טיוטה:אונטערן קעניגרייך
| הפקה |
אליעזר נייהוז חיים פרענקל |
|---|---|
| כתיבה | ארי אברמוביץ' |
| מוזיקה | הערשי פאוול |
| מקום ההתרחשות | הודו |
| מדינה | ארצות הברית |
| הצגת בכורה | חול המועד סוכות ה'תשע"א |
| משך ההצגה | 4 שעות |
| שפה | אידיש |
אונטערן קעניגרייך (בעברית - מאחורי הממלכה) היא ההצגה הרביעית בסדרת ההצגות אונטערן המופקת על ידי נייהוז הפקות. ההצגה שוחקה 4 פעמים באולם המילניום במשך יומיים של חול המועד סוכות ה'תשע"א.
לאחר כחודשיים הופק אלבום DVD עם הסרטת ההצגה.
הסיפור
הסיפור מתרחש בהודו, שם במשפחת המלוכה הראג'ה ואחיו נמצאים בקרב, עד שהאח מחליט להרוג את הקיסר ולהטיל את האשמה על הנסיך, כדי שיוכל להשתלט על הממלכה, והנסיך יצטרך לברוח.
מערכות
מערכה 1- בארמון
הסצנה מתרחשת ביום ההולדת של הנסיך אמין, אנשים מכל הממלכה מגיעים לתת מתנות לנסיך, ביניהם מגיע גם אבנר הפרנס שמספר לראג'ה על המיסים הנוספים שהוסיפו לקהילה היהודית לאחרונה, הוא מבקש מהראג'ה לחוס עליהם. הראג'ה מופתע כי הוא מעולם לא שמע על המיסים הללו, אז הוא קורא לאחיו בהיר שמופקד על זה, בהיר מספר לו שהוא חייב כסף לאנשים ולכן הוסיף את המיסים, הראג'ה כועס על אחיו אבל נותן לו את הסכום במקום המיסים. בהמשך הסצנה אבנר ובהיר נפגשים ומתגלה שהכל הייתה תרמית של בהיר ואבנר כדי לסחוט כסף מהראג'ה.
במסיבת יום ההולדת של הנסיך בהיר מביא מתנה, ערכת חץ וקשת, הוא מציע לראג'ה שיצאו למסע ציד ביער.
מערכה 2 - ביער
ביער קיצ'י, בולנד (העוזרים הטיפשים של הראג'ה) וראווקי (המורה של הנסיך) מחכים לבואם של הראג'ה והנסיך, כשהנסיך מגיע בהיר מלמד אותו לירות בחץ וקשת, במהלך האימונים הוא קושר את עיניו של הנסיך ומכוון אותו בכוונה לכך שיפגע בראג'ה, החץ פוגע בראג'ה והוא מת במקום, החיילים לוקחים אותו משם במהירות, בהיר לוקח את הנסיך, הוא אומר לנסיך שכדאי לו לברוח כי כולם יאשימו אותו ברצח אביו ויכניסו אותו לכלא, הוא נותן לנסיך בגדים ישנים ומצווה עליו לברוח.
הראג'ה חוטף את ראווקי שהיה עד לכל מה שקרה. נתנאל הספר היהודי מוצא את הנסיך מעולף על אדמת היער, הוא לא מודע לכך שמדובר בנסיך ולוקח אותו לביתו.
מערכה 3 - במספרה
חמש עשרה שנה מאוחר יותר, בהיר הוא הראג'ה החדש והוא גוזר גזרה, כי אסור ליהודים לבנות ולהתפלל בבית כנסת, קבוצה קטנה של יהודים וביניהם נתנאל הספר מארגנים בית כנסת סודי במספרה, העונש על בניית בית כנסת חמור מאוד, קיצ'י ובולנד מרחרחים בעיירה לראות עם יש בית כנסת סודי, אמין (ששינה את שמו לאלתר ירוחם) בנו המאומץ של נתנאל שומר בכניסה של המספרה לראות שאף אחד לא מגיע, במהלך אחד התפילות דעתו של אלתר ירוחם מוסחת וקיצ'י ובולנד מצליחים להיכנס פנימה, הם רואים את בית הכנסת וקוראים מיד לראג'ה. הראג'ה קורא לאבנר הפרנס, המנהל של המספרה, שטוען שהוא לא ידע מדבר. הראג'ה מכניס את נתנאל ואבנר לכלא, וחוטף את בנימין, בנו של נתנאל.
מערכה 4 - בבית הכלא
הראג'ה מספר לנתנאל ואבנר שעונשם יהיה להילחם עם הלוחם הגדול שבובו, ומי שינצח יצא לחופשי. בכלא הם פוגשים את ראווקי, המורה הזקן, שנמצא בכלא כבר 15 שנה. שאבלי, אמן החרבות של הממלכה, מרחם על שתי היהודים ומלמד אותם להילחם, הראג'ה תופס אותו ומחליט שבמקום שילחמו עם שבובו ילחמו עם שאבלי.
אלתר ירוחם פורץ לבית הכלא ורוצה לשחרר את אביו המאמץ, ראווקי מזהה אותו כנסיך אמין, שאבלי אומר לאמין שהוא לא יכול להבריח את נתנאל כי הוא מצווה לשמור עליהם ואם נתנאל יברח הראג'ה יהרוג אותו, לבסוף ראווקי בורח עם אמין.
מערכה 5 - בחצר הארמון
בחצר הארמון מתכוננים לטקס הדו-קרב, אמין וראווקי מתגנבים לחצר ומתחבאים.
הטקס מתחיל, נתנאל מנסה להילחם עם שאבלי אבל אף אחד מהם לא רוצה לנצח, קיצ'י ובולנד תופסים את אמין ומביאים אותו לפני הראג'ה שמזהה אותו, ומתחיל ביניהם קרב, במהלך הקרב בהיר מודה שהוא זה שהרג את הראג'ה והחיילים עוצרים אותו, ומשחררים את נתנאל, אבנר, ובנימין. אמין נותן לבהיר בגדים ישנים ומצווה עליו לברוח.
ראווקי מכתיר את אמין לראג'ה החדש של הודו.
שחקנים
- קאפי עלבויגן - נתנאל
- יואלי שטויבר - הראג'ה
- יואל הערש פוקס - פרנס
- ארי אברמוביץ' - הנסיך
- יוסי פרענקל - בהיר
- איצי ציג - שאבלי
- מרדכי הערש הרשקוביץ' - ראווקי
- אבא וינקלר - בולנד
- חיים מאיר ורטהיימר - קיצ'י
- לייביש העכט - בנימין
- מענדי שוורץ - הנסיך כילד
- אנשי האלצמן - יהודי
- בערל איגל - יהודי
- יענקי לנדא - חייל
- ארי בלוזנשטיין - חייל
- בערל סופר - יהודי
קישורים חיצוניים
- טריילר לאונטערן קעניגרייך, ביוטיוב.
- קטע מתוך ההצגה, ביוטיוב.
| רשימת הצגות | |
|---|---|
|
קטגוריה:תיאטרון יידיש קטגוריה:ארצות הברית: תיאטראות קטגוריה:יהדות חרדית בתיאטרון