מכלולאים פעילים
נושא בדף שיחה:ירושלים/ארכיון
מה הבעיה?
כי זה בא להביע, בעצם שירושלים שייכת גם למוסלמים. ערים יהודיות אחרות בישראל כתובות רק בעברית.
מה הקשר? בא להראות איך זה נראה בערבית
אז למה לא ספרדית? או רוסית?
תכתוב...
בקיצור, הערבית נכתבה בקטע שמאלני. לדעתי צריך למחוק.
וסתם, שאלה, המכלול הוא אתר ימני?
יש הרבה ימנים תסתכל בדפי משתמש... מה שבטוח אין שמאלנים
לא. המכלול הוא אתר יהודי. לפי היהדות בוודאי שירושלים שייכת לנו, ולא לערבים
מלבד זאת שבאופן כללי חרדים משתייכים לימין
זה לא קבוע, היו מקרים שזה השתנה.
זה לא אתר חרדי, אלא אתר יהודי. ואיך שכחתי, הוא גם אנציקלופדי, ולא מערבים בו את דעות הכותבים.
לעצם העניין, אני לא רואה סיבה להסיר את התעתיק הערבי, בעיר שחלק לא מבוטל מתושביה היום הם דוברי ערבית.
דעות הכותבים זה לכתוב בערבית! כפי הנראה מי שכתב את הערבית בויקיפדיה היה שמאלני. תסתכל בעוד ערים מעורבות אם כתוב גם בערבית
זו פרשנות. אם לא כתוב - מותר לכתוב. זה תוכן ראוי, בעיני, תעתיק הנמצא בשימוש נפוץ.
לידיעתך, בשכונת בית וגן 30% מהתושבים הינם דוברי צרפתית, אחוז דומה להפליא לדוברי הערבית בירושלים. האם יעלה על דעתך לשים תעתיק צרפתי בערך? בוודאי שלא, בשכונה הנמצאת בתחומי ישראל, נכון?
דוברי צרפתית בלבד?
וערבית בירושלים?
והערבים בירושלים לא יודעים עברית? כפי הנראה הם יודעים יותר מהצרפתים.
ובכל מקרה מי שלא יודע עברית לא יקרא ערך בעברית...
צודק
אם היה מדובר בעיר באחת מארצות ערב או אפילו ברשות, היה סיבה, ואפילו צורך, לכתוב בערבית אבל בבירת ישראל?