות אך אפשרו הפחתה של 24 אחוז בשטח הרצפה שתפסו המעליות,[208] מכיוון שאחרת היו נדרשים עשרים ושישה פירי מעליות חד-קומתיים.[194] מאז 1932 ככל הנראה היו המעליות הדו-קומתיות של מרכז סיטיגרופ הראשונות שהותקנו בעיר ניו יורק, אז הושלם בניין שירותי הערים.[13][39] בסך הכל, במרכז סיטיגרופ יש 38 מעליות.[144]

עם השלמת בנייתו של מרכז סיטיקורפ סיפקה מערכת "סופר-דואר" את הדואר של כל דייר ודייר. הדואר הנכנס מוין במרתף והועבר באמצעות מעליות לכל קומה, שם הדואר הועבר ידנית לתאים קבועים.[209] הבניין הכיל גם 2,500 חיישנים לניטור המערכות המכניות, כגון מערכות חימום, אוורור ומיזוג אוויר (HVAC), תאורה, חשמל, מתזים, בטיחות חיים, אבטחה ומעליות.[205] הגג המשופע מכיל ציוד מכני.[150]

הבניין נועד להיות חסכוני באנרגיה בהשוואה לבניינים בני דורו.[50][149][205] אספקת המים שלו כללה כולה מים קרים;[150] החום ממערכות המכניות של הבניין הוחזר לחימום המים וחללי המשרדים.[149] חללי המשרדים קוררו באמצעות אוויר חיצוני בכל מקום שהיה מעשי.[149] פסי התאורה הפלואורסצנטית בתקרה, שיוצרו על ידי ג'וזף לורינג ושות', צוידו במגני זכוכית כדי להפיץ אור מלאכותי על פני שטח רחב יותר.[149][205] למרות שלא הותקנו קולטי שמש על הגג, המאפיינים האחרים נועדו להפחית את צריכת האנרגיה בעד 42 אחוזים, בהשוואה לבניין משרדים רגיל באותו גודל.[64] במהלך הקיץ השתמשו בבניין במערכת מיזוג אוויר קונבנציונלית, שקיזזה את כל האנרגיה שנחסכה על ידי החזית המסיטת חום.[194]

מרכז סיטיקורפ היה גורד השחקים הראשון בעיר שיושם בו מרסן מסה מתכווננת (TMD).[59][148][200] מרסן המסה המתכווננת, הממוקם בתוך החלל המכני על הגג, נועד לרסן תנועות נדנוד עקב רוחות ולהפחית תנועה הקשורה לרוחות בעד חמישים אחוזים.[83][210][211] הציוד הייעודי לכך שוקל 360 טון וכולל גוש בטון בגודל 9.10 על 9.10 על 1.80 מטרים).[141][59][43] הבלוק יושב על לוח פלדה מצופה שמן ויש לו שני מנגנוני קפיצים, אחד כדי לרסן תנועות מצפון לדרום ואחד ממזרח למערב.[200] התקנת הציוד עלתה כ-1.5 מיליון דולר.[212] לשם השוואה, עלות הפחתת התנועה של המגדל על ידי הוספת 2,500 טון של פלדה נוספת[212] הייתה עשויה להגיע ל-5 מיליון דולר.[200]

השפעה

ביקורת

צילוס תקריב של בסיס הבניין

במהלך 1974 אושרו לבנייה במנהטן שלושה בנייני משרדים. כאחד מהם, זכה מרכז סיטיקורפ לתשומת לב תקשורתית רבה במהלך בנייתו.[55] לאחר שהוכרז על העיצוב הסופי ביקרה הסופרת האדריכלית אדה לואיז הוקסטאבל (אנ') את העיצוב בניו יורק טיימס באומרה כי המגדל "אינו רומנטי וללא רציונליזם מבני, אלא נראה כאילו הומצא בקפידה עם היגיון מעונה באמצעות סדרה של פשרות פרגמטיות ואסתטיות".[59][213] עם השלמת המגדל נקטה הוקסטאבל בנימה פחות נוקשה ואמרה כי הוא מכיל "רצון ברור לאיכות עיצובית" למרות חסרונות הצורה והגג.[55][214] כתב ב"ניו יורק דיילי ניוז" תיאר את מגדל המשרדים כטיפוסי לעיר ניו יורק, שהיה מושך תשומת לב רק אם היה נבנה במקום אחר.[215] כתבת במגזין ניו יורק, סוזן סטפנס, הצהירה כי המגדל הוא פשוט גרסה שונה של גורד שחקים משנות ה-50,[59][194] ורואה בגג ובבסיס בזבוז מקום.[194]

לאחר השלמתו זכה המגדל לביקורת מעורבת. מבקר האדריכלות פול גולדברגר (אנ') כתב עבור הניו יורק טיימס שהגג יוצא דופן וכי למגדל חזית מחזירת אור וצורה מגוונת, אך שהעיצוב הכללי לא חדשני במיוחד.[64] מבקר אדריכלות אחר, ג'ק איגן, כתב באופן דומה עבור הוושינגטון פוסט כי למגדל מאפייני עיצוב ייחודיים אך לא מעוררי נוסטלגיה או חדשנות.[44] הוקסטאבל ראתה ברחבה הצלחה אדריכלית אך ציינה בינואר 1978 שמעט מאוד אנשים משתמשים בה.[72] אוגוסט הקשר השני (אנ'), לשעבר נציב הפארקים של העיר ניו יורק, תיאר את פנים האטריום כ"מקום בו כולנו יכולים לשמוח".[201][74][216] אף על פי כן, הקשר השני האמין שחיפויי האטריום הכסופים וגופי התאורה אינם מסבירי פנים ומרמזים על פנים המגדל,[201][216] וסטיבנס אמר כי היתרונות של האטריום לא חורגים מגבולות המעמד.[201][217]

