שיחה:חסידות אוסטראה

כתיב נכון?

לא אוסטראה? לעבעדיג? למאי נ"מ • שיחה • י"א באדר ב' ה'תשפ"ד (IDT) 01:37, 21 במרץ 2024 (IST)

נכתב כן בהרבה מקומות, גם בערך אוסטרוה מובא - בספרות היהודית: אוסטראה, אוסטרהא --לעבעדיג (שיחה) 01:40, 21 במרץ 2024 (IST)

@לעבעדיג, אולי צריך לפתוח דיון על זה? השם המוכר לכאורה הוא אוסטראה? לתייג מ"פ, בז"ה? למאי נ"מ • שיחה • י"א באדר ב' ה'תשפ"ד (IDT) 01:49, 21 במרץ 2024 (IST)

לא בטוח שזה השם המוכר יותר, ראה את מזכרת לגדולי אוסטרהא שכן נכתב. אם כי אני חושב שבכל הערכים במכלול נכתב "אוסטראה" כמו רבי אשר צבי מאוסטראה ורבי יעקב יוסף מאוסטראה, כך שאולי יש לתאם בין הערכים --לעבעדיג (שיחה) 02:01, 21 במרץ 2024 (IST)

מתייג בעלי זכות הצבעה‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌, מה דעתכם? למאי נ"מ • שיחה • י"א באדר ב' ה'תשפ"ד (IDT) 02:04, 21 במרץ 2024 (IST)

שים לב שיש את רבי אהרן מאוסטרהא --לעבעדיג (שיחה) 02:08, 21 במרץ 2024 (IST)

לדעתי אוסטראה. שוחר צדק (שיחה) 07:34, 21 במרץ 2024 (IST)

לעבעדיג צודק -לתאם בין הערכים, המעמיק (שיחה) 13:51, 21 במרץ 2024 (IST)

@ספרא? לדעתי איך שאני מצאתי ברוב המקומות כתיב אוסטראה ונראה לי שזה עפ"י הדקדוק נכון. הא' מגיע קודם לה'. ~ תכליתי • שיחה • י"א באדר ב' ה'תשפ"ד 14:56 (IDT) 14:56, 21 במרץ 2024 (IST)

זה נכון מעוד סיבה, כי הא' כאן נחה והה' נהגית [השוו לשם האוקראיני של העיר, אוסטרוג - הג' במקום הה']. שוחר צדק (שיחה) 16:44, 21 במרץ 2024 (IST)

לכאורה אוסטראה יותר נכון. ספרא - שיחה 00:26, 28 במרץ 2024 (IST)

מנטרים‌‌‌‌‌‌‌‌ ברור שאפשר להעביר, לאוסטראה. ~ תכליתי • שיחה • י"ח באדר ב' ה'תשפ"ד 12:02 (IDT) 12:02, 28 במרץ 2024 (IST)