לדלג לתוכן

קונקה דיי מריני

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קונקה דיי מריני
Conca dei Marini
מראה מלמעלה: המרינה של קונקה דיי מריני
מראה מלמעלה: המרינה של קונקה דיי מריני
מדינה איטליהאיטליה איטליה
מחוז קמפניהקמפניה קמפניה
ראש העיר Buonocore Pasquale
העיר הגדולה נאפולי
עיר אם סלרנו
שפה רשמית איטלקית
שטח 1.13 קמ"ר
גובה 175 מטרים
דת נוצרים קתולים כ-97%
אוכלוסייה ‏
 ‑ בעיר 631(מוערך) (2025)
 ‑ צפיפות 562 נפש לקמ"ר (2025)
קואורדינטות 40°37′00″N 14°34′00″E / 40.616667°N 14.566667°E / 40.616667; 14.566667
https://www.comune.concadeimarini.sa.it/it
אתר מורשת עולמית
החוף האמאלפיטני - 15 יישובים
האתר הוכרז על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית מעורב בשנת 1997, לפי קריטריונים 2,4, 5

קוֹנְקָה דֵיי מַרִינִי (באיטלקית Conca dei Marini, בשפה קמפנית מקומית Conca r"e Marine) היא עיירה קטנה מאוד בחוף האמאלפיטני בדרום איטליה. האזור על 15 יישוביו הוכר בשנת 1997 על-ידיי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית. העיירה מוכרת כאתר מורשת עולמית כחלק מהחוף האמאלפיטני ולא בנפרד, אך היא מוזכרת בפירוש בשמה בהנמקות החלטת אונסק"ו[1]. מניין תושבי העיירה ב-1 בינואר 2025 הוערך ב-631, ונמצא בהתמעטות עקבית מאז 1981, בה עמד מספר התושבים על 694[2]. העיירה נכללת ברשימת העיירות היפות ביותר באיטליה[3] (I Borghi più belli d'Italia). לקונקה דיי מריני שני חלקים עירוניים, חלק על שפת הים וחלק במעלה ההר.

מקור השם

לשם העיירה יש שלושה חלקים הניתנים לפירושים שונים, אך לא שונים מאוד. החלק הראשון קונקה "Conca" מתייחס לצורת המפרץ סביבו המקום בנוי, כלומר אזור קעור, אזור בצורת אגן. דיי "dei" היא מילת יחס שפירושה "של". החלק האחרון בשם הוא מריני "Marini", במשמעות של אנשי ים, סוחרים ימאים וכדומה. כשהמילים מחוברות לביטוי אחד, משמעות השם יכולה להיות "מפרץ אנשי הים", "האזור הקעור של סוחרי הים", "אגן הימאים" וכיוצא בהם[4]. ייתכן ש"קונקה" מגיעה מהמילה צדף (באיטלקית Conchiglia), המכוונת לצורת המפרץ המזכירה צדף או קונכייה[5].

היסטוריה

בהיותו מקום קטן מאוד, ההיסטוריה של קונקה דיי מריני כרוכה בהיסטוריה של החוף האמאלפיטאני ושל אמאלפי עצמה. אין בהירות באשר לתאריך יסודה של קונקה דיי מריני. סבורים שהיא נוסדה על-ידיי הטירנים (Tyrrhenians), כינוי של היוונים העתיקים לאטרוסקים[6]. שמה בימיי האטרוסקים היה קוסה (Cossa). הרומאים כבשו את האזור ב-272 לפני הספירה, והפכו אותו לקולוניה רומאית[7]. האזור ננטש זמנית לאחר התפרצות הר הגעש וזוב, בשנת 79 לספירה[8]. לאחר התפוררות האימפריה הרומית, הפכה קונקה לחלק מהרפובליקה הימית של אמאלפי, ובמאה ה-11 לנמל בשירות אמאלפי, לצורך קיום המסחר של אמאלפי עם השוואבים והאימפריה האנגווינית. בין 1135–1137 נבזזה קונק דיי מריני בידיי כוחותיה של רפובלקה ימית אחרת-פיזה[9], שהייתה מסוכסכת עם אמאלפי. ב-1275 עברה קונקה לשלטון אנג'וויני באמצעות ממלכת נאפולי. ב-1343 נהרסה העיירה על ידי הצונמי של אותה השנה, שפגעה בחוף כולו. בשנים שבאו לאחר מכן סלרנו שלטה באזור, ומאוחר יותר שוב עבר האזור לשליטת נאפולי. ב-1526 וב-1543 נפגעה קונקה דיי מריני על-ידיי מגפות[7], ביחד עם מקומות אחרים נוספים. בשנת 1861 אוחדה קונקה דיי מריני בתוך ממלכת איטליה המאוחדת של המלך ויטוריו אמנואלה השני[10].

