לא ניתן לעריכה
חלק מתכני אתר זה מקורם בוויקיפדיה העברית. דף שמצויין בסופו ו/או בתחילת הגרסאות הקודמות שלו כי מקורו בוויקיפדיה העברית, הטקסט בדף מוגש באדיבות ויקיפדיה העברית בכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 3.0. (ניתן לעיין שם בדף המקורי, וברשימת התורמים).
תכנים אחרים שנוצרו באתר זה ומתפרסמים בו בלא שמצויין עליהם במפורש אחרת - כל הזכויות עליהם שמורות למכון חכמת התורה (בע"מ, חל"צ), המכון מעניק רשות לשימוש אישי (לא מסחרי ולא ציבורי) בתכנים אלו. יתכן וישנם תנאים נוספים, ראה הבהרה משפטית.
תוקן בגוף הדף, ומחכים לתבנית מיוחדת לערכים עם בעיות תרגום
מנטרים המורשים לשנות שם של דף. ורוצה לדעת יוצר הדף.
נראה לי שעדיף לעשות אחידות בין "טויבש" ל"טאובס", כי אצל הסבא של בערך רבי אהרן משה טויבש זה שונה מכאן, ואין שום טעם בחילוק זה, אם כי באמת צורת ההגיה של שם זה הוא "טאובס" אבל זה לא צריך להיות בתוך שם הערך לדעתי.
מה דעתכם בעניין?
עדכנתי מויקיפדיה. צריך באמת לעשות אחידות ולברר את המופע הנכון.
האם זה לא אותה משפחה כמו קטגוריה:משפחת טוביאס?
זה בוודאות לא אותו שם (לא בכתיבתו ואל בהגהייתו).
גם מקור מוצאם הוא לא מאותו מקום (הם מהעיר יאס, וטוביאס מפיאטרה או פדלוי).
עכ"פ אתה ספרא בתור "מנטר", שמורשה לשנות את שם הדף ל"טויבש" במקום "טאובס", אבקש ממך אם תוכל לעשות את זה.