מבקרים אחרים תיארו את מרכז סיטיקורפ באור חיובי ברובו. ההיסטוריון והסופר ג'ון טאורנאק (אנ') תיאר את המגדל כ"גורד השחקים החדש והדרמטי ביותר" בניו יורק מאז השלמת כיכר רוקפלר 30 חמישה עשורים קודם לכן.[55][218] האדריכל והסופר רוברט א. מ. שטרן (אנ') אמר שמרכז סיטיקורפ הוא סיכום של "האופי האדריכלי והאורבני הייחודי שהפך את רחוב 53 למובלעת בתוך מרכז העיר ולמיקרוקוסמוס של מרכז העיר עצמו".[9] האורבניסט והסוציולוג ויליאם ה. ווייט (אנ') דיבר בחיוב על המגדל בשל שילובם של אלמנטים עיצוביים, כגון הרחבה החיצונית והמדרכה.[13] המגדל זכה לשבחים גם בפרסומים מחוץ לאזור ניו יורק.[55] הבולטימור סאן (אנ') תיאר את המגדל כמתוחכם ופשוט למראה בו זמנית,[147] בעוד שהאובזרבר של לונדון כתב כי המגדל היה "תרומה ייחודית" לקו הרקיע של איסט סייד של מנהטן.[55]

פרסים, ציון דרך עירוני ושימוש כסמל אורבני

עם השלמת בנייתו זכה מרכז סיטיקורפ במספר פרסי אדריכלות. בשנת 1978 העניק מועדון העיר של ניו יורק (אנ') למגדל את פרס בארד, אשר הכיר ב"מצוינות באדריכלות ובתכנון עירוני".[219] באותה שנה העניק המכון האמריקאי לבנייה בפלדה (אנ') (AISC) את פרס המצוינות האדריכלית שלו לסיטיקורפ על עיצוב המגדל.[141][55] בשנת 1979 העניק המכון האמריקאי לאדריכלים (AIA) לסיטיקורפ פרס כבוד,[140][220] ובשנת 1981 קיבלו יו סטאבינס ושות' את פרס הזיכרון ע"ש ר.ס. ריינולדס של המכון האמריקאי לאדריכלים על שימוש באלומיניום בעיצוב מרכז סיטיקורפ.[221][222] בשנת 2007 דירג המכון האמריקאי לאדריכלים את מרכז סיטיגרופ ברשימת "האדריכלות האהובה על אמריקה" (אנ') בין 150 הבניינים המובילים בארצות הברית.[223][224]

באמצע שנת 2016 הציעה ועדת שימור ציוני הדרך להגן על שנים-עשר בניינים במזרח המידטאון, כולל מרכז סיטיגרופ, וזאת לקראת השינויים המוצעים בתכנון האזור.[225] ב-6 בדצמבר 2016 הגדירה הוועדה לשימור ציוני דרך את מרכז סיטיגרופ כציון דרך עירוני.[118][119] ההכרזה הפכה את מרכז סיטיגרופ לציון הדרך הצעיר ביותר בעיר באותה תקופה.[118] בשנת 2025 נוספה כנסיית סנט פיטר במרכז סיטיגרופ למרשם הלאומי של מקומות היסטוריים.[226][227]

הגג המשופע של הבניין משמש למטרות פרסום ומיתוג. לדוגמה, הוא כלול בתווית (אנ') של קפה צ'וק פול או'נאטס (אנ').[228] בנוסף, הפינה השמאלית העליונה של האות "M" הראשונה בלוגו של מנהטן מיני סטורג' (אנ') שופעה כדי להידמות לגג מרכז סיטיגרופ.[229]

ראו גם

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא מרכז סיטיגרופ בוויקישיתוף

ביאורים

  1. ↑ הפינות הצפון-מערבית, הצפון-מזרחית והדרום-מערבית של המבנן מתאימות בהתאמה לפינות של שדרות לקסינגטון ורחוב 54; השדרה השלישית ורחוב 54; ושדרות לקסינגטון ורחוב 53.[3]
  2. ↑ Schmertz 1978, עמ' 112, טוען בטעות כי כנסיית סנט פיטר נוסדה בשדרות לקסינגטון וברחוב ה-54; הכנסייה הוקמה מספר רחובות דרומה, ברחוב ה-46.[5][11]
  3. ↑ הגובה ניתן לחלופין כ-279 מטרים.[59][145]
  4. ↑ גובה הגג ניתן לחלופין כ-40 מטר.[71]
  5. ↑ מאמר בניו יורק טיימס מציין כי העמודים הם בגובה 35 מטרים (114 רגל) עם מידות חתך של 6.70 על 6.70 מטרים.[64]