גאוגרפיה ואקלים

גאוגרפיה

קונקה דיי מריני מצויה בדרום מערב איטליה. היא חלק ממספר אזורים גאוגרפיים ומנהליים. ראשית, היא חלק ממחוז קמפניה ומנפת סלרנו. העיירה מהווה חלק בלתי נפרד מחצי האי סורנטו (הפניסולה של סורנטו, באיטלקית Penisola sorrentina). בנוסף, קונקה דיי מריני היא אחת מיישובי החוף האמאלפיטאני המוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית. כעיירת חוף, המקום נמצא מול הים הטירני, בתוך מפרץ סלרנו. העיירה בנויה בין חוף הים להרי לטארי (Monti Lattari)[11] ובמרחק של 2–3 ק"מ בלבד ממנה קיימות פסגות בגבהים העולים על 1,000 מטר. שכנותיה הקרובות הן פוּרוֹרֶה (Furore), פריאנו (priano), לונה (Lone), כולן על החוף, ועל גב ההר נמצאת השכנה סן לאצרו (San Lazzaro). מרחקה של קונקה דיי מריני מסורנטו שעל שמה נקרא חצי האי מסתכם בכ-27 ק"מ, מאמאלפי ואטרני 4.7-3.7 ק"מ בהתאמה, מבירת המחוז סלרנו כ-29 ק"מ, ונאפולי בירת המחוז מרוחקת מעט למעלה מ-60 ק"מ. מרחק הנסיעה למרכז רומא בירת איטליה מגיע לכ-279 ק"מ. גבוהה הממוצע של העיירה מעל פני הים עומד על 175 מטרים[12], כשהבתים בחלק הנמוך גבוהים אך במעט מגובה פני הים, והחלק הגבוה ביותר בעיירה נמצא בגובה של כ-800 מטרים.

אקלים

בקונקה דיי מריני שורר אקלים ים תיכוני. הקיץ חם ולח, ובחורף קריר אבל לא קר מאד. כמות הגשם בשנה, בממוצע רב שנתי עומדת על 619.7 מ"מ. השמים בהירים בחודשי הקיץ ומעוננים חלקית בחורף, אך גם בחודשים המעוננים ביותר, אחוז כסות העננים בממוצע חודשי אינו מגיע ל-50%. בממוצע שנתי השמים מעוננים רק ב-36.08%, השמים בהירים ביותר בחודש יולי-10% וינואר הוא המעונן ביותר, 48% בממוצע. באמצע אוגוסט אחוזי הלחות בעיירה יכולים להגיע עד ל-75%. עקב המיקום הדרומי, לא נמצאה סטטיסטיקה אודות שלג בקונקה דיי מריני. הרוחות באזור מתונות, הרוח נושבת בחודש דצמבר במהירות הגבוהה ביותר בממוצע, 16.7 קמ"ש, ומחודש יוני עד וכולל אוגוסט הממוצע החודשי של מהירות הרוח יורדת ל-10.7 קמ"ש[13].

אקלים בקונקה דיי מריני
חודש ינואר פברואר מרץ אפריל מאי יוני יולי אוגוסט ספטמבר אוקטובר נובמבר דצמבר
טמפרטורה יומית מרבית ממוצעת (C°) 14 14 16 20 24 28 31 31 28 23 18 15
טמפרטורה יומית מזערית ממוצעת (C°) 9 8 10 13 16 20 23 23 20 17 13 10
משקעים ממוצעים (מ"מ) 66.5 63.2 53 47.6 29.2 17.7 13.8 19.3 56.4 46.6 98.2 78.2
מקור: Weather Spark

אתרים ונושאי עניין

אף על פי שמדובר בעיירה זעירה, יש בה מספר אתרים ונושאי עניין[14]:

