שיחה:החקלאות בישראל

ייבוא מוויקיפדיה

כשנעשה ייבוא מוויקיפדיה, צריך להיצמד למקור המיובא. בלתי ניתן לשנות נוסח לפני סיום ייבואו מוויקיפדיה העברית. כשקראתי נוסח כמו: "החקלאות בישראל היא תעשייה מפותחת מאוד הנעזרת בטכנולוגיות חקלאיות פורצות דרך ומניבה יצוא גדול של תוצרת טרייה על אף נתוני פתיחה מאתגרים", היה ברור לי כי משהו כאן לא היה נכון. עיינתי בנוסח המקורי, ואכן שם כתוב: "החקלאות בישראל היא תעשייה מפותחת מאוד. ישראל היא יצואנית גדולה של תוצרת טרייה, ומובילה עולמית בטכנולוגיות חקלאיות, זאת על אף נתוני פתיחה ירודים במיוחד עבור תעשייה חקלאית מפותחת". יש להיצמד לנוסח המקורי בייבוא ערכים, ולבצע שינויים רק אחרי סיום הייבוא. אני ממליץ בעת הצורך לשחזר את הנוסח, או אף למחוק את הדף המיובא, ולייבא אותו מחדש. הפני השחור (שיחה) 07:18, 20 בפברואר 2018 (IST)

מסכים בהחלט עם הפני. ויש לעמוד על כך. עידו (שיחה) 07:54, 20 בפברואר 2018 (IST)

פשיטא, מדיניות בסיסית. ראה המכלול:ייבוא מוויקיפדיה. דוד (שיחה) 09:19, 20 בפברואר 2018 (IST)

איש גלילי, הגירסה הזו היא הגירסה כעת בויקיפדיה אבל נראה לי שהיא לא נכונה בכל זאת גם הגירסה שהפני השחור הביא לא נראית לי כל כך. ניסיתי לערוך ונתקלתי בחסימה של נטפרי בגלל הקטע "פרחים" נא לבדוק מה קורה שם.

כעת, הגירסה שנראית לי נכונה צריכה להיות כך:"החקלאות בישראל היא תעשייה מפותחת מאוד. ישראל מובילה עולמית בטכנולוגיות חקלאיות, והיא יצואנית גדולה של תוצרת טרייה. זאת על אף נתוני פתיחה ירודים במיוחד עבור תעשייה חקלאית מפותחת".

הסבר: לא משתמשים במילים גבוהות כמו נתונים "מאתגרים" או "טכנולוגיות פורצות דרך" מאידך החידוש הוא היכולת לייצוא ולא השימוש בטכנולוגיות מתקדמות. למעשה כעת אני חושב שצריך גם לטפל במילה "מובילה עולמית".--יהודה • שיחה • ח' באדר ה'תשע"ח • 19:20, 22 בפברואר 2018 (IST)

החסימה היא מן הסתם בגלל משפט זה: ”עובדות אלו הופכות את ישראל ל-ש-ח-ק-נ-י-ת מרכזית בתעשיית הפרחים העולמית”. איש גלילי • שיחה • ח' באדר ה'תשע"ח • 19:40, 22 בפברואר 2018 (IST)

צריך להכניס את זה למהדורות... דוד (שיחה) 20:19, 22 בפברואר 2018 (IST)

 אהבתי איש גלילי • שיחה • ח' באדר ה'תשע"ח • 20:31, 22 בפברואר 2018 (IST)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└ ברצינות צריך למחוק את זה מסיבה "לא אנציקלופדי" יהודה • שיחה • ח' באדר ה'תשע"ח • 21:40, 22 בפברואר 2018 (IST)

שלום יהודה, הגרסה הסופית שייבאתי מוויקיפדיה אכן הייתה ללא המילים הגבוהות "מאתגרים" ו"טכנולוגיות פורצות דרך", ואיש גלילי החזיר לגרסה עם המילים הגבוהות, בנימוק שזו הגרסה האחרונה, אף על פי שטרם שוחזרה בוויקיפדיה. לפעמים שיחזורים מתעכבים בוויקיפדיה, וכך ב-29 בינואר 2018‏ שיחזר גילגמש שש עריכות ב"חקלאות בישראל" בוויקיפדיה שנעשו מ-10 עד 11 בינואר 2018, והחזיר אותן לגרסה של Yechiel.sh שכתב את הערך. אתה מוזמן להחזיר את הערך לגרסה הזו. הפני השחור (שיחה) 00:43, 23 בפברואר 2018 (IST)

