תהילים י"ח

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
תהילים י"ח
לַמְנַצֵּחַ, לְעֶבֶד ה' - לְדָוִד:
אֲשֶׁר דִּבֶּר, לַה', אֶת-דִּבְרֵי, הַשִּׁירָה הַזֹּאת

א לַמְנַצֵּחַ, לְעֶבֶד ה'- לְדָוִד:
אֲשֶׁר דִּבֶּר, לַה' אֶת-דִּבְרֵי, הַשִּׁירָה הַזֹּאת
בְּיוֹם הִצִּיל-ה' אוֹתוֹ מִכַּף כָּל-אֹיְבָיו, וּמִיַּד שָׁאוּל
ב וַיֹּאמַר - אֶרְחָמְךָ ה' חִזְקִי.
ג ה', סַלְעִי וּמְצוּדָתִי - וּמְפַלְטִי:
אֵ-לִי צוּרִי, אֶחֱסֶה-בּוֹ; מָגִנִּי וְקֶרֶן-יִשְׁעִי, מִשְׂגַּבִּי.
ד מְהֻלָּל, אֶקְרָא ה' - וּמִן-אֹיְבַי, אִוָּשֵׁעַ.
ה אֲפָפוּנִי חֶבְלֵי-מָוֶת; וְנַחֲלֵי בְלִיַּעַל יְבַעֲתוּנִי.
ו חֶבְלֵי שְׁאוֹל סְבָבוּנִי; קִדְּמוּנִי, מוֹקְשֵׁי מָוֶת.
ז בַּצַּר-לִי, אֶקְרָא ה' - וְאֶל-אֱלֹקַי אֲשַׁוֵּעַ:
יִשְׁמַע מֵהֵיכָלוֹ קוֹלִי; וְשַׁוְעָתִי, לְפָנָיו תָּבוֹא בְאָזְנָיו.
ח וַתִּגְעַשׁ וַתִּרְעַשׁ, הָאָרֶץ - וּמוֹסְדֵי הָרִים יִרְגָּזוּ;
וַיִּתְגָּעֲשׁוּ, כִּי-חָרָה לוֹ.
ט עָלָה עָשָׁן, בְּאַפּוֹ- וְאֵשׁ-מִפִּיו תֹּאכֵל;
גֶּחָלִים, בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ.
י וַיֵּט שָׁמַיִם, וַיֵּרַד; וַעֲרָפֶל, תַּחַת רַגְלָיו.
יא וַיִּרְכַּב עַל-כְּרוּב, וַיָּעֹף; וַיֵּדֶא, עַל-כַּנְפֵי-רוּחַ.
יב יָשֶׁת חֹשֶׁךְ, סִתְרוֹ - סְבִיבוֹתָיו סֻכָּתוֹ;
חֶשְׁכַת-מַיִם, עָבֵי שְׁחָקִים.
יג מִנֹּגַהּ, נֶגְדּוֹ: עָבָיו עָבְרוּ--בָּרָד, וְגַחֲלֵי-אֵשׁ.
יד וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם, ה'--וְעֶלְיוֹן, יִתֵּן קֹלוֹ; בָּרָד, וְגַחֲלֵי-אֵשׁ. טו וַיִּשְׁלַח חִצָּיו, וַיְפִיצֵם; וּבְרָקִים רָב, וַיְהֻמֵּם.
טז וַיֵּרָאוּ, אֲפִיקֵי מַיִם, וַיִּגָּלוּ, מוֹסְדוֹת תֵּבֵל:
מִגַּעֲרָתְךָ ה' - מִנִּשְׁמַת, רוּחַ אַפֶּךָ.
יז יִשְׁלַח מִמָּרוֹם, יִקָּחֵנִי; יַמְשֵׁנִי, מִמַּיִם רַבִּים.
יח יַצִּילֵנִי, מֵאֹיְבִי עָז; וּמִשֹּׂנְאַי, כִּי-אָמְצוּ מִמֶּנִּי.
יט יְקַדְּמוּנִי בְיוֹם-אֵידִי; וַיְהִי-ה' לְמִשְׁעָן לִי.
כ וַיּוֹצִיאֵנִי לַמֶּרְחָב; יְחַלְּצֵנִי, כִּי חָפֵץ בִּי.
כא יִגְמְלֵנִי ה' כְּצִדְקִי; כְּבֹר יָדַי, יָשִׁיב לִי. כב כִּי-שָׁמַרְתִּי, דַּרְכֵי ה' - וְלֹא-רָשַׁעְתִּי, מֵאֱלֹקָי.
כג כִּי כָל-מִשְׁפָּטָיו לְנֶגְדִּי; וְחֻקֹּתָיו, לֹא-אָסִיר מֶנִּי.
כד וָאֱהִי תָמִים עִמּוֹ; וָאֶשְׁתַּמֵּר, מֵעֲו‍ֹנִי.
כה וַיָּשֶׁב-ה' לִי כְצִדְקִי; כְּבֹר יָדַי, לְנֶגֶד עֵינָיו.
כו עִם-חָסִיד תִּתְחַסָּד; עִם-גְּבַר תָּמִים, תִּתַּמָּם.
כז עִם-נָבָר תִּתְבָּרָר; וְעִם-עִקֵּשׁ, תִּתְפַּתָּל.
כח כִּי-אַתָּה, עַם-עָנִי תוֹשִׁיעַ; וְעֵינַיִם רָמוֹת תַּשְׁפִּיל.
כט כִּי-אַתָּה, תָּאִיר נֵרִי; ה' אֱלֹקַי, יַגִּיהַּ חָשְׁכִּי.
ל כִּי-בְךָ, אָרֻץ גְּדוּד; וּבֵאלֹקַי, אֲדַלֶּג-שׁוּר.
לא הָאֵ-ל, תָּמִים דַּרְכּוֹ:
אִמְרַת-ה' צְרוּפָה; מָגֵן הוּא, לְכֹל הַחֹסִים בּוֹ.
לב כִּי מִי אֱלוֹהַּ, מִבַּלְעֲדֵי ה'; וּמִי צוּר, זוּלָתִי אֱלֹקֵינוּ.
לג הָאֵ-ל, הַמְאַזְּרֵנִי חָיִל; וַיִּתֵּן תָּמִים דַּרְכִּי.
לד מְשַׁוֶּה רַגְלַי, כָּאַיָּלוֹת; וְעַל בָּמֹתַי, יַעֲמִידֵנִי.
לה מְלַמֵּד יָדַי, לַמִּלְחָמָה; וְנִחֲתָה קֶשֶׁת-נְחוּשָׁה, זְרוֹעֹתָי.
לו וַתִּתֶּן-לִי, מָגֵן יִשְׁעֶךָ: וִימִינְךָ תִסְעָדֵנִי; וְעַנְוַתְךָ תַרְבֵּנִי.
לז תַּרְחִיב צַעֲדִי תַחְתָּי; וְלֹא מָעֲדוּ, קַרְסֻלָּי.
לח אֶרְדּוֹף אוֹיְבַי, וְאַשִּׂיגֵם; וְלֹא-אָשׁוּב, עַד-כַּלּוֹתָם.
לט אֶמְחָצֵם, וְלֹא-יֻכְלוּ קוּם; יִפְּלוּ, תַּחַת רַגְלָי.
מ וַתְּאַזְּרֵנִי חַיִל, לַמִּלְחָמָה; תַּכְרִיעַ קָמַי תַּחְתָּי.
מא וְאֹיְבַי, נָתַתָּה לִּי עֹרֶף; וּמְשַׂנְאַי, אַצְמִיתֵם.
מב יְשַׁוְּעוּ וְאֵין-מוֹשִׁיעַ; עַל-ה', וְלֹא עָנָם.
מג וְאֶשְׁחָקֵם, כְּעָפָר עַל-פְּנֵי-רוּחַ; כְּטִיט חוּצוֹת אֲרִיקֵם.
מד תְּפַלְּטֵנִי, מֵרִיבֵי-עָם: תְּשִׂימֵנִי, לְרֹאשׁ גּוֹיִם; עַם לֹא-יָדַעְתִּי יַעַבְדוּנִי.
מה לְשֵׁמַע אֹזֶן, יִשָּׁמְעוּ לִי; בְּנֵי-נֵכָר, יְכַחֲשׁוּ-לִי.
מו בְּנֵי-נֵכָר יִבֹּלוּ; וְיַחְרְגוּ, מִמִּסְגְּרוֹתֵיהֶם.
מז חַי-ה', וּבָרוּךְ צוּרִי; וְיָרוּם, אֱלוֹקֵי יִשְׁעִי.
מח הָאֵ-ל--הַנּוֹתֵן נְקָמוֹת לִי; וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּי.
מט מְפַלְּטִי, מֵאֹיְבָי: אַף מִן-קָמַי, תְּרוֹמְמֵנִי; מֵאִישׁ חָמָס, תַּצִּילֵנִי.
נ עַל-כֵּן, אוֹדְךָ בַגּוֹיִם ה'; וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּרָה.
נא מַגְדִּל, יְשׁוּעוֹת מַלְכּוֹ:
וְעֹשֶׂה חֶסֶד, לִמְשִׁיחוֹ - לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ; עַד-עוֹלָם.