בעיירה

מנזר סנטה רוזה: המנזר (Monastero di Santa Rosa) ממוקם על צוק מעל העיירה ומאפשר תצפית מקיפה על העיירה, על החוף האמאלפיטאני ועל מפרץ סלרנו. המנזר נבנה במאה ה-17 על ידי נזירה בשם רוזה פנדולצ'י (Rosa Pandolci)[15]. המנזר נבנה בצורה המזכירה את האות הלטינית "L", ולו גינה בחצר. לפי המסורת במנזר הומצא הקינוח "ספוליאטלה ריצ'ה" (sfogliatella riccia).

כנסיות: בעיירה מספר כנסיות המשלבות בתוכן יצירות אומנות שונות[16]. כנסיית יוחנן המטביל (S.Giovanni Battista) הצופה אל הים מעל צוק תלול, כנסיית הקדוש המעונה פנקראציו (San Pancrazio Martire) בה פסיפסים בסגנון רוונה, וכנסיית המלאך מיכאל (San Michele Arcangelo), הצבועה מבפנים בצבעי ורוד ולבן, ומזבח מהמאה ה-18.

חופי רחצה: למרות מידותיה הזעירות, יש בעיירה חופי רחצה מוסדרים. בשנת 2003 נכלל חוף קונקה דיי מריני בין 11 החופים הטובים ביותר באיטליה[17].

מחוץ לעיירה

מערת האזמרגד: מערת האזמרגד, או מערת האמרלד (ברקת-קרויה בפי המקומיים Grotta dello Smeraldo) היא מערה לא גדולה במידותיה, כ-45 מטרים אורכה, 32 רוחבה ו-24 מטר גובהה. המערה נמצאת בתחומי קונקה דיי מריני, היא מהווה אתר תיירות מרכזי של העיירה, והיא מוצפת בחלק מגובהה במי ים בוהקים, המשתקפים בצבע ירקרק המזכיר את צבע אבן האזמרגד. הצבע הייחודי העניק למערה את שמה. במערה יש זקיפים ונטיפים. לפי המסורת, המערה התגלתה בשנת 1932 על-ידי דייג מקומי בשם לואיג'י בואונוקורה (Luigi Buonocore)[18], אך לפי מקורות אחרים היא התגלתה מספר פעמים עוד במאה ה-19[19]. הגישה למערה אפשרית הן מכביש SS163 "דרך אמאלפי", בירידה באמצעות מדרגות או במעלית, או בסירות דרך הים.

מגדל השמירה: המגדל נמצא מעט מחוץ לעיר, בטווח הליכה. שמו "מגדל ראש קונקה" (Torre del Capo di Conca), כיוון שהוא ממוקם על ראשו של צוק. המגדל נבנה במאה ה-16, כהגנה מפני פלישות טורקיות. לאחר תבוסת הטורקים בקרב הימי לפנטו (Lepanto) דרומית ליוון, ב-7 באוקטובר 1571[20], ירדה חשיבותו הביטחונית של המגדל, ובתקופות מסוימות שימש לקבורה. המגדל מכונה גם "מגדל הסרצנים", ו"המגדל הלבן".

דרך אמאלפי: דרך אמאלפי הוא כביש SS163, שלאורכו פזורות עיירת שהוכרו במשותף כאתר מורשת עולמית, לרבות פוזיטנו, מינורי, אמאלפי ואחרות. הדרך עצמה נופית, צרה, והתנועה בה איטית, במיוחד בחודשי הקיץ המתויירים.

תרבות, אומנות וביקורי אישים ידועים

אגדת הג'נארה: הג'נארה (Janare) הן דמויות נשיות מסתוריות, שלפי האגדות יש להן כוחות של כישוף. הן מתקבצות בקונקה דיי מריני, בסמוך לכנסיית הקדוש המעונה פנקראציו, למיני טקסים ולהפצת כשפים. יש מי שסבורים, כי הג'נארה מסמלות את נשותיהם העזובות של ימאי קונקה דיי מריני, שהתגעגעו לבעליהן יורדי הים, שהפליגו למרחקים לתקופות ארוכות מאוד[21].