אני לא בטוח שאני מסכים עם כל הגירסה אין לי זמן כל כך לבדוק את זה. וגם אני לא יכול להשתמש בלחצן "ביטול" כל זמן שלא תמחק המילה שגורמת לרובוט של נטפרי לחסום. אני כמובן מסופק אם המילה הזו מתאימה לניסוח אנציקלופדי לדעתי צריך לכתוב (הועתק מההודע של איש גלילי):"עובדות אלו הופכות את ישראל למשפיעה מרכזית בתעשיית הפרחים העולמית". אני לא בדקתי בכל הערכים בנושא דומה. אולי כדאי שתפנה לדף השיחה של הערך בויקיפדיה? (הכנסתי) יהודה • שיחה • ח' באדר ה'תשע"ח • 11:09, 23 בפברואר 2018 (IST)

איפה מוסיף והולך... יהודה • שיחה • ח' באדר ה'תשע"ח • 11:09, 23 בפברואר 2018 (IST)

איפה יוסלה? דוד (שיחה) 12:40, 23 בפברואר 2018 (IST)

אינני יודע מה המילה שנטפרי חוסמת, ואינני כותב בוויקיפדיה העברית. לכן לא פניתי בדף השיחה שם, ולא פניתי למשתמש שהציע תיאום. אם תרצה, אשחזר את הערך במקומך, וכשהמילה תוסר – תוכל להמשיך לערוך, אם תרצה. הפני השחור (שיחה) 16:39, 23 בפברואר 2018 (IST)

הפני השחור. והאנציקלופדיסט, ראו כעת. יהודה • שיחה • י' באדר ה'תשע"ח • 15:49, 25 בפברואר 2018 (IST)

תודה יהודה, הנוסח מקובל עלי, והמשכתי את העריכה כך שתתאים לגרסה היציבה שהייתה בוויקיפדיה העברית. הפני השחור (שיחה) 21:09, 25 בפברואר 2018 (IST)

לא מבין את הרתיעה משימוש במשלב לשוני גבוה. אם מכוונים נמוך פוגעים נמוך. את "מאתגרים" החליפו שתי מילים "ירודים במיוחד". צולע במיוחד. ואם הטכנולוגיות פורצות דרך והן פורצות דרך, כך בדיוק צריך לתאר אותן. האנציקלופדיסט (שיחה) 07:49, 26 בפברואר 2018 (IST)

תראה את הדף המכלול:לשון. אם יש לך השגות כדאי לדון שם. למעשה הדף הועתק מויקיפדיה, ואין לנו כעת מספיק עורכים לקבוע מדיניות לכן עדיף להישאר במדיניות הקיימת. לא כל דבר שלא מוסכם על עורך יחיד יש לשנות. יהודה • שיחה • י"א באדר ה'תשע"ח • 09:39, 26 בפברואר 2018 (IST)

מסכים עם יהודה אחרי שקראתי את המכלול:לשון. הפני השחור (שיחה) 16:18, 26 בפברואר 2018 (IST)

בעניין ה"פורצות דרך" אני נוטה להסכים עם האנציקלופדיסט. המילה שח-קנית בפיסקה פרחים. חזרה על עצמה גם בעוד מקום. אני מפקפק בזה. יהודה • שיחה • י"ד באדר ה'תשע"ח • 14:39, 1 במרץ 2018 (IST)

המילה מאתגרים לא מוצאת חן בעיניי כל כך כי זה נראה שמשתדלים להימנע מהסבר הבעייה. אני לא רואה בעייה בהארכה. מה שכן ייתכן שמספיק להרחיב בגוף הערך ולא בפתיח. יהודה • שיחה • י"ד באדר ה'תשע"ח • 14:54, 1 במרץ 2018 (IST)

אבל מיד במשפט הבא עומד לו ההסבר ל"מאתגרים" - האקלים הצחיח וכו', כך שלא אמור להיווצר רושם של הימנעות. האנציקלופדיסט (שיחה) 05:55, 2 במרץ 2018 (IST)

השחזור הזה אומר הכל. החזרתי את הגרסה לגרסה היציבה האחרונה מוויקיפדיה, ושיניתי רק את תחילת הגשמים מספטמבר לאוקטובר, לפי מקור חיצוני. יהודה יכול להמשיך לערוך משם כרצונו. הפני השחור (שיחה) 07:38, 2 במרץ 2018 (IST)

הפני השחור אני לא סומך על שיחזורים כאלה. מי שנתפש כ"טרול" ישחזרו גם עריכות מועילות שלו. צריכים לדון כאן בצורה עניינית על כל דבר. הבעייה היא שכעת אין לנו מספיק עורכים פעילים. אני מקווה שלא תהיינה עריכות שגורמות לנזק ומערערות את אמינות המכלול בעיני הציבור. אני גם קורא (ולא כאן המקום), למי שרואה טעות שיירשם לתקן אותו ולא שישאיר את המצב הבעייתי ויילך להלשין לאחרים שהמכלול לא מעודכן. יהודה • שיחה • י"ז באדר ה'תשע"ח • 11:47, 4 במרץ 2018 (IST)