הערות שוליים

  1. ^ 1.0 1.1 White, Norval; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5th ed.). New York: Oxford University Press. p. 320. מסת"ב 978-0-19538-386-7.
  2. ^ 2.0 2.1 Landmarks Preservation Commission 2016, p. 1.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 "601 Lexington Avenue, 10022". New York City Department of City Planning. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved March 20, 2020.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 National Park Service 2025, p. 3.
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 Landmarks Preservation Commission 2016, p. 5.
  6. ↑ "MTA Neighborhood Maps: Midtown Manhattan". Metropolitan Transportation Authority. 2018. Retrieved October 1, 2018.
  7. ^ 7.0 7.1 Hellman 1974, p. 32.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Hellman 1974, p. 34.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 Stern, Mellins & Fishman 1995, p. 490.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Whitehouse, Franklin (January 31, 1971). "Bank Assembling Site". The New York Times. p. R7. ISSN 0362-4331. ProQuest 119118595.
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 Hellman 1974, p. 31.
  12. ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 Landmarks Preservation Commission 2016, p. 12.
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 Landmarks Preservation Commission 2016, p. 11.
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 Stern, Mellins & Fishman 1995, p. 496.
  15. ^ 15.0 15.1 Horsley, Carter B. (June 18, 1978). "Pylons as a Way to Cut Clutter". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  16. ↑ de Monchaux, Thomas (October 15, 2017). "Let's Not Destroy New York City's Brutalist Masterpieces". The New Yorker. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved April 5, 2021.
  17. ↑ Bonner, William T. (1924). New York the World's Metropolis. Commemorative Edition. pp. 407–408. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 3, 2021.
  18. ↑ Trescott, Paul (1982). Financing American Enterprise: the Story of Commercial Banking. Greenwood Press. p. 74. מסת"ב 978-0-313-23576-4. OCLC 8451784.
  19. ↑ "City Bank Moves to Its New Home: $70,000,000 Cash and $500,000,000 Securities Transferred Without the Slightest Hitch". The New York Times. December 20, 1908. p. 3. ISSN 0362-4331. ProQuest 96796221.
  20. ↑ van B. Cleveland, Harold & Huertas, Thomas F. (1985). Citibank 1812–1970. Harvard University Press. p. 54. מסת"ב 978-0-674-13175-0.
  21. ↑ Hansen, Bradley A. (2009). Institutions, Entrepreneurs, and American Economic History: How the Farmers' Loan and Trust Company Shaped the Laws of Business from 1822 to 1929. Palgrave Macmillan US. p. 5. מסת"ב 978-0-230-61913-5. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved May 21, 2020.
  22. ↑ "City Bank Farmers Trust Company Visited By 3,851 an Hour to Inspect Its New Home". The New York Times. February 25, 1931. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 3, 2020. Retrieved August 11, 2020.
  23. ↑ Jackson, Kenneth T., ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2nd ed.). Yale University Press. p. 1399. מסת"ב 978-0-300-11465-2.
  24. ↑ "Lexington Av. Church". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide. Vol. 71, no. 1873. May 30, 1903. p. 1079. Archived from the original on March 14, 2022. Retrieved April 3, 2021 – via columbia.edu.
  25. ↑ "Status of New Buildings". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide. Vol. 75, no. 1933. April 1, 1905. p. 684. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 3, 2021 – via columbia.edu.
  26. ^ 26.0 26.1 Hellman 1974, p. 33.
  27. ^ 27.0 27.1 Hellman 1974, pp. 31–32.
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 Landmarks Preservation Commission 2016, p. 6.
  29. ^ 29.0 29.1 Hellman 1974, pp. 34–35.
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 Louviere, Vernon (August 1974). "Panorama of the nation's business: A "Condominium Church" Amid the Skyscrapers". Nation's Business. Vol. 62, no. 8. p. 25. ProQuest 231679470.
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 Hellman 1974, p. 37.
  32. ↑ Hellman 1974, p. 35.
  33. ↑ Montgomery, Paul (May 24, 1971). "Office Complex to House An Old East Side Church". The New York Times. p. 33. ISSN 0362-4331. ProQuest 119143123.
  34. ^ 34.0 34.1 Brozan, Nadine (October 4, 1977). "The Citicorp Center: A Complex Complex". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on September 17, 2020. Retrieved April 3, 2021.
  35. ↑ Montgomery, Paul L. (May 24, 1971). "Office Complex to House An Old East Side Church: Office Complex to Hold Church From Which It Is Acquiring Site". The New York Times. p. 33. ISSN 0362-4331. ProQuest 119223293.
  36. ↑ Johnston, Laurie (March 5, 1973). "Church Moves in a Procession Up Park". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  37. ↑ "Sommer and Bing & Bing Close Deal: News of the Realty Trade Assemblage Complete Corrections Executives Named". The New York Times. July 8, 1973. p. 266. ISSN 0362-4331. ProQuest 119850906.
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 Stern, Mellins & Fishman 1995, pp. 490–492.
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 39.4 39.5 39.6 39.7 Stern, Mellins & Fishman 1995, p. 492.
  40. ^ 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 Architectural Record 1976, p. 69.
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 Kanno-Youngs, Zolan (June 2, 2016). "The Intersection of Church and Bank". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Archived from the original on January 1, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 42.6 42.7 Landmarks Preservation Commission 2016, p. 8.
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 43.3 43.4 43.5 43.6 43.7 Horsley, Carter B. (September 19, 1976). "A New Wrinkle On the City's Skyline". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved April 5, 2021.