מוזאיקה וקרמיקה: העיירה ידועה בשל אומנות הקרמיקה והמוזאיקה הצבעונית שהתפתחו בה, בהשפעות ערביות נורמניות וסיציליניות[22]. הצבעוניות באה לביטוי בצלחות ובחפצי קישוט, וגם במבנים שבעיירה, בכנסיות ובחזיתות בתים פרטיים.

ביקורי ידוענים: בין הידוענים שביקרו בעיירה ניתן למנות את ז'קלין קנדי מארצות הברית ואת הנסיכה מרגרט מבריטניה[23]. גם ג'אני אניילי התעשיין ומי שהיה האדם העשיר ביותר באיטליה, מבעלי מפעל המכוניות פיאט וקבוצת הכדורגל יובנטוס, הגיע לעיירה.

אירועים

פסטיבל סנטה רוזה: בפסטיבל חוגגים בין השאר את הקינוח שהפך לקינוח נאפוליטני "ספוליאטלה ריצ'ה" (sfogliatella riccia)[24] שהומצא והוצג לראשונה על-ידי נזירות ממנזר סנטה רוזה בעיר. הפסטיבל נערך בקונקה דיי מריני בכל שנה באוגוסט, ומשלב מופעים עם טעימות מזון.

פסטיבל הים: הפסטיבל שנתי, ומתקיים ב-23 ביולי במרינה של קונה דיי מריני. הפסטיבל נחוג לזכר ימאים שאבדו בים בימי מלחמה ושלום, וכולל משטי סירות ומגוון גדול של מאכלי ים[25].

מפולות בוץ וסלעים: בשנת 2006 אירעו במקום שתי מפולות בוץ וסלעים בחודשים מאי וספטמבר, שלא גרמו לנפגעים[26], אך הרסו את המרינה של קונקה, שיצאה מכלל שימוש למשך כמעט שש שנים[23].

כלכלה

קונקה דיי מריני היא עיירת דייגים קטנה, שבה גרים גם חקלאים המגדלים לימונים וזיתים. בעבר פעלו בעיירה דייגי טונה רבים[27]. הגם שאינה מהאתרים המתויירים ביותר בחוף האמאלפיטני, התיירות תופסת בעיירה מקום גדל והולך, במיוחד החל מהמחצית השנייה של המאה ה-20.

תחבורה

כבישים: את החלק התחתון של העיירה חוצה כביש SS163-"דרך אמלפי" הצר והעמוס. דרך החלק העליון של העיירה עובר כביש SS366 ההררי, שקטעים ממנו נקראים "הדרך הפנורמית" (Via Panoramica). האוטוסטרדה E45 רחוקה מקונקה 40 ק"מ בערך.

אוטובוסים: כל אוטובוס הנוסע לכיוון אמאלפי עוצר בקונקה דיי מריני, לרבות קו 5070, וקווים אחרים מסורנטו ומתחנות קצה אחרות[28].

רכבת: אין מסילת רכבת בקונקה וגם לא בחוף האמאלפיטאני. תחנות הרכבת הקרובות נמצאות בסלרנו, כ-30 ק"מ מהעיירה, ובסורנטו במרחק של כ-27 ק"מ. מערים אלו יש להמשיך לקונקה דיי מריני באמצעות אוטובוסים.

תעופה: נמל תעופה בין-לאומי הקרוב לקונקה דיי מריני, שממנו ניתן להגיע ליעדים רבים הוא נמל התעופה נאפולי, במרחק של כ-65 ק"מ (כ-63 ק"מ מפוזיטנו הקרובה)[29]. המרחק לנמל התעופה רומא-פיומיצ'ינו לאונרדו דה וינצ'י הוא כ-292 ק"מ, ואל נמל התעופה רומא-צ'אמפינו כ-267 ק"מ.

שיט/הפלגה: המרינה של קונקה דיי מריני מתאימה לסירות קלות בלבד. ניתן להגיע בשיט לאמלפי מקאפרי, מסורנטו ומסלרנו, ולהמשיך לקונקה באוטובוס או במונית.

גלריה

  • מראה העיירה ממקום גבוה.
    מראה העיירה ממקום גבוה.
  • מגדל השמירה Torre di capo di Conca.
    מגדל השמירה Torre di capo di Conca.
  • במערת האזמרגד.
    במערת האזמרגד.
  • מנזר סנטה רוזה.
    מנזר סנטה רוזה.
  • העיירה מצד הים הטירני.
    העיירה מצד הים הטירני.

