המנון איי בהאמה

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
(הופנה מהדף המנון איי הבהאמה)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
המשיכי לצעוד, ארץ הבהאמה
March On, Bahamaland
מדינה איי בהאמהאיי בהאמה  איי בהאמה
שפה אנגלית
לחן טימותי גיבסון
תאריך מעמד רשמי 1973
להאזנה (מידעעזרה)

המשיכי לצעוד, ארץ הבהאמהאנגלית March On, Bahamaland) הוא ההמנון הלאומי של איי בהאמה. ההמנון הולחן על ידי טימותי גיבסון ואומץ רשמית בשנת 1973.

מילות השיר

תרגום לעברית אנגלית

הרימי את ראשך לשמש העולה, ארץ הבהאמה;
המשיכי לצעוד אל התהילה, דגלייך הבוהקים מתנוססים אל על.
ראי כיצד העולם מציין את דרך התנהגותך!
הישבעי להצטיין באמצעות אהבה ואחדות.

בעודך ממשיכה קדימה, צעדי יחד למטרה משותפת נעלה יותר;
התייצבי אל מול השמש, על אף שמזג האוויר מסתיר את השרטון הרחב והבוגדני.

הרימי את ראשך לשמש העולה, ארץ הבהאמה,
עד שהדרך שעברת תוביל אותך לאלוקייך, המשיכי לצעוד, ארץ הבהאמה.

Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
March on to glory your bright banners waving high.
See how the world marks the manner of your bearing!
Pledge to excel through love and unity.

Pressing onward, march together to a common loftier goal;
Steady sunward, tho' the weather hide the wide and treachrous shoal.

Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
'Til the road you've trod lead unto your God, March On, Bahamaland.

מדיה

Multimedia-icon.svg מנגינת המנון איי הבהאמה
לעזרה בהפעלת הקובץ

ראו גם

קישורים חיצוניים


שגיאות פרמטריות בתבנית:פרופילים

פרמטרים [ מזהה ויקינתונים3, מזהה ויקינתונים5, מזהה ויקינתונים10, מזהה ויקינתונים2, מזהה ויקינתונים1, מזהה ויקינתונים9, מזהה ויקינתונים4, מזהה ויקינתונים7, מזהה ויקינתונים6, מזהה ויקינתונים8 ] לא מופיעים בהגדרת התבנית


סמל המכלול גמרא 2.PNG
הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0