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 44.3 44.4 Egan, Jack (October 15, 1977). "Citicorp Center Takes Its Place In Manhattan". The Washington Post. p. E1. ISSN 0190-8286. ProQuest 146641095.
  45. ^ 45.0 45.1 Schmertz 1978, p. 108.
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 Progressive Architecture 1978, p. 55.
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 47.3 47.4 47.5 47.6 47.7 47.8 Landmarks Preservation Commission 2016, p. 7.
  48. ^ 48.0 48.1 Loring-Meckler Associates, Inc.; Massachusetts Institute of Technology (June 1977), "Solar Energy Dehumidification Experiment on the Citicorp Center Building" (PDF), Massachusetts Inst. Of Tech. Report, National Science Foundation, Bibcode:1977mit..rept......, archived (PDF) from the original on March 5, 2016, retrieved August 5, 2017
  49. ^ 49.0 49.1 49.2 49.3 49.4 "Plan for Skyscraper On Lexington Ave. Detailed by Citibank". The New York Times. July 25, 1973. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 21, 2021. Retrieved April 3, 2021.
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 50.3 50.4 "Manhattan's Fifth Tallest Building Is Designed for Energy Conservation" (PDF). AIA Journal. Vol. 60, no. 4. October 1973. pp. 11, 61. Archived (PDF) from the original on July 21, 2021. Retrieved April 5, 2021.
  51. ↑ "Citibank Includes Church In New York Tower Plan". The Wall Street Journal. July 23, 1973. p. 3. ISSN 0099-9660. ProQuest 133826603.
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 Schmertz 1978, p. 114.
  53. ^ 53.0 53.1 53.2 53.3 53.4 Goldberger, Paul (December 5, 1977). "No Taint of Materialism in Church Design at Bank Center". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 Horsley, Carter B. (April 8, 1974). "An Office Tower on Columns Designed for Church Facility". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 3, 2021.
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 55.4 55.5 55.6 55.7 55.8 Landmarks Preservation Commission 2016, p. 13.
  56. ^ 56.0 56.1 56.2 Wallach, Amei (January 15, 1978). "New space for people in a Midtown tower". Newsday. p. 15A. ProQuest 964527480.
  57. ↑ Gottlieb, Martin (September 19, 1977). "She Draws The Interest At Citicorp". New York Daily News. p. 155. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021 – via newspapers.com.
  58. ↑ Oser, Alan S. (September 24, 1975). "About Real Estate: It's Ironworkers' Day at Citicorp Center". The New York Times. p. 73. ISSN 0362-4331. ProQuest 120655578.
  59. ^ 59.00 59.01 59.02 59.03 59.04 59.05 59.06 59.07 59.08 59.09 59.10 59.11 59.12 Stern, Mellins & Fishman 1995, p. 493.
  60. ↑ "Executives and Workmen Celebrate Topping Out Of the Citicorp Center". The New York Times. October 7, 1976. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  61. ↑ "Cornerstone Ceremonies". New York Daily News. November 1, 1976. p. 330. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021 – via newspapers.com.
  62. ↑ Tomasson, Robert E. (April 13, 1975). "Big Banks in City Expanding". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  63. ^ 63.0 63.1 63.2 "Realty News". The New York Times. August 21, 1977. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 3, 2021.
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 64.3 Goldberger, Paul (October 12, 1977). "Citicorp's Center Reflects Synthesis of Architecture". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on July 21, 2021. Retrieved April 5, 2021.
  65. ^ 65.0 65.1 Stubbins, Hugh (November 1, 1977). "A skyscraper for people". The Christian Science Monitor. p. 27. ProQuest 512069750.
  66. ↑ Hammel, Lisa (October 4, 1977). "Conran, the First Kid on Citicorp's dock, Celebrates Opening of His First U.S. Store". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 21, 2018. Retrieved April 5, 2021.
  67. ^ 67.0 67.1 67.2 Ferretti, Fred (June 4, 1976). "Lexington Avenue Mall Being Planned as a U.N. of Food". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on September 8, 2021. Retrieved April 5, 2021.
  68. ↑ Vecsey, George (October 16, 1977). "Citicorp Towers Over. St. Peter's But the Church Is Not in Shadow". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 6, 2021. Retrieved April 5, 2021.
  69. ↑ Wilson, John S. (December 2, 1977). "Jazz in Church From Vespers to Matins". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  70. ↑ Kramer, Hilton (December 14, 1977). "Nevelsons Enhance Chapel". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 20, 2018. Retrieved April 5, 2021.
  71. ^ 71.0 71.1 "Top of Citicorp Center Poses an Icy Problem". The New York Times. January 22, 1978. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 28, 2020. Retrieved April 5, 2021.
  72. ^ 72.0 72.1 Huxtable, Ada Louise (January 26, 1978). "The Sabotaging of Public Space". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 25, 2021. Retrieved April 5, 2021.
  73. ↑ Austin, Charles (March 2, 1981). "Church at Citicorp Center Is Facing Fiscal Trouble". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on January 25, 2018. Retrieved April 6, 2021.
  74. ^ 74.0 74.1 74.2 74.3 74.4 74.5 74.6 74.7 74.8 Landmarks Preservation Commission 2016, p. 14.
  75. ↑ "Trials of a Skyscraper Mall; Many Tenants Are Dissatisfied With Citicorp" (PDF). The New York Times. June 28, 1980. p. B1. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021.
  76. ^ 76.0 76.1 76.2 76.3 76.4 76.5 76.6 Morgenstern 1995, p. 46.
  77. ^ 77.0 77.1 McGinn, Robert (2018). The Ethical Engineer: Contemporary Concepts and Cases. Princeton University Press. p. 82. מסת"ב 978-1-4008-8910-5. Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  78. ↑ Vardaro, Michael. "Case Study: The Citicorp Center Design". AIA Trust. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved November 29, 2020.
