תחילת ציטוט ערך
קפיצה לניווטקפיצה לחיפוש מר בריה דרבנא, ולפי נוסח הדפוסים מר בריה דרבינא, הוא אמורא בבלי בדור הרביעי. אמורא זה איננו בנו של האמורא המפורסם רבינא, שהיה מאוחר לו.
סוף ציטוט ערך
למה הוחלט לכתוב בכותרת דרבנא
הלא ידוע שההדפסה של הש''ס נעשתה על ידי הגהה של גדולי ישראל
והם קבעו שהגירסא היא דרבינא ובכל מקום אומרים מר בריה דרבינא ולא מר בריה דרבנא
תודה על תגובתך אלי
אינני מבין
אם גדולי ישראל הדפיסו וקראו כך וכן לימדו לתלמידיהם מהחידר ובישיבה ובכולל וכו' וכו' למה לא להשאיר דרבינא
ולמה לקבוע בכותרת את החידוש של רבי אהרן היימן
האם ידוע לך היכן אני יכול למצוא את הספר הזה דרך האינטרנט
כדי לבדוק את דבריו בפנים
בכבוד רב
זה לא חידוש שלו. השם הזה מופיע 14 פעמים בתלמוד בבלי. כן באותם דפוסים שלטענתך גדולי ישראל הדפיסו (?).
הספר נמצא בקישורים חיצוניים של רוב ערכי התנאים והאמוראים.
תודה רבה,
בכל זאת אני חושב שמספר הפעמים שמוזכר בשמו רבינא הוא הרבה הרבה יותר מ-14
ואם זה לא חידוש שלו, אז מה כוונתך שהולכים אחריו, האם הוא הכריע שצריך לגרוס רבנא.
לכן חשבתי לראות את הספר בפנים לראות מה הוא כותב שם.
בדפוס וילנא החדש בהקדמה כתבו את שמות גדולי ישראל שהגיהו את הש''ס לפני שהודפס בהוצאת ראם.
ושוב יישר כח.
ממליץ לקרוא את ספרו של יעקב לויפר - משונצינו עד וילנא, לדעת טיבם של דפוסי הש"ס, ומה באמת הגיהו גדולי ישראל. מוציאי דפוס וילנא החדש כנראה לא עיינו בו, כי לויפר הוא ממתחריהם, בהוצאת עוז והדר.
מכיון שזה ללא שם שגוי, ומכיון שאנו לא ששים לבצע שינויי שמות דפים, אפשר להשאיר כך, גם אם רבינא נפוץ יותר. בסך הכל יש הפניה.
