אבי אבי

'אבי אבי
מאת עודד אבישר
אָבִי אָבִי הַגִּידָה נָא לִי מַדּוּעַ הַלַּיְלָה שָׁחֹר וְאָפֵל וְרוּחַ מַסִּיעַ קִרְעֵי עֲרָפֶל? אָפֵל יַלְדִּי, הַלַּיְלָה אָפֵל וְרוּחַ עוֹבֵר וּמְסַפֵּר סוֹדוֹתָיו עַל אָב שֶׁמָּרַד עִם חֲמֵשֶׁת בָּנָיו
קטע מתחילת השיר

"אבי אבי" הוא שיר לחנוכה שכתב עודד אבישר והלחין משה וילנסקי. השיר ידוע בעיקר בביצוע של אסתר עופרים.

רקע

חג החנוכה זכה למעמד מיוחד בקרב חוגים ציוניים בארץ ישראל ובגולה. הציונים ראו את עצמם כממשיכי דרכם של המכבים, ולכן שמו דגש על נושאים כגון גבורה, לוחמה יהודית, מעטים מול רבים, ומעל לכל עצמאות וריבונות. שירים רבים, כגון "מי ימלל", "אנו נושאים לפידים", ואפילו "ימי החנוכה", ביטאו הלך רוח זה. מצד שני, שירים אלו עוררו התנגדות בקרב חלק מהחוגים הדתיים.
בשיר, מאדיר אבישר את מאבקם וגבורתם של המכבים הלוחמים אשר נפלו על חרבם למען אמונתם, כשם שהחלוצים בני-דורו נאבקו על עצמאות העם ועל הגשמת ערכי הציונות.

ביצועים

• אסתר עופרים, מתוך האלבום "אסתר רייכשטט – בשירי ילדים (1961)".
• אופירה גלוסקא, מתוך "שוב יוצא הזמר", סדרת תוכניות בעריכת גיל אלדמע, חנוכה (תשל"ג - 1973).
• רבקה זהר ואופירה גלוסקא, מתוך התכנית "ימי החנוכה - שירים לחג - 1975".
• רוחמה רז, הקלטה משנת 1976.
• צילה דגן, מתוך "שוב יוצא הזמר", סדרת תוכניות בעריכת גיל אלדמע, חנוכה (תשל"ח -1977).
• עירית בולקא, מתוך תוכנית טלוויזיה משנות ה-70.
• עוזי חיטמן, מתוך תוכנית טלוויזיה משנות ה-70.
• עמי ויינברג ושלומית הגואל-טריגר, מתוך תוכנית הטלוויזיה בנושאי חגים ומועדים משנות ה-80 "קשת וענן".

קישורים חיצוניים

• אבי אבי, באתר הספרייה הלאומית
• מילות השיר והאזנה לו, באתר זמרשת
• מילות השיר "אבי אבי", באתר שירונט
• תרגום השיר אבי אבי לאנגלית, באתר Hebrew Songs
• אבי אבי, אסתר עופרים, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 03:13)

הערות שוליים

הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

אבי אבי41384596Q135994349