ראו גם

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא קונקה דיי מריני בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ↑ UNESCO World Heritage Centre, Costiera Amalfitana, UNESCO World Heritage Centre (באנגלית)
  2. ↑ Conca dei Marini (Salerno, Campania, Italy) - Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information, www.citypopulation.de (באנגלית)
  3. ↑ kootj, Campania, I Borghi più Belli d'Italia, ‏2017-01-10 (ב־)
  4. ↑ Fodors.com, Conca dei Marini Travel Guide - Expert Picks for your Vacation, Fodor’s Travel (באנגלית)
  5. ↑ conchiglia - תרגום לעברית - דוגמאות איטלקית | Reverso Context, באתר context.reverso.net (בעברית ובאיטלקית)
  6. ↑ Who Were the Etruscans?, ThoughtCo (באנגלית)
  7. ^ 7.0 7.1 Guglielmo, History of Conca dei Marini, Naples-Napoli, ‏2018-03-27 (באנגלית אמריקאית)
  8. ↑ HISTORY com Editors, Mount Vesuvius erupts, HISTORY, ‏2009-11-24 (באנגלית)
  9. ↑ Amalfi | Italy, Map, & History | Britannica, www.britannica.com (באנגלית)
  10. ↑ Victor-Emmanuel II | Chemins de mémoire, www.cheminsdememoire.gouv.fr
  11. ↑ LATTARI, Monti - Enciclopedia, Treccani (באיטלקית)
  12. ↑ Conca dei Marini topographic map, elevation, terrain, Topographic maps (באנגלית)
  13. ↑ Conca dei Marini Climate, Weather By Month, Average Temperature (Italy) - Weather Spark, weatherspark.com (באנגלית)
  14. ↑ Conca Dei Marini – Capo di Conca (באנגלית אמריקאית)
  15. ↑ Convento di Santa Rosa – Unesco Amalficoast (באנגלית אמריקאית)
  16. ↑ 5 things to see in Conca dei Marini, ‏2023-02-27 (באנגלית בריטית)
  17. ↑ Saverio Cuomo, Conca dei marini, a resort of the amalfi coast, B&B Amalfi Coast (באנגלית בריטית)
  18. ↑ Emerald Grotto in the Amalfi Coast, Salerno and Amalfi Coast, Italy: travel guide and information (באנגלית בריטית)
  19. ↑ Cosa vedere alla Grotta dello Smeraldo | Guida di Positano, ‏2025-03-15 (באיטלקית)
  20. ↑ Battle of Lepanto | History, Combatants, Location, Significance, & Facts | Britannica, www.britannica.com (באנגלית)
  21. ↑ Carmine Prudente, Myths and Legends of the Amalfi Coast, Amalfi Cruises, ‏2024-11-18 (באנגלית)
  22. ↑ Conca Dei Marini – Where It All Began, MARINI (באנגלית)
  23. ^ 23.0 23.1 Saverio Cuomo, Conca dei marini, a resort of the amalfi coast, B&B Amalfi Coast (באנגלית בריטית)
  24. ↑ Sfogliatella Riccia, Local Recipe in Campania, Italy, www.summerinitaly.com (באנגלית)
  25. ↑ Events, Balconeavista, ‏2025-04-21 (באנגלית)
  26. ↑ IRPI CNR Massimo Guadagno, SICI - Sistema Informativo Catastrofi Idrogeologiche - Istituto di Ricerca per la Protezione Idrogeologica (IRPI), wwwdb.gndci.cnr.it, ‏2003-10-14 (באיטלקית)
  27. ↑ Italy Vacation Specialists, Italy Vacation Specialists, www.italyvacationspecialists.com (באנגלית)
  28. ↑ Rome2Rio Pty Ltd, Rome2Rio, Rome2Rio (באנגלית)
  29. ↑ How to get to the Amalfi Coast and Positano, www.positano.com (באנגלית)

קונקה דיי מריני41581751Q80883

אוחזר מתוך "https://www.hamichlol.org.il/w/index.php?title=קונקה_דיי_מריני&oldid=3722812"