שיחה:רבי חיים יששכר אבולעפיה/ארכיון

טופל

על פי הכתוב בערך רבנו (בלי יו"ד) הוא חלק משמו (ראובן בלאדינו) ולזה צריך להוסיף רבי כנהוג דויד

אשריך! יפה שעלית על זה

דויד מה פתאום להוסיף רבי? "רבינו" זה גם תואר כבוד!

תקרא מה כתוב בשורה הראשונה של הערך

נכון, צריך באמת לשנות את זה.

דויד תודה שתיקנת בשם הערך. עדיין צריך תיקון. כעת מופיע שם הערך רבי רבינו חיים יששכר הענין הוא שזה רבנו בפתח תחת הרי"ש וגם תחת החי"ת והנו"ן הוא בחולם. מובן? אני מבין שבד"כ לא מנקדים שם ערך אבל יכול להיות שפה צריך לנקד או לנקד בשם שמופיע במשפט הפתיח (אני לא יודע להשתמש במקשי ניקוד)

הורדתי את היו"ד, לא יודע אם זה לא יעה בעיות להוסיף ניקוד בשם הערך, גם לא נראה לי שצריך - שיקראו בערך עצמו.

ראה כאן וכאן שאין לתת לשם ערך ניקוד מסיבות שונות. (נראה לי בעיקר טכניות).

אולי תנקד במשפט הפתיח פשוט שיבינו שזה לא תואר כפול

ניקדתי

תודה

לפי הדיון בויקיפדיה:ייעוץ לשוני/ארכיון 89, הרי שלא ברור הקשר בין 'ראובן' ל'רבנו'. אלא זה שם תואר לרבנים בכירים, רב רבנן.

בויקי שם הערך הוא בלי "רבנו" וגם בלי תואר כמובן. לדעתי הכי טוב זה להוסיף תואר ולא להוסיף "רבנו" ולהשוות לויקי.

זה היה בעבר עם רבנו ושונה בעקבות הדיון הנ"ל.

נכון. כעת אם נסיר את "רבנו" לא תהיה מחלוקת לכאורה. יהיה תואר "רבי".

מבחינתי בסדר