  79. ↑ "William LeMessurier – The Fifty-Nine-Story Crisis: A Lesson in Professional Behavior". Online Ethics. May 29, 1995. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 8, 2021.
  80. ^ 80.0 80.1 Morgenstern 1995, pp. 46–47.
  81. ^ 81.0 81.1 81.2 Werner, Joel (April 17, 2014). "The Design Flaw That Almost Wiped Out an NYC Skyscraper". Slate. Archived from the original on April 17, 2014. Retrieved April 17, 2014.
  82. ^ 82.0 82.1 82.2 82.3 Morgenstern 1995, p. 50.
  83. ^ 83.0 83.1 83.2 83.3 83.4 83.5 83.6 83.7 83.8 Landmarks Preservation Commission 2016, p. 9.
  84. ↑ Morgenstern 1995, p. 53.
  85. ↑ Morgenstern 1995, p. 45.
  86. ↑ Park, Sejun; Duthinh, Dat; Simiu, Emil; Yeo, DongHun (May 2019). "Wind Effects on a Tall Building with Square Cross-Section and Mid-Side Base Columns: Database-Assisted Design Approach". Journal of Structural Engineering. 145 (5) 06019001. doi:10.1061/(ASCE)ST.1943-541X.0002328. ISSN 0733-9445. PMC 7909585. PMID 33642672.
  87. ↑ Landmarks Preservation Commission 2016, pp. 13–14.
  88. ↑ Lowenstein, Roger (October 5, 1987). "Citicorp to Sell Part of Two Buildings For $670 million to Japanese Insurer". The Wall Street Journal. p. 1. ISSN 0099-9660. ProQuest 398051233.
  89. ↑ Berg, Eric N. (October 3, 1987). "Citicorp Selling Part Offers Headquarter". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on September 25, 2018. Retrieved April 5, 2021.
  90. ^ 90.0 90.1 DePalma, Anthony (August 7, 1988). "A Giant to Dominate Low-Rise Queens". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on August 12, 2019. Retrieved July 27, 2016.
  91. ^ 91.0 91.1 Deutsch, Claudia H. (June 16, 1996). "Commercial Property/The Shops at Citicorp Center;Giving Wings to a Camel Helps It Over the Hump". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 26, 2015. Retrieved April 5, 2021.
  92. ^ 92.0 92.1 92.2 "Postings: $15 million Makeover Set for Retail Plaza; Citicorp Center Gets a Redesign". The New York Times. May 7, 1995. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 26, 2015. Retrieved April 5, 2021.
  93. ↑ Reyes, Sonia (June 24, 1996). "Citicorp talks shop". New York Daily News. p. 555. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021 – via newspapers.com.
  94. ^ 94.0 94.1 Grant, Peter (January 24, 2001). "Plots & Ploys: Citigroup Center Sale". The Wall Street Journal. p. B12. ISSN 0099-9660. ProQuest 2074397918.
  95. ^ 95.0 95.1 Croghan, Lore (October 23, 2000). "Citigroup Center goes on block". Crain's New York Business. Vol. 16, no. 43. p. 1. ProQuest 219151100.
  96. ↑ "Citicorp's Merger Approved by Fed". The New York Times. September 24, 1998. ISSN 0362-4331. Retrieved February 8, 2024.
  97. ↑ Bagli, Charles V. (January 25, 2001). "Well-Known Skyscraper Sold to Little-Known Family". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on November 9, 2020. Retrieved April 6, 2021.
  98. ↑ Bagli, Charles V. (February 8, 2001). "Deal on Citigroup Tower Puts Buyer in the Real Estate Big Leagues". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on August 20, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  99. ↑ Bagli, Charles V. (April 25, 2001). "$725 million Sale of Citigroup Tower Expected". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on May 27, 2015. Retrieved April 6, 2021.
  100. ↑ "Boston Properties Completes Acquisition of Citigroup Center" (Press release). Boston Properties. April 25, 2001. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021.
  101. ↑ "Boston Properties Completes Citigroup Center Buy". The Weekly. April 26, 2001. Archived from the original on August 5, 2020. Retrieved March 13, 2019.
  102. ^ 102.0 102.1 O'Driscoll, Patrick (September 25, 2002). "High-rises remain vulnerable after 9/11". USA Today. Archived from the original on September 14, 2010. Retrieved April 11, 2010.
  103. ^ 103.0 103.1 Glanz, James; Lipton, Eric (August 15, 2002). "A Midtown Skyscraper Quietly Adds Armor". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on October 6, 2018. Retrieved April 5, 2021.
  104. ↑ Smith, Ray A. (February 19, 2003). "Builders Try to Make More Secure Towers That Please the Eye". Wall Street Journal. p. A6. ISSN 0099-9660. ProQuest 308508821.
  105. ↑ "Boston Properties to buy out N.Y. skyscraper partner for $100M". Boston Business Journal. May 8, 2006. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021.
  106. ↑ "Boston Properties to Buy Remaining Stake in Citigroup Center". Commercial Real Estate Direct. May 10, 2006. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021.
  107. ↑ Rubinstein, Dana (December 12, 2008). "'Citigroup Center' To Become Scintillating '601 Lexington Ave.'". Observer. Archived from the original on June 15, 2012. Retrieved April 5, 2021.
  108. ^ 108.0 108.1 "601 Lexington Ave". Architect. June 29, 2012. Archived from the original on November 19, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  109. ↑ "JLL to Lease Renamed 601 Lexington Avenue" (Press release). Jones Lang Lasalle. June 24, 2009. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved March 13, 2019.
  110. ↑ "Frank Stella at the Atrium Shops and Cafes at Lexington Avenue and 53rd Street, New York, NY (Formerly Citigroup Center)" (Press release). Boston Properties, Inc. November 23, 2009. Archived from the original on October 6, 2018. Retrieved March 13, 2019.
  111. ↑ Rubinstein, Dana (December 12, 2008). "'Citigroup Center' To Become Scintillating '601 Lexington Ave.'". Observer. Archived from the original on June 15, 2012. Retrieved April 6, 2021.
  112. ↑ Geiger, Daniel (September 22, 2010). "Boston Properties set to re-name Citigroup". BNET. Archived from the original on September 22, 2010. Retrieved October 25, 2023.
  113. ↑ "Citi Doesn't Live Here Anymore as Name Comes Off NYC Skyscraper". Business Standard. Bloomberg News. January 29, 2013. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021.
  114. ↑ "Boston Properties sells $1.5B package to Norway". Real Estate Weekly. September 17, 2014. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021.
  115. ↑ "Boston Properties Completes the Sale of a 45% Interest in Each of 601 Lexington Avenue, Atlantic Wharf Office Building and 100 Federal Street" (Press release). Boston Properties. October 30, 2014. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021.
  116. ^ 116.0 116.1 Wachs, Audrey (April 29, 2017). "Landmarks cites nonexistent permits for iconic Citicorp Center plaza". The Architect's Newspaper. Archived from the original on June 23, 2020. Retrieved April 6, 2021.
  117. ↑ Bautista, Christian Brazil (September 21, 2016). "Boston Properties to close 601 Lexington Avenue mall until 2018". Real Estate Weekly. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021.
  118. ^ 118.0 118.1 118.2 Walker, Ameena (December 7, 2016). "Former Citicorp Center is now NYC's youngest landmark building". Curbed NY. Archived from the original on November 12, 2020. Retrieved April 6, 2021.
  119. ^ 119.0 119.1 Cohen, Michelle (December 7, 2016). "Former Citicorp Center is the city's newest landmarked building". 6sqft. Archived from the original on March 16, 2022. Retrieved January 25, 2021.
  120. ↑ Geiger, Daniel (December 6, 2016). "Boston Properties embarks on big renovation of little building". Crain's New York Business. Archived from the original on May 7, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  121. ↑ Lynch, Patrick (March 28, 2017). "Gensler to Complete 200,000-Square-Foot Renovation of New York's Citicorp Center". ArchDaily. Archived from the original on December 25, 2018. Retrieved March 13, 2019.
  122. ↑ Sayer, Jason (March 15, 2017). "Citicorp building, AKA, 601 Lexington Avenue, due for Gensler revamp". The Architect's Newspaper. Archived from the original on October 30, 2020. Retrieved January 25, 2021.
  123. ^ 123.0 123.1 123.2 Wachs, Audrey (June 22, 2017). "Landmarked Sasaki fountain at Citicorp demolished". The Architect's Newspaper. Archived from the original on February 27, 2021. Retrieved April 5, 2021.
  124. ↑ Bockmann, Rich (February 15, 2018). "NYU Langone nearing 200K sf deal at former Citigroup Center". The Real Deal New York. Archived from the original on February 15, 2018. Retrieved April 6, 2021.
  125. ↑ Rothstein, Matthew (February 15, 2018). "Report: NYU Langone Nears Deal For Big Lease At Former Citigroup Complex". Bisnow. Archived from the original on March 1, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  126. ↑ Bockmann, Rich (August 21, 2019). "DeKalb Market Creator Bringing Food Hall to Citigroup Building". The Real Deal New York. Archived from the original on January 20, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  127. ↑ Alexa, Alexandra (March 10, 2017). "DeKalb Market founder tapped to create new food hall in Midtown's Citigroup building". 6sqft. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  128. ↑ Baird-Remba, Rebecca (October 4, 2019). "Etc.venues Plans Conference Center at 601 Lexington Avenue". Commercial Observer. Retrieved October 22, 2022.
  129. ↑ "Water Main Break Causes Serious Damage At Midtown Church". CBS News. January 5, 2021. Retrieved October 22, 2022.
  130. ↑ "Saint Peter's Church in Manhattan suffers significant damage after water main break". ABC7 New York. January 5, 2021. Retrieved October 22, 2022.
  131. ↑ National Park Service 2025, p. 8.
  132. ↑ Fabricant, Florence (September 7, 2021). "A New Food Hall for Midtown". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved February 8, 2024.
  133. ↑ Hughes, C. J. (May 11, 2023). "Office landlords look to food halls to entice back workers". Crain's New York Business. Retrieved February 8, 2024.
  134. ↑ Burke, Mack (December 14, 2021). "Boston Properties Lands $1B Loan on 601 Lexington Avenue in Midtown". Commercial Observer. Retrieved July 13, 2022.
  135. ↑ Walter-Warner, Holden (December 15, 2021). "Boston Properties Nabs $1B Loan at 601 Lexington Ave". The Real Deal New York. Retrieved July 13, 2022.
  136. ^ 136.0 136.1 Jones, Orion (April 21, 2022). "What Tenants Pay at Boston Properties' 601 Lexington Avenue". The Real Deal New York. Retrieved July 13, 2022.
  137. ↑ "Available Manhattan office space remains sky high". Crain's New York Business. July 1, 2022. Retrieved July 15, 2022.
  138. ↑ Hallum, Mark (April 18, 2022). "Blackstone Expands by 200K SF at 601 Lexington Avenue". Commercial Observer. Retrieved July 15, 2022.
  139. ↑ Landmarks Preservation Commission 2016, p. 2.
  140. ^ 140.0 140.1 140.2 "601 Lexington Avenue". Emporis. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved January 1, 2021.
  141. ^ 141.0 141.1 141.2 141.3 141.4 141.5 "Architectural Awards of Excellence" (PDF). American Institute of Steel Construction. 1978. p. 17. Archived (PDF) from the original on July 21, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  142. ↑ Horsley, Carter B. (April 22, 1977). "H.R.H. to Become Starrett Subsidiary In Merger Accord". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  143. ↑ Progressive Architecture 1978, p. 106.
  144. ^ 144.0 144.1 144.2 144.3 "Citigroup Center – The Skyscraper Center". Council on Tall Buildings and Urban Habitat. Archived from the original on June 15, 2012.
  145. ^ 145.0 145.1 145.2 145.3 145.4 145.5 Architectural Record 1976, p. 66.
  146. ^ 146.00 146.01 146.02 146.03 146.04 146.05 146.06 146.07 146.08 146.09 146.10 146.11 146.12 National Park Service 2025, p. 4.
  147. ^ 147.0 147.1 Marlin, William (June 24, 1979). "Citicorp—2 years old and still astonishing". Baltimore Sun. p. D17. ProQuest 1027853954.
  148. ^ 148.0 148.1 148.2 148.3 Žaknić, Ivan; Smith, Matthew; Rice, Dolores B.; Council on Tall Buildings and Urban Habitat (1998). 100 of the world's tallest buildings. Gingko Press. p. 150. מסת"ב 3-927258-60-1. OCLC 40110184.
  149. ^ 149.0 149.1 149.2 149.3 149.4 149.5 149.6 149.7 Parisi, Anthony J. (October 29, 1977). "Tower Uses Energy Efficiently". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on February 21, 2018. Retrieved April 5, 2021.
  150. ^ 150.0 150.1 150.2 150.3 150.4 150.5 150.6 Engineering News-Record 1976, p. 68.
  151. ↑ "Technics: exterior wall panels" (PDF). Progressive Architecture. Vol. 59, no. 2. February 1978. p. 85. Archived (PDF) from the original on August 3, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  152. ^ 152.0 152.1 152.2 Schmertz 1978, p. 115.
  153. ↑ Horsley, Carter B. (March 16, 1980). "Citicorp's Skyscraper 'Weathering'; Tower is 'Weathering'". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  154. ^ 154.0 154.1 Stichweh, Dirk (2016). New York Skyscrapers. Prestel Publishing. p. 113. מסת"ב 978-3-7913-8226-5. OCLC 923852487.
  155. ↑ Associated Press (February 5, 1975). "MIT To Run Solar Energy Design Project". The Hartford Courant. p. 55. ProQuest 542764559.
  156. ↑ "MIT Team Will Lead Major Solar Study" (PDF). Architectural Record. Vol. 157. March 1975. p. 35. Archived (PDF) from the original on August 3, 2021. Retrieved April 5, 2021.
  157. ↑ Carroll, Robert (February 4, 1976). "Skyscraper Drops Solar-Energy Plans". New York Daily News. p. 33. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021 – via newspapers.com.
  158. ↑ "Citiscraper". The New York Times. March 14, 1976. ISSN 0362-4331. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  159. ^ 159.0 159.1 159.2 Berenholtz, Richard; Reynolds, Donald M. (1988). Manhattan architecture. New York: Prentice Hall Press. p. 194. מסת"ב 0-13-551987-X. OCLC 17732386.
  160. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1995, pp. 492–493.
  161. ↑ Stubbins, Hugh (1976). Architecture, the design experience. New York: Wiley. p. 19. מסת"ב 978-0-471-83482-3. OCLC 1974044.
  162. ^ 162.0 162.1 162.2 162.3 Nash, Eric (2005). Manhattan Skyscrapers. New York: Princeton Architectural Press. p. 141. מסת"ב 978-1-56898-652-4. OCLC 407907000.
  163. ↑ Associated Press (September 23, 1983). "Solar Study Starts On Citicorp's Roof". The New York Times. p. B5. ISSN 0362-4331. ProQuest 122163019.
  164. ^ 164.0 164.1 164.2 164.3 164.4 164.5 164.6 164.7 164.8 Landmarks Preservation Commission 2016, p. 10.
  165. ↑ Kayden, Jerold S.; The Municipal Art Society of New York (2000). Privately Owned Public Space: The New York City Experience. Wiley. p. 10. מסת"ב 978-0-471-36257-9.
  166. ↑ City Planning Commission (1975). New life for plazas. City of New York. pp. 5 glish. OCLC 2407010.
  167. ^ 167.0 167.1 Fowler, Glenn (April 17, 1975). "City Planning Unit Moving to Create 'Hunan' Open Space at Skyscrapers". The New York Times. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  168. ↑ Schmertz 1978, pp. 114–115.
  169. ^ 169.0 169.1 "601 Lexington Avenue". The Cultural Landscape Foundation. October 6, 2012. Retrieved August 16, 2025.
  170. ^ 170.0 170.1 Schmertz 1978, p. 116.
  171. ↑ Morrone, Francis (2009). Architectural Guidebook to New York City. Gibbs Smith. p. 169. מסת"ב 978-1-4236-1116-5. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved December 13, 2018.
  172. ↑ "MTA Neighborhood Maps: Midtown" (PDF). Metropolitan Transportation Authority. 2018. Retrieved October 1, 2018.
  173. ^ 173.0 173.1 173.2 173.3 Landmarks Preservation Commission 2016, pp. 10–11.
  174. ↑ "St. Peter's Church". Time Out New York. April 13, 2012. Retrieved January 1, 2024.
  175. ↑ Alpern, Andrew; Durst, Seymour (2011). Holdouts!: the buildings that got in the way. Old York Foundation Distributed by David R. Godine, Publisher. p. 116. מסת"ב 978-1-56792-443-5. OCLC 722452921.
  176. ↑ Montgomery, Paul (May 24, 1971). "Office Complex to House An Old East Side Church". The New York Times. p. 33. ProQuest 119143123. Archived from the original on March 31, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  177. ↑ Dunlap, David W. (2004). From Abyssinian to Zion: A Guide to Manhattan's Houses of Worship. New York: Columbia University Press. p. 241. מסת"ב 0-231-12543-7.
  178. ^ 178.0 178.1 178.2 National Park Service 2025, p. 7.
  179. ↑ National Park Service 2025, pp. 4–5.
  180. ^ 180.0 180.1 National Park Service 2025, p. 5.
  181. ↑ Haberman, Clyde; Johnston, Laurie (November 5, 1982). "A Cross for St. Peter's". The New York Times. Archived from the original on May 24, 2015. Retrieved April 5, 2021.
  182. ↑ Cascone, Sarah (December 9, 2020). "A Little-Known New York Gem, Louise Nevelson's Chapel, Is Launching a $6 million Fundraising Campaign to Refurbish Its Sculptural Interior". Artnet News. Archived from the original on February 26, 2021. Retrieved April 3, 2021.
  183. ^ 183.0 183.1 Schmertz 1978, p. 112.
  184. ↑ "Louise Nevelson". Nevelson Chapel. April 30, 2018. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved April 3, 2021.
  185. ↑ National Park Service 2025, pp. 5–6.
  186. ^ 186.0 186.1 186.2 National Park Service 2025, p. 6.
  187. ↑ Hughes, Allen (December 9, 1977). "Music: St. Peter's Pipe Organ". The New York Times. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  188. ↑ "York Theatre Company at St. Peter's Church". Time Out New York. April 21, 2010. Archived from the original on January 27, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  189. ↑ "Pastor's Calling Takes Him to Jazz; Rev. John Gensel to Counsel Musicians Full Time". The New York Times. April 25, 1965. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  190. ↑ Hentoff, Nat (April 27, 2005). "This Pastor to the Jazz World Tended Bar to Tend His Flock". The Wall Street Journal. Archived from the original on December 23, 2017. Retrieved April 5, 2021.
  191. ↑ Wilson, John S. (June 11, 1978). "Free Jazz at Citicorp Center". The New York Times. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  192. ↑ LeMessurier, William J. (1979). Hugh Stubbins: Architecture in the Spirit of the Times. Tokyo: Process Architecture. p. 148. מסת"ב 978-0-89860-011-7. OCLC 6044418.
  193. ^ 193.0 193.1 193.2 193.3 193.4 Engineering News-Record 1976, p. 69.
  194. ^ 194.0 194.1 194.2 194.3 194.4 Stephens, Suzanne (September 19, 1977). "The Architectural Artifact". New York. Vol. 10. pp. 46–47. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  195. ↑ Schmertz 1978, p. 111.
  196. ↑ Morgenstern 1995, p. 47.
  197. ^ 197.0 197.1 197.2 197.3 197.4 Engineering News-Record 1976, p. 70.
  198. ^ 198.0 198.1 198.2 Architectural Record 1976, p. 68.
  199. ^ 199.0 199.1 Engineering News-Record 1976, pp. 69–70.
  200. ^ 200.0 200.1 200.2 200.3 Architectural Record 1976, p. 70.
  201. ^ 201.0 201.1 201.2 201.3 Stern, Mellins & Fishman 1995, p. 495.
  202. ^ 202.0 202.1 Progressive Architecture 1978, p. 57.
  203. ↑ "Citi model train display comes to end of the line". Reuters. December 10, 2008. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved March 31, 2021.
  204. ^ 204.0 204.1 204.2 "Otis Elevator Gets Order Of $7 million From Citicorp". The Wall Street Journal. April 2, 1974. p. 38. ProQuest 133924177.
  205. ^ 205.0 205.1 205.2 205.3 205.4 Progressive Architecture 1978, p. 34.
  206. ↑ "In Short". New York Daily News. April 2, 1974. p. 187. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021 – via newspapers.com.
  207. ↑ Mackay, D.A. (2010). The Building of Manhattan. Dover Architecture. Dover Publications. p. 137. מסת"ב 978-0-486-47317-8. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved December 10, 2018.
  208. ↑ Ron, Scherer (November 4, 1975). "The ups and downs of elevator technology: Design emphasis on efficiency, good service". The Christian Science Monitor. p. 19. ProQuest 511862879.
  209. ↑ "Office buildings" (PDF). Progressive Architecture. Vol. 59, no. 7. July 1978. p. 90. Archived (PDF) from the original on August 3, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  210. ↑ Greer, William R. (October 24, 1982). "Rx for Swaying Skyscrapers". The New York Times. Archived from the original on September 1, 2021. Retrieved July 25, 2009.
  211. ↑ Brady, Sean (December 8, 2015). "Citicorp Center Tower: how failure was averted". Engineers Journal. Archived from the original on December 11, 2018. Retrieved December 10, 2018.
  212. ^ 212.0 212.1 Connor, Jerome J. (2003). "Chapter 4: Tuned Mass Damper Systems" (PDF). Introduction to Structural Motion Control. Prentice Hall Pearson Education. p. 223. מסת"ב 978-0-13-009138-3. Archived (PDF) from the original on April 12, 2017. Retrieved April 11, 2017.
  213. ↑ Huxtable, Ada Louise (January 6, 1974). "The New Urban Image? Look Down, Not Up". The New York Times. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.
  214. ↑ Huxtable, Ada Louise (June 5, 1977). "Architecture View". The New York Times. Archived from the original on June 2, 2020. Retrieved April 5, 2021.
  215. ↑ Reel, William (December 16, 1977). "East side, West side, all over town". New York Daily News. p. 165. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021 – via newspapers.com.
  216. ^ 216.0 216.1 Heckscher, August (December 22, 1977). "Design Notebook;". The New York Times. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021.
  217. ↑ Progressive Architecture 1978, pp. 54, 58.
  218. ↑ Tauranac, John (1979). Essential New York: a guide to the history and architecture of Manhattan's important buildings, parks, and bridges. New York glish: Holt, Rinehart, and Winston. מסת"ב 978-0-03-042626-1. OCLC 4494970.
  219. ↑ Goldberger, Paul (June 6, 1978). "Diversity Marks Architecture Awards". The New York Times. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021.
  220. ↑ Goldberger, Paul (April 29, 1979). "A.I.A. Prizes Go to the Grand and the Modest". The New York Times. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 6, 2021.
  221. ↑ "The 25th R.S. Reynolds Memorial Award was presented to Hugh Stubbins and Associates, Inc" (PDF). Architectural Record. Vol. 63, no. 7. p. 33. Archived (PDF) from the original on August 3, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  222. ↑ "Citicorp Center Honored for Its Use of Aluminum". Los Angeles Times. May 31, 1981. p. I16. ProQuest 152788273.
  223. ↑ "List of America's Favorite Architecture". FavoriteArchitecture.org. AIA. 2007. Archived from the original on May 10, 2011. Retrieved September 27, 2010.
  224. ↑ Kugel, Seth (May 27, 2007). "The List: 33 Architectural Favorites in New York". The New York Times. Archived from the original on January 20, 2023. Retrieved January 20, 2023.
  225. ↑ Hurowitz, Noah (May 10, 2016). "12 Midtown East Buildings Are Up for Landmark Consideration, City Says". DNAinfo New York. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved March 30, 2021.
  226. ↑ "Weekly List 2025 08 08". National Park Service. August 8, 2025. Retrieved August 16, 2025.
  227. ↑ Caudell, Robin (June 23, 2025). "Nominations announced for State, National Registers of Historic Places". Press-Republican. Archived from the original on June 26, 2025. Retrieved August 16, 2025.
  228. ↑ Barron, James (June 19, 2004). "Lost Towers, Reflected in a Can". The New York Times. Archived from the original on December 11, 2018. Retrieved July 24, 2017.
  229. ↑ Anderson, L.V. (September 11, 2012). "In These Company Logos, the Twin Towers Still Stand". Slate. Archived from the original on April 11, 2022. Retrieved April 5, 2021.

מרכז סיטיגרופ (ניו יורק)42565729Q391243

אוחזר מתוך "https://www.hamichlol.org.il/w/index.php?title=מרכז_סיטיגרופ_(ניו_יורק)&oldid=3619519"