תהילים י"ח הוא המזמור ה-18 בספר תהיליםתרגום השבעים המזמור ממוספר כמזמור ה-17).

סוגת המזמור

מזמור י"ח הוא מזמור מלך בו האל עומד במרכז המזמור. בדומה למזמור ע"ב וכ"א. במזמור י"ח המלך הוא הדובר ואילו בתהילים כ"א המשורר הוא אדם מן היישוב אשר פונה לאל בשם מלכו.[1]

תוכן המזמור

במזמור זה מבקש בעל המזמור להודות לה'. שמו של המלך דוד נזכר לאורך המזמור. דוד שר לה' שירת הודיה בה הוא מבטא את תודתו על הצלתו מכף אויביו ומשאול. דוד שר את השירה כאשר יש לו שקט מאויבים מבית ומחוץ ושושלתו איתנה ומובטחת לבא אחריו. לפי הדרישה הזאת דוד שר את שירת התודה הזאת בשלהי מלכותו וזאת משום שבתיאור המובא בשירה מבטא דוד כמה מתחנות חייו. עיקר החלק הראשון של המזמור מתאר את הצלתו של דוד מצרה הבאה עליו. החלק השני מתאר את ניצחון ה' על אויביו של דוד וביסוס שלטונו.[2]

מבנה המזמור

יש שחילקו את המזמור לחלקים קטנים ורבים. אחרים חילקו את המזמור לשלושה חלקים: פסוק א' משמש ככותרת המזמור. החלק השני, פסוקים ב'-כ', מספרים אודות מצוקת דוד וישועתו בידי ה'. חלק זה מדבר אודות מלחמת דוד בפלשתים. חלקו השני של המזמור מפסוק כ"א עד פסוק ל"ב הוא חלק בלתי נפרד מהשירה המדבר בשבח הא-ל. חלקו השלישי של המזמור מפסוק ל"ג - מתאר בעל המזמור כיצד הציל ה' את דוד מיד שאול ואויביו עד עלייתו לכס המלוכה.[3]

כותרת המזמור

כותרת המזמור ארוכה ומורכבת משתי צלעות: שירת הודיה של המלך אל ה' ולאחר מכן נסיבות אמירת השירה: "בְּיוֹם הִצִּיל-ה' אוֹתוֹ מִכַּף כָּל-אֹיְבָיו, וּמִיַּד שָׁאוּל."[4] דוד מכונה בכותרת המזמור "לְעֶבֶד ה'".[5] הכינוי עבד ה' מכוון לגדולה רוחנית.[6] בכינויים אלו כונו בתנ"ך מלבד דוד משה,[7] יהושע[8] ואיוב.[9]

מקבילות בתנ"ך

שירת דוד

שירת דוד המופיעה בספר שמואל ב'[10] מופיעה גם במזמור זה בשינויים מועטים. תוכנה של שירת דוד מופיעה בשני הכתובים הללו.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף ראו מדיה וקבצים בנושא זה בוויקישיתוף.

הערות שוליים

  1. ^ משה ויינפלד, הליטורגייה היהודית הקדומה, ירושלים, מאגנס, תשס"ד, ע"מ 42-41
  2. ^ עמוס חכם, תהילים, ירושלים, מוסד הרב קוק, תש"ן, ע"מ צה
  3. ^ נתן קלאוס, עולם התנ"ך: תהילים א' ', תל אביב, דודזון עתי, 1995, עמ' 76.
  4. ^ נתן קלאוס, עולם התנ"ך: תהילים א' , תל אביב, דודזון עתי, 1995, עמ' 76.
  5. ^ תהילים י"ח א'
  6. ^ אברהם יצחק כץ, משמעותה של המילה עבד, בית מקרא: כתב-עת לחקר המקרא ועולמו כרך י"ח, חוברת ד', ירושלים, מוסד ביאליק, תשל"ג, ע"מ 470-467
  7. ^ ספר דברים, פרק ל"ד, פסוק ה'
  8. ^ ספר שופטים, פרק ב', פסוק ח'
  9. ^ ספר איוב, פרק א', פסוק ח'
  10. ^ ספר שמואל ב', פרק כ"ב
סמל המכלול גמרא 2.PNG
הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0