לשון קודש

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
(הופנה מהדף שפה ליטורגית)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בבלשנות לשון קודש הוא כינוי לשפה, לעיתים שפה מתה, המשמשת לצרכי דת, ואינה משמשת כשפת דיבור יומיומית.

מושג

המסורות שבהן כרוכים מצוות הדת גורמות לשימורה של שפה עתיקה המשמשת בקיום מצוות אלה. "לשון קודש" היא צעד נוסף במגמה זו, שבה השפה החיה עוברת שינוי מרחיק לכת בהשוואה ללשון כתבי הקודש, ונוצרת דיגלוסיה - לשון כתבי הקודש אינה מובנת עוד לדוברי השפה, והבנתה מצריכה הכשרה מיוחדת.

ביהדות

Postscript-viewer-blue.svg ערך מורחב – לשון הקודש

ביהדות, לשון הקודש הוא כינוי לעברית המקראית, שבה נכתבו כתבי הקודש, וששימשה, בזמן תקופת הביניים של העברית, לצורכי ענייני הדת, הליטורגיה וההלכה - בניגוד ללשון החול ששימשה לצורכי יום-יום, כגון יידיש. לשון הקודש נבדלת מהעברית הישראלית המודרנית בלקסיקון ובדקדוק. הדיאלקט הקרוב ביותר אליה היא כנראה העברית התימנית. ארמית גלילית היא שפת המשנה והתלמוד מהמאה השנייה לספירה.

לעדת יהודי אתיופיה שימשה געז כלשון קודש.[1] ספר האורית כולל את כל ספרי התנ"ך בתרגומם לגעז.

בדתות אחרות

הערות שוליים

  1. ^ קבוצת קייסים שרה תפילה לסיום צום יום הכיפורים בשפה געז, מקליט שמחה ארום, ירושלים, 1986


Kamats.PNG ערך זה הוא קצרמר בנושא בלשנות. אתם מוזמנים לתרום למכלול ולהרחיב אותו.
Logo hamichlol 3.png
הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0