צ'אטרי
שגיאת לואה ביחידה יחידה:תבנית_מידע בשורה 261: תבנית מבנה ריקה. הצ'אטרי היא אנדרטה, הממוקמת בקרבת העיר ברייטון שבאנגליה, ליד חופה הדרומי של בריטניה. היא הוקמה באתר שבו הועלו על המוקד בתחילת מלחמת העולם הראשונה גופותיהם של חיילים מצבא הודו הבריטית, הינדים וסיקים, שנפלו במלחמה. הם הובאו פצועים מהחזית המערבית אל ברייטון לשם קבלת טיפול רפואי ומתו שם מפצעיהם.
היסטוריה
מאות אלפי חיילים הודים מצבא הודו הבריטית השתתפו במלחמת העולם הראשונה לצד מעצמות ההסכמה. בחורף 1914 החלו להגיע לעיר ברייטון חיילים הודים שנפצעו בחזית המערבית, לאחר שהוחלט לאשפז אותם בנפרד מן החיילים הבריטיים. הם טופלו בשלושה בתי חולים צבאיים שהוקמו בעיר. אחד מהם הוקם בביתן המלכותי (Royal Pavilion) בעיר ביוזמתו של המלך ג'ורג' החמישי. לאחר שהגייסות ההודיים הועברו מאירופה למזרח התיכון ב-1915 הסתיים הטיפול הרפואי בהם בברייטון, והפצוע האחרון עזב את העיר בפברואר 1916.
רוב הפצועים שהובאו לברייטון החלימו או שמצבם השתפר, אך עשרות מהם מתו מפצעיהם. 21 חיילים מוסלמים שמתו נקברו בבית קברות ליד העיירה ווקינג (Woking). גופותיהם של 53 חיילים הינדים וסיקים שמתו נלקחו אל אתר (גהאט) שהוקם בשטח פתוח ליד ברייטון ושם הועלו על המוקד בהתאם לאמונתם. אפרם פוזר בתעלת למאנש.
הצעה להקים אנדרטה לחללים באתר העלייה על המוקד הועלתה כבר ב-1915 על ידי קצין רפואה הודי ואומצה על ידי ראש עיריית ברייטון סר ג'ון אוטר (John Otter). ב-1916 אימץ משרד הודו בממשלת בריטניה את ההצעה והסכים להשתתף במימון עלות הקמת האנדרטה. באותה שנה הועבר השטח שבו נועדה לקום האנדרטה מבעלות פרטית לידי מועצת מחוז ברייטון. מימון להקמת האנדרטה גויס ב-1917, וב-1918 נבחרה חברה קבלנית להקמתה. ב-1920 החלו עבודות הבנייה. תכנון האנדרטה נעשה על ידי האדריכל ההודי אליאס קוסמס הנריקז (Elias Cosmas Henriques) בסיועו של האדריכל סמואל סווינטון ג'ייקוב (אנ'), ממובילי השימוש באדריכלות ההודית-סרצנית (אנ') בהודו. עלות הבנייה כולל בניית בית מגורים לשומר האנדרטה הגיעה לכ-5,000 לירות (כ-201 אלף לירות במחירי 2021). נקבע כי עיריית ברייטון תהיה בעלת האנדרטה ותדאג לאחזקתה.
האנדרטה נחנכה ב-1 בפברואר 1921 על ידי אדוארד, הנסיך מויילס (לימים המלך אדוארד השמיני).
באמצע שנות השלושים הידרדר מצב האנדרטה. השומר שמונה לה מת, איש לא החליפו וביתו נהרס. משרד הודו, שקיבל תלונות רבות על מצב האנדרטה, פנה אל עיריית ברייטון ואל הוועדה האימפריאלית לקברי מלחמה, ושלושת הגופים הגיעו להסכם על מדיניות חדשה לאחזקת האנדרטה, שבמסגרתה צומצם שטח הקרקע שהוגדר כמשויך אליה. במהלך מלחמת העולם השנייה היה האזור שבו נמצאה האנדרטה לאזור צבאי ומצבה הפיזי הידרדר עוד לאחר שחיילים השתמשו בה כמטרה במסגרת מטווחים. לאחר המלחמה נטל משרד המלחמה אחריות לנזק שנגרם לאנדרטה והיא שוקמה.
הלגיון הבריטי המלכותי יזם ב-1951 טקסי זיכרון באנדרטה, ואלו התקיימו עד שנת 1999. לאחר מכן המשיכה הקהילה הסיקית המקומית לקיים טקסי זיכרון שנתיים באתר. הם נערכים ביום ראשון השני בחודש יוני. לצורך כך הוקמה הקבוצה Chattri Memorial Group.
ב-1971 קיבלה האנדרטה מעמד של מבנה רשום מדרגה II. ב-2017 היא הובאה תחת השגחתה של האגודה הבריטית Fields in Trust (אנ').
האנדרטה
האנדרטה היא מתחם מוקף גדר אבן, שנבנה על גבי מדרון גבעה באתר המשקיף על ברייטון והים, בגובה של כ-150 מטר מעל העיר. סביבו משתרע שטח פתוח נרחב. בתוך המתחם נבנו מדרגות מאבן אפורה על גבי המדרון. בראשן, על מדרגה רבועה, הוקם על בסיס מתומן ביתן הודי מאבן שיש שהובאה מסיציליה, ובו כיפה עגולה ושמונה עמודים, רבועים בחלקם התחתון ומתומנים בחלקם העליון. גובהו הוא 8.8 מטר מראשו ועד תחתיתו. בתחתית המדרגות מכסים שלושה לוחות גרניט את המשטחים ששימשו לעריכת המוקד לחיילים המתים. על גבי בסיס הביתן הרבוע נחרתה הכתובת הבאה באנגלית, הינדי, פנג'אבי ואורדו. היא חוברה על ידי סר ג'ון אוטר:[1]
אנדרטה זו, שהוקמה באתר של מדורת ההלוויה
שבה עברו באש הינדים וסיקים שמתו בבית חולים בברייטון
הוקדשה בתודה, בהערכה ובאהבת אחיםשמות החיילים שגופותיהם הועלו על המוקד באתר זה נחרתו לימים על גבי כותל זיכרון שהוקם בקרבת האנדרטה.
ראו גם
קישורים חיצוניים
- אתר Chattri Memorial Group
- האנדרטה, באתר Sikh Museum
- האנדרטה, באתר War Memorials Online
- טקס הזיכרון באנדרטה, 2021, באתר יוטיוב
הערות שוליים
- ^ הטקסט במקור: To the memory of all Indian soldiers who gave their lives for the King-Emperor in the Great War, this monument, erected on the site of the funeral pyre where Hindus and Sikhs who died in hospital at Brighton passed through the fire, is in grateful admiration and brotherly